Lectionary Calendar
Sunday, May 12th, 2024
the Seventh Sunday after Easter
the Seventh Sunday after Easter
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language ⇌
Malachi 1:5
2532
kai
καὶ
And
Conjunction
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3788
ophthalmoi
ὀφθαλμοὶ
your eyes
Noun, Nominative Plural Masculine
1473
hymōn
ὑμῶν
Pronoun, Personal/Posessive Genitive Plural
3708
opsontai
ὄψονται,
shall see,
Verb, Future Middle Indicative 3rd Plural
2532
kai
καὶ
and
Conjunction
1473
hymeis
ὑμεῖς
you
Pronoun, Personal/Posessive Nominative Plural
2046
ereite
ἐρεῖτε
shall say,
Verb, Future Active Indicative 2nd Plural
3170
emegalynthē
ἐμεγαλύνθη
The lord
Verb, Aorist Passive Indicative 3rd Singular
2962
kyrios
κύριος
Noun, Nominative Singular Masculine
5231
hyperanō
ὑπεράνω
up above
Adverb
3588
hoi
οἱ
the
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
3725
horiōn
ὁρίων
borders
Noun, Genitive Plural Neuter
3588
hoi
οἱ
Pronoun, Article, Nominative Plural Masculine
*
of Israel.
Aleppo Codex
ועיניכם תראינה ואתם תאמרו יגדל יהוה מעל לגבול ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעֵינֵיכֶ֖ם תִּרְאֶ֑ינָה וְאַתֶּ֤ם תֹּֽאמְרוּ֙ יִגְדַּ֣ל יְהוָ֔ה מֵעַ֖ל לִגְב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ועיניכם תראינה ואתם תאמרו יגדל יהוה מעל לגבול ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְעֵינֵיכֶ֖ם תִּרְאֶ֑ינָה וְאַתֶּ֤ם תֹּֽאמְרוּ֙ יִגְדַּ֣ל יְהוָ֔ה מֵעַ֖ל לִגְב֥וּל יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ ὑμῶν ὄψονται, καὶ ὑμεῖς ἐρεῖτε ἐμεγαλύνθη κύριος ὑπεράνω τῶν ὁρίων τοῦ Ισραηλ.
Berean Study Bible
You will see this with your own eyes, and you yourselves will say, 'The LORD is greateven beyond the borders of Israel.'"
You will see this with your own eyes, and you yourselves will say, 'The LORD is greateven beyond the borders of Israel.'"
English Standard Version
Your own eyes shall see this and you shall say Great is the Lord beyond the border of Israel
Your own eyes shall see this and you shall say Great is the Lord beyond the border of Israel
Holman Christian Standard Version
Your own eyes will see this, and you yourselves will say, 'The Lord is great, even beyond the borders of Israel.'
Your own eyes will see this, and you yourselves will say, 'The Lord is great, even beyond the borders of Israel.'
King James Version
And your eyes shall see (8799), and ye shall say (8799), The LORD will be magnified from the border of Israel.
And your eyes shall see (8799), and ye shall say (8799), The LORD will be magnified from the border of Israel.
Lexham English Bible
Your eyes will see this
Your eyes will see this
New American Standard Version
Your eyes will see this and you will say, "The Lord be magnified beyond the border of Israel!"
Your eyes will see this and you will say, "The Lord be magnified beyond the border of Israel!"
World English Bible
Your eyes will see, and you will say, "Yahweh is great— even beyond the border of Israel!"
Your eyes will see, and you will say, "Yahweh is great— even beyond the border of Israel!"
