Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 13:5
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
and
Conj
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
756
ērxato
ἤρξατο
began
V-AIM-3S
3004
legein
λέγειν
to say
V-PNA
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
991
Blepete
Βλέπετε
Take heed
V-PMA-2P
3361
mē
μή
lest
Adv
5100
tis
τις
anyone
IPro-NMS
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
4105
planēsē
πλανήσῃ
mislead
V-ASA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ιησους αποκριθεις 5679 ηρξατο 5662 λεγειν 5721 αυτοις βλεπετε 5720 μη τις υμας πλανηση 5661
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ιησους αποκριθεις αυτοις ηρξατο λεγειν βλεπετε μη τις υμας πλανηση
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ Ἰησοῦς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς “Βλέπετε μή τις πλανήσῃ. ὑμᾶς
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους αποκριθεις αυτοις ηρξατο λεγειν βλεπετε μη τις υμας πλανηση
Byzantine/Majority Text
ο δε ιησους αποκριθεις 5679 αυτοις ηρξατο λεγειν 5721 βλεπετε 5720 μη τις υμας πλανηση 5661
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5679 δε ιησους αποκριθεις αυτοις 5662 ηρξατο λεγειν 5721 βλεπετε 5720 μη τις υμας πλανηση
Neste-Aland 26
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἤρξατο λέγειν 5721 αὐτοῖς Βλέπετε 5720 μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ 5661
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς Βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ιησους αποκριθεις αυτοις ηρξατο λεγειν βλεπετε μη τις υμας πλανηση
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ιησους αποκριθεις αυτοις ηρξατο λεγειν βλεπετε μη τις υμας πλανηση
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ Ἰησοῦς ἤρξατο λέγειν αὐτοῖς βλέπετε μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἰησοῦς ἀποκριθεὶς 5679 αὐτοῖς ἤρξατο 5668 λέγειν 5721 βλέπετε 5720 μή τις ὑμᾶς πλανήσῃ 5661
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ιησους ηρξατο 5668 λεγειν 5721 αυτοις βλεπετε 5720 μη τις υμας πλανηση 5661
Berean Study Bible
- - Jesus began by telling them, "See to it that no one deceives you.
- - Jesus began by telling them, "See to it that no one deceives you.
English Standard Version
And Jesus began to say to them See that no one leads you astray
And Jesus began to say to them See that no one leads you astray
Holman Christian Standard Version
Then Jesus began by telling them: "Watch out that no one deceives you.
Then Jesus began by telling them: "Watch out that no one deceives you.
King James Version
And Jesus answering them began to say (5721), Take heed lest any man deceive you:
And Jesus answering them began to say (5721), Take heed lest any man deceive you:
New American Standard Version
And Jesus began to say to them, ""See to it that no one misleads you.
And Jesus began to say to them, ""See to it that no one misleads you.
New Living Translation
Jesus replied replied let anyone mislead you
Jesus replied replied let anyone mislead you
World English Bible
Jesus, answering, began to tell them, "Be careful that no one leads you astray.
Jesus, answering, began to tell them, "Be careful that no one leads you astray.
