Lectionary Calendar
Saturday, May 11th, 2024
the Sixth Week after Easter
the Sixth Week after Easter
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Malachi 1:11
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
575
ap᾿
ἀπ᾿
from
Preposition
395
anatolōn
ἀνατολῶν
the rising
Noun, Genitive Plural Feminine
2246
hēliou
ἡλίου
of the sun,
Noun, Genitive Singular Masculine
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
2193
heōs
ἕως
unto
Preposition
1424
dysmōn
δυσμῶν
the descent,
Noun, Genitive Plural Feminine
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομά
my name
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1392
dedoxastai
δεδόξασται
was glorified
Verb, Perfect Middle Indicative 3rd Singular
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1484
ethnesin
ἔθνεσιν,
nations;
Noun, Dative Plural Neuter
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1722
en
ἐν
in
Preposition
3956
panti
παντὶ
every
Adjective, Dative Singular Masculine
5117
topō
τόπῳ
place
Noun, Dative Singular Masculine
2368
thymiama
θυμίαμα
incense
Noun, Nominative Singular Neuter
4317
prosagetai
προσάγεται
is brought
Verb, Present Passive Indicative 3rd Singular
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομά
in my name --
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
2532
kai
καὶ
even
Conjunction
2378
thysia
θυσία
sacrifice
Noun, Nominative Singular Feminine
2513
kathara
καθαρά,
a pure.
Adjective, Nominative Singular Feminine
1360
dioti
διότι
For
Conjunction
3173
mega
μέγα
great
Adjective, Nominative Singular Neuter
3588
to
τὸ
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
3686
onoma
ὄνομά
is my name
Noun, Nominative Singular Neuter
1473
mou
μου
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Singular
1722
en
ἐν
among
Preposition
3588
to
τὸ
the
Pronoun, Article, Nominative Singular Neuter
1484
ethnesin
ἔθνεσιν,
nations,
Noun, Dative Plural Neuter
3004
legei
λέγει
says
Verb, Present Active Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
the lord
Noun, Nominative Singular Masculine
3841
pantokratōr
παντοκράτωρ.
almighty.
Noun, Nominative Singular Masculine
Aleppo Codex
כי ממזרח שמש ועד מבואו גדול שמי בגוים ובכל מקום מקטר מגש לשמי ומנחה טהורה כי גדול שמי בגוים אמר יהוה צבאות
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כִּ֣י מִמִּזְרַח־שֶׁ֜מֶשׁ וְעַד־מְבֹואֹ֗ו גָּדֹ֤ול שְׁמִי֙ בַּגֹּויִ֔ם וּבְכָל־מָקֹ֗ום מֻקְטָ֥ר מֻגָּ֛שׁ לִשְׁמִ֖י וּמִנְחָ֣ה טְהֹורָ֑ה כִּֽי־גָדֹ֤ול שְׁמִי֙ בַּגֹּויִ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃
Masoretic Text (1524)
כי ממזרח שׁמשׁ ועד מבואו גדול שׁמי בגוים ובכל מקום מקטר מגשׁ לשׁמי ומנחה טהורה כי גדול שׁמי בגוים אמר יהוה צבאות
Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י מִמִּזְרַח־שֶׁ֜מֶשׁ וְעַד־מְבֹואֹ֗ו גָּדֹ֤ול שְׁמִי֙ בַּגֹּויִ֔ם וּבְכָל־מָקֹ֗ום מֻקְטָ֥ר מֻגָּ֛שׁ לִשְׁמִ֖י וּמִנְחָ֣ה טְהֹורָ֑ה כִּֽי־גָדֹ֤ול שְׁמִי֙ בַּגֹּויִ֔ם אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֹֽות׃
Greek Septuagint
διότι ἀπ᾿ ἀνατολῶν ἡλίου ἕως δυσμῶν τὸ ὄνομά μου δεδόξασται ἐν τοῖς ἔθνεσιν, καὶ ἐν παντὶ τόπῳ θυμίαμα προσάγεται τῷ ὀνόματί μου καὶ θυσία καθαρά, διότι μέγα τὸ ὄνομά μου ἐν τοῖς ἔθνεσιν, λέγει κύριος παντοκράτωρ.
Berean Study Bible
"For My name will be great among the nations, from the rising to the setting of the sun. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations," says the LORD of Hosts.
"For My name will be great among the nations, from the rising to the setting of the sun. In every place, incense and pure offerings will be presented in My name, because My name will be great among the nations," says the LORD of Hosts.
English Standard Version
For from the rising of the sun to its setting my name will be great among the nations and in every place incense will be offered to my name and a pure offering For my name will be great among the nations says the Lord of hosts
For from the rising of the sun to its setting my name will be great among the nations and in every place incense will be offered to my name and a pure offering For my name will be great among the nations says the Lord of hosts
Holman Christian Standard Version
"For My name will be great among the nations, from the rising of the sun to its setting. Incense and pure offerings will be presented in My name in every place because My name will be great among the nations," says Yahweh of Hosts.
"For My name will be great among the nations, from the rising of the sun to its setting. Incense and pure offerings will be presented in My name in every place because My name will be great among the nations," says Yahweh of Hosts.
King James Version
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.
For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts.
Lexham English Bible
From the rising of the sun to its setting, my name is great among the nations, and in every place incense is being presented to my name, and a pure offering. For my name is great among the nations," says Yahweh of hosts.
From the rising of the sun to its setting, my name is great among the nations, and in every place incense is being presented to my name, and a pure offering. For my name is great among the nations," says Yahweh of hosts.
New American Standard Version
"For from the rising of the sun even to its setting, My name {will be} great among the nations, and in every place incense is going to be offered to My name, and a grain offering {that is} pure; for My name {will be} great among the nations," says the Lord of hosts.
"For from the rising of the sun even to its setting, My name {will be} great among the nations, and in every place incense is going to be offered to My name, and a grain offering {that is} pure; for My name {will be} great among the nations," says the Lord of hosts.
World English Bible
For from the rising of the sun even to the going down of the same, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering: for my name is great among the nations," says Yahweh of Armies.
For from the rising of the sun even to the going down of the same, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering: for my name is great among the nations," says Yahweh of Armies.
