Lectionary Calendar
Monday, May 27th, 2024
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
the Week of Proper 3 / Ordinary 8
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Luke 9:32
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
4074
Petros
Πέτρος
Peter
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
4862
syn
σὺν
with
Prep
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
1510
ēsan
ἦσαν
were
V-IIA-3P
916
bebarēmenoi
βεβαρημένοι
heavy
V-RPM/P-NMP
5258
hypnō
ὕπνῳ
with sleep
N-DMS
1235
diagrēgorēsantes
διαγρηγορήσαντες
having awoken fully
V-APA-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3708
eidon
εἶδον*
they saw
V-AIA-3P
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1391
doxan
δόξαν
glory
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1417
dyo
δύο
two
Adj-AMP
435
andras
ἄνδρας
men
N-AMP
3588
tous
τοὺς
-
Art-AMP
4921
synestōtas
συνεστῶτας
standing with
V-RPA-AMP
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε πετρος και οι συν αυτω ησαν 5707 βεβαρημενοι 5772 υπνω διαγρηγορησαντες 5660 δε ειδον 5627 την δοξαν αυτου και τους δυο ανδρας τους συνεστωτας 5761 αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε πετρος και οι συν αυτω ησαν βεβαρημενοι υπνω διαγρηγορησαντες δε ειδον την δοξαν αυτου και τους δυο ανδρας τους συνεστωτας αυτω
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἦσαν βεβαρημένοι ὕπνῳ· δὲ διαγρηγορήσαντες εἶδον* αὐτοῦ τὴν δόξαν καὶ τοὺς δύο ἄνδρας τοὺς συνεστῶτας αὐτῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε πετρος και οι συν αυτω ησαν βεβαρημενοι υπνω διαγρηγορησαντες δε ειδον την δοξαν αυτου και τους δυο ανδρας τους συνεστωτας αυτω
Byzantine/Majority Text
ο δε πετρος και οι συν αυτω ησαν 5707 βεβαρημενοι 5772 υπνω διαγρηγορησαντες 5660 δε ειδον 5627 την δοξαν αυτου και τους δυο ανδρας τους συνεστωτας 5761 αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5707 δε πετρος και οι συν αυτω ησαν βεβαρημενοι 5772 υπνω 5660 διαγρηγορησαντες δε 5627 ειδον την 5761 δοξαν αυτου και τους δυο ανδρας τους συνεστωτας αυτω
Neste-Aland 26
ὁ δὲ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἦσαν 5713 βεβαρημένοι 5772 ὕπνῳ διαγρηγορήσαντες 5660 δὲ εἶδον 5627 τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ τοὺς δύο ἄνδρας τοὺς συνεστῶτας 5761 αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἦσαν βεβαρημένοι ὕπνῳ διαγρηγορήσαντες δὲ εἶδον τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ τοὺς δύο ἄνδρας τοὺς συνεστῶτας αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε πετρος και οι συν αυτω ησαν βεβαρημενοι υπνω διαγρηγορησαντες δε ειδον την δοξαν αυτου και τους δυο ανδρας τους συνεστωτας αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε πετρος και οι συν αυτω ησαν βεβαρημενοι υπνω διαγρηγορησαντες δε ειδον την δοξαν αυτου και τους δυο ανδρας τους συνεστωτας αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ Πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἦσαν βεβαρημένοι ὕπνῳ διαγρηγορήσαντες δὲ εἶδαν τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ τοὺς δύο ἄνδρας τοὺς συνεστῶτας αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ πέτρος καὶ οἱ σὺν αὐτῷ ἦσαν 5707 βεβαρημένοι 5772 ὕπνῳ διαγρηγορήσαντες 5660 δὲ εἶδον 5627 τὴν δόξαν αὐτοῦ καὶ τοὺς δύο ἄνδρας τοὺς συνεστῶτας 5761 αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
ο δε πετρος και οι συν αυτω ησαν 5707 βεβαρημενοι 5772 υπνω διαγρηγορησαντες 5660 δε [ | ] την δοξαν αυτου και τους δυο ανδρας τους συνεστωτας 5761 αυτω
Berean Study Bible
Meanwhile - Peter and his companions ... ... were overcome by sleep, but when they awoke, they saw Jesus'' - glory and the two men - standing with Him.
Meanwhile - Peter and his companions ... ... were overcome by sleep, but when they awoke, they saw Jesus'' - glory and the two men - standing with Him.
English Standard Version
Now Peter and those who were with him were heavy with sleep but when they became fully awake they saw his glory and the two men who stood with him
Now Peter and those who were with him were heavy with sleep but when they became fully awake they saw his glory and the two men who stood with him
Holman Christian Standard Version
Peter and those with him were in a deep sleep, and when they became fully awake, they saw His glory and the two men who were standing with Him.
Peter and those with him were in a deep sleep, and when they became fully awake, they saw His glory and the two men who were standing with Him.
King James Version
But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake (5660), they saw his glory, and the two men that stood with him.
But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake (5660), they saw his glory, and the two men that stood with him.
New American Standard Version
Now Peter and his companions had been overcome with sleep; but when they were fully awake, they saw His glory and the two men standing with Him.
Now Peter and his companions had been overcome with sleep; but when they were fully awake, they saw His glory and the two men standing with Him.
New Living Translation
Peter and the others had fallen asleep When they woke up they saw Jesus' glory and the two men standing with him
Peter and the others had fallen asleep When they woke up they saw Jesus' glory and the two men standing with him
World English Bible
Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him.
Now Peter and those who were with him were heavy with sleep, but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men who stood with him.
