Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 13:21
2532
kai
καὶ
And
Conj
5119
tote
τότε
then
Adv
1437
ean
ἐάν
if
Conj
5100
tis
τις
anyone
IPro-NMS
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3004
eipē
εἴπῃ
says
V-ASA-3S
3708
Ide
Ἴδε
Behold
V-AMA-2S
5602
hōde
ὧδε
here [is]
Adv
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5547
Christos
Χριστός
Christ
N-NMS
3708
Ide
Ἴδε
Behold
V-AMA-2S
1563
ekei
ἐκεῖ
there
Adv
3361
mē
μὴ
not
Adv
4100
pisteuete
πιστεύετε
you shall believe [it]
V-PMA-2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και τοτε εαν τις υμιν ειπη 5632 ιδου 5640 ωδε ο χριστος ιδου 5640 εκει μη πιστευετε 5720
Textus Receptus (Beza, 1598)
και τοτε εαν τις υμιν ειπη ιδου ωδε ο χριστος η ιδου εκει μη πιστευσητε
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ τότε ἐάν τις εἴπῃ ὑμῖν ‘Ἴδε ὧδε ὁ Χριστός, ἐκεῖ, Ἴδε μὴ πιστεύετε·
Byzantine/Majority Text (2000)
και τοτε εαν τις υμιν ειπη ιδου ωδε ο χριστος η ιδου εκει μη πιστευετε
Byzantine/Majority Text
[ τοτε | τοτε και τοτε ] εαν τις υμιν ειπη 5632 ιδου 5640 ωδε ο χριστος η ιδου 5640 εκει μη πιστευετε 5720
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5632 τοτε εαν τις υμιν ειπη ιδου 5640 ωδε 5640 ο χριστος η ιδου εκει μη πιστευσητε
Neste-Aland 26
καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ 5632 Ἴδε 5657 ὧδε ὁ Χριστός Ἴδε 5657 ἐκεῖ μὴ πιστεύετε 5720
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ Ἴδε ὧδε ὁ χριστός Ἴδε ἐκεῖ μὴ πιστεύετε
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και τοτε εαν τις υμιν ειπη ιδου ωδε ο χριστος η ιδου εκει μη πιστευσητε
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και τοτε εαν τις υμιν ειπη ιδου ωδε ο χριστος η ιδου εκει μη πιστευσητε
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ ἴδε ὧδε ὁ Χριστός ἴδε ἐκεῖ μὴ πιστεύετε
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ τότε ἐάν τις ὑμῖν εἴπῃ 5632 Ἴδοὺ 5640 ὧδε ὁ χριστός ἢ ἰδού, 5640 ἐκεῖ μὴ πιστεύσητε 5661
Westcott / Hort, UBS4
και τοτε εαν τις υμιν ειπη 5632 ιδε 5628 ωδε ο χριστος ιδε 5628 εκει μη πιστευετε 5720
Berean Study Bible
- At that time if anyone says to you, 'Look, here is the Christ!' or''There He is!' vvv do not believe it.
- At that time if anyone says to you, 'Look, here is the Christ!' or''There He is!' vvv do not believe it.
English Standard Version
And then if anyone says to you Look here is the Christ or Look there he is do not believe it
And then if anyone says to you Look here is the Christ or Look there he is do not believe it
Holman Christian Standard Version
"Then if anyone tells you, 'Look, here is the Messiah! Look there! do not believe it!
"Then if anyone tells you, 'Look, here is the Messiah! Look there! do not believe it!
King James Version
And then if any man shall say to you, Lo (5628), here is Christ; or, lo (5628), he is there; believe him not:
And then if any man shall say to you, Lo (5628), here is Christ; or, lo (5628), he is there; believe him not:
New American Standard Version
""And then if anyone says to you, 'Behold, here is the Christ'; or, 'Behold, {He is} there'; do not believe {him;}
""And then if anyone says to you, 'Behold, here is the Christ'; or, 'Behold, {He is} there'; do not believe {him;}
New Living Translation
Then if anyone tells you Look here is the Messiah or There he is believe it
Then if anyone tells you Look here is the Messiah or There he is believe it
World English Bible
Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Christ!' or, ‘Look, there!' don't believe it.
Then if anyone tells you, ‘Look, here is the Christ!' or, ‘Look, there!' don't believe it.
