Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 1:30
3588
hē
ἡ
-
Art-NFS
1161
de
δὲ
and
Conj
3994
penthera
πενθερὰ
[the] mother-in-law
N-NFS
4613
Simōnos
Σίμωνος
of Simon
N-GMS
2621
katekeito
κατέκειτο
was laying sick
V-IIM/P-3S
4445
pyressousa
πυρέσσουσα
fevering
V-PPA-NFS
2532
kai
καὶ
And
Conj
2112
euthys
εὐθὺς
immediately
Adv
3004
legousin
λέγουσιν
they speak
V-PIA-3P
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
4012
peri
περὶ
about
Prep
846
autēs
αὐτῆς
her
PPro-GF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
η δε πενθερα σιμωνος κατεκειτο 5711 πυρεσσουσα 5723 και ευθεως λεγουσιν 5719 αυτω περι αυτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
η δε πενθερα σιμωνος κατεκειτο πυρεσσουσα και ευθεως λεγουσιν αυτω περι αυτης
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Σίμωνος ἡ πενθερὰ κατέκειτο πυρέσσουσα, καὶ λέγουσιν εὐθὺς αὐτῷ περὶ αὐτῆς.
Byzantine/Majority Text (2000)
η δε πενθερα σιμωνος κατεκειτο πυρεσσουσα και ευθεως λεγουσιν αυτω περι αυτης
Byzantine/Majority Text
η δε πενθερα σιμωνος κατεκειτο 5711 πυρεσσουσα 5723 και ευθεως λεγουσιν 5719 αυτω περι αυτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
η 5711 δε πενθερα σιμωνος κατεκειτο πυρεσσουσα 5723 και 5719 ευθεως λεγουσιν αυτω περι αυτης
Neste-Aland 26
ἡ δὲ πενθερὰ Σίμωνος κατέκειτο 5711 πυρέσσουσα 5723 καὶ εὐθὺς λέγουσιν 5719 αὐτῷ περὶ αὐτῆς
SBL Greek New Testament (2010)
ἡ δὲ πενθερὰ Σίμωνος κατέκειτο πυρέσσουσα καὶ εὐθὺς λέγουσιν αὐτῷ περὶ αὐτῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
η δε πενθερα σιμωνος κατεκειτο πυρεσσουσα και ευθεως λεγουσιν αυτω περι αυτης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
η δε πενθερα σιμωνος κατεκειτο πυρεσσουσα και ευθεως λεγουσιν αυτω περι αυτης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἡ δὲ πενθερὰ Σίμωνος κατέκειτο πυρέσσουσα καὶ εὐθὺς λέγουσιν αὐτῷ περὶ αὐτῆς
Textus Receptus (1550/1894)
ἡ δὲ πενθερὰ σίμωνος κατέκειτο 5711 πυρέσσουσα 5723 καὶ εὐθὲως λέγουσιν 5719 αὐτῷ περὶ αὐτῆς
Westcott / Hort, UBS4
η δε πενθερα σιμωνος κατεκειτο 5711 πυρεσσουσα 5723 και ευθυς λεγουσιν 5719 αυτω περι αυτης
Berean Study Bible
- Simon''s - mother-in-law was sick in bed with a fever, and they promptly told ... Jesus about her.
- Simon''s - mother-in-law was sick in bed with a fever, and they promptly told ... Jesus about her.
English Standard Version
Now Simon's mother lay ill with a fever and immediately they told him about her
Now Simon's mother lay ill with a fever and immediately they told him about her
Holman Christian Standard Version
Simon's mother-in-law was lying in bed with a fever, and they told Him about her at once.
Simon's mother-in-law was lying in bed with a fever, and they told Him about her at once.
King James Version
But Simon's wife's mother lay sick of a fever (5723), and anon they tell him of her.
But Simon's wife's mother lay sick of a fever (5723), and anon they tell him of her.
New American Standard Version
Now Simon's mother-in-law was lying sick with a fever; and immediately they *spoke to Jesus about her.
Now Simon's mother-in-law was lying sick with a fever; and immediately they *spoke to Jesus about her.
New Living Translation
Now Simon's was sick in bed with a high fever They told Jesus about her right away
Now Simon's was sick in bed with a high fever They told Jesus about her right away
World English Bible
Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.
Now Simon's wife's mother lay sick with a fever, and immediately they told him about her.
