Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 7:8
2532
kai
καὶ
also
Conj
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
444
anthrōpos
ἄνθρωπός
a man
N-NMS
1510
eimi
εἰμι
am
V-PIA-1S
5259
hypo
ὑπὸ
under
Prep
1849
exousian
ἐξουσίαν
authority
N-AFS
5021
tassomenos
τασσόμενος
appointed
V-PPM/P-NMS
2192
echōn
ἔχων
having
V-PPA-NMS
5259
hyp’
ὑπ’
under
Prep
1683
emauton
ἐμαυτὸν
me
PPro-AM1S
4757
stratiōtas
στρατιώτας
soldiers
N-AMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
3778
toutō
τούτῳ
to this [one]
DPro-DMS
4198
Poreuthēti
Πορεύθητι
Go
V-AMP-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4198
poreuetai
πορεύεται
he goes
V-PIM/P-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
243
allō
ἄλλῳ
to another
Adj-DMS
2064
Erchou
Ἔρχου
Come
V-PMM/P-2S
2532
kai
καὶ
and
Conj
2064
erchetai
ἔρχεται
he comes
V-PIM/P-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tō
τῷ
to
Art-DMS
1401
doulō
δούλῳ
[the] servant
N-DMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
4160
Poiēson
Ποίησον
Do
V-AMA-2S
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
2532
kai
καὶ
and
Conj
4160
poiei
ποιεῖ
he does [it]
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και γαρ εγω ανθρωπος ειμι 5719 υπο εξουσιαν τασσομενος 5746 εχων 5723 υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγω 5719 τουτω πορευθητι 5676 και πορευεται 5736 και αλλω ερχου 5737 και ερχεται 5736 και τω δουλω μου ποιησον 5657 τουτο και ποιει 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
και γαρ εγω ανθρωπος ειμι υπο εξουσιαν τασσομενος εχων υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγω τουτω πορευθητι και πορευεται και αλλω ερχου και ερχεται και τω δουλω μου ποιησον τουτο και ποιει
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ἐγὼ καὶ εἰμι ἄνθρωπός τασσόμενος, ὑπὸ ἐξουσίαν ἔχων στρατιώτας, ὑπ’ ἐμαυτὸν καὶ λέγω τούτῳ ‘Πορεύθητι, καὶ πορεύεται, καὶ ἄλλῳ ‘Ἔρχου, καὶ ἔρχεται, καὶ τῷ μου δούλῳ ‘Ποίησον τοῦτο, καὶ ποιεῖ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και γαρ εγω ανθρωπος ειμι υπο εξουσιαν τασσομενος εχων υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγω τουτω πορευθητι και πορευεται και αλλω ερχου και ερχεται και τω δουλω μου ποιησον τουτο και ποιει
Byzantine/Majority Text
και γαρ εγω ανθρωπος ειμι 5719 υπο εξουσιαν τασσομενος 5746 εχων υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγω 5719 τουτω πορευθητι 5676 και πορευεται 5736 και αλλω ερχου και ερχεται 5736 και τω δουλω μου ποιησον 5657 τουτο και ποιει 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5719 γαρ εγω ανθρωπος ειμι υπο 5746 εξουσιαν τασσομενος εχων 5723 υπ 5719 εμαυτον στρατιωτας και λεγω τουτω 5676 πορευθητι και 5736 πορευεται και 5736 αλλω ερχου και 5736 ερχεται και 5657 τω δουλω μου ποιησον τουτο και ποιει
Neste-Aland 26
καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι 5748 ὑπὸ ἐξουσίαν τασσόμενος 5746 ἔχων 5723 ὑπ ἐμαυτὸν στρατιώτας καὶ λέγω 5719 τούτῳ Πορεύθητι 5676 καὶ πορεύεται 5736 καὶ ἄλλῳ Ἔρχου 5736 καὶ ἔρχεται 5736 καὶ τῷ δούλῳ μου Ποίησον 5657 τοῦτο καὶ ποιεῖ 5719
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν τασσόμενος ἔχων ὑπ ἐμαυτὸν στρατιώτας καὶ λέγω τούτῳ Πορεύθητι καὶ πορεύεται καὶ ἄλλῳ Ἔρχου καὶ ἔρχεται καὶ τῷ δούλῳ μου Ποίησον τοῦτο καὶ ποιεῖ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και γαρ εγω ανθρωπος ειμι υπο εξουσιαν τασσομενος εχων υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγω τουτω πορευθητι και πορευεται και αλλω ερχου και ερχεται και τω δουλω μου ποιησον τουτο και ποιει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και γαρ εγω ανθρωπος ειμι υπο εξουσιαν τασσομενος εχων υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγω τουτω πορευθητι και πορευεται και αλλω ερχου και ερχεται και τω δουλω μου ποιησον τουτο και ποιει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι ὑπὸ ἐξουσίαν τασσόμενος ἔχων ὑπ’ ἐμαυτὸν στρατιώτας καὶ λέγω τούτῳ πορεύθητι καὶ πορεύεται καὶ ἄλλῳ ἔρχου καὶ ἔρχεται καὶ τῷ δούλῳ μου ποίησον τοῦτο καὶ ποιεῖ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ γὰρ ἐγὼ ἄνθρωπός εἰμι 5719 ὑπὸ ἐξουσίαν τασσόμενος 5746 ἔχων 5723 ὑπ᾽ ἐμαυτὸν στρατιώτας καὶ λέγω 5719 τούτῳ πορεύθητι 5676 καὶ πορεύεται 5736 καὶ ἄλλῳ ἕρχου 5737 καὶ ἔρχεται 5736 καὶ τῷ δούλῳ μου ποίησον 5657 τοῦτο καὶ ποιεῖ 5719
Westcott / Hort, UBS4
και γαρ εγω ανθρωπος ειμι 5719 υπο εξουσιαν τασσομενος 5746 εχων 5723 υπ εμαυτον στρατιωτας και λεγω 5719 τουτω πορευθητι 5676 και πορευεται 5736 και αλλω ερχου 5737 και ερχεται 5736 και τω δουλω μου ποιησον 5657 τουτο και ποιει 5719
Berean Study Bible
For myself am a man vvv under authority, with soldiers under me. - I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell ... my servant to do something, and he does it."
For myself am a man vvv under authority, with soldiers under me. - I tell one to go, and he goes; and another to come, and he comes. I tell ... my servant to do something, and he does it."
English Standard Version
For I too am a man set under authority with soldiers under me and I say to one Go and he goes and to another Come and he comes and to my servant Do this and he does it
For I too am a man set under authority with soldiers under me and I say to one Go and he goes and to another Come and he comes and to my servant Do this and he does it
Holman Christian Standard Version
For I too am a man placed under authority, having soldiers under my command. I say to this one, 'Go! and he goes; and to another, 'Come! and he comes; and to my slave, 'Do this! and he does it."
For I too am a man placed under authority, having soldiers under my command. I say to this one, 'Go! and he goes; and to another, 'Come! and he comes; and to my slave, 'Do this! and he does it."
King James Version
For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go (5676), and he goeth (5736); and to another, Come (5736), and he cometh (5736); and to my servant, Do this, and he doeth it.
For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go (5676), and he goeth (5736); and to another, Come (5736), and he cometh (5736); and to my servant, Do this, and he doeth it.
New American Standard Version
""For I also am a man placed under authority, with soldiers under me; and I say to this one, 'Go!' and he goes, and to another, 'Come!' and he comes, and to my slave, 'Do this!' and he does it."
""For I also am a man placed under authority, with soldiers under me; and I say to this one, 'Go!' and he goes, and to another, 'Come!' and he comes, and to my slave, 'Do this!' and he does it."
New Living Translation
I know this because I am under the authority of my superior officers and I have authority over my soldiers I only need to say Go and they go or Come and they come And if I say to my slaves Do this they do it
I know this because I am under the authority of my superior officers and I have authority over my soldiers I only need to say Go and they go or Come and they come And if I say to my slaves Do this they do it
World English Bible
For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go!' and he goes; and to another, ‘Come!' and he comes; and to my servant, ‘Do this,' and he does it."
For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go!' and he goes; and to another, ‘Come!' and he comes; and to my servant, ‘Do this,' and he does it."
