Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 14:1
1510
Ēn
Ἦν
it would be
V-IIA-3S
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
3957
pascha
πάσχα
passover
N-NNS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
ta
τὰ
the
Art-NNP
106
azyma
ἄζυμα
[feast of] unleavened bread
Adj-NNP
3326
meta
μετὰ
after
Prep
1417
dyo
δύο
two
Adj-AFP
2250
hēmeras
ἡμέρας
days
N-AFP
2532
kai
καὶ
And
Conj
2212
ezētoun
ἐζήτουν
were seeking
V-IIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
749
archiereis
ἀρχιερεῖς
chief priests
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
1122
grammateis
γραμματεῖς
scribes
N-NMP
4459
pōs
πῶς
how
Adv
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1722
en
ἐν
by
Prep
1388
dolō
δόλῳ
stealth
N-DMS
2902
kratēsantes
κρατήσαντες
having taken
V-APA-NMP
615
apokteinōsin
ἀποκτείνωσιν
they might kill [him]
V-ASA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ην 5707 δε το πασχα και τα αζυμα μετα δυο ημερας και εζητουν 5707 οι αρχιερεις και οι γραμματεις πως αυτον εν δολω κρατησαντες 5660 αποκτεινωσιν 5661
Textus Receptus (Beza, 1598)
ην δε το πασχα και τα αζυμα μετα δυο ημερας και εζητουν οι αρχιερεις και οι γραμματεις πως αυτον εν δολω κρατησαντες αποκτεινωσιν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα Ἦν δύο ἡμέρας. μετὰ καὶ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἐζήτουν ἐν δόλῳ πῶς κρατήσαντες αὐτὸν ἀποκτείνωσιν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ην δε το πασχα και τα αζυμα μετα δυο ημερας και εζητουν οι αρχιερεις και οι γραμματεις πως αυτον εν δολω κρατησαντες αποκτεινωσιν
Byzantine/Majority Text
ην 5707 δε το πασχα και τα αζυμα μετα δυο ημερας και εζητουν 5707 οι αρχιερεις και οι γραμματεις πως αυτον εν δολω κρατησαντες 5660 αποκτεινωσιν 5661
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ην 5707 δε 5707 το πασχα και τα αζυμα μετα δυο ημερας και εζητουν οι 5660 αρχιερεις και οι γραμματεις πως αυτον εν δολω κρατησαντες αποκτεινωσιν
Neste-Aland 26
Ἦν 5713 δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας καὶ ἐζήτουν 5707 οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες 5660 ἀποκτείνωσιν 5725
SBL Greek New Testament (2010)
Ἦν δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες ἀποκτείνωσιν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ην δε το πασχα και τα αζυμα μετα δυο ημερας και εζητουν οι αρχιερεις και οι γραμματεις πως αυτον εν δολω κρατησαντες αποκτεινωσιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ην δε το πασχα και τα αζυμα μετα δυο ημερας και εζητουν οι αρχιερεις και οι γραμματεις πως αυτον εν δολω κρατησαντες αποκτεινωσιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἦν δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας καὶ ἐζήτουν οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες ἀποκτείνωσιν
Textus Receptus (1550/1894)
ἦν 5707 δὲ τὸ πάσχα καὶ τὰ ἄζυμα μετὰ δύο ἡμέρας καὶ ἐζήτουν 5707 οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς πῶς αὐτὸν ἐν δόλῳ κρατήσαντες 5660 ἀποκτείνωσιν 5661
Westcott / Hort, UBS4
ην 5707 δε το πασχα και τα αζυμα μετα δυο ημερας και εζητουν 5707 οι αρχιερεις και οι γραμματεις πως αυτον εν δολω κρατησαντες 5660 αποκτεινωσιν 5661
Berean Study Bible
Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and - scribes were looking for vvv a covert way to arrest Jesus and kill Him.
Now the Passover and the Feast of Unleavened Bread were two days away, and the chief priests and - scribes were looking for vvv a covert way to arrest Jesus and kill Him.
English Standard Version
It was now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread And the chief priests and the scribes were seeking how to arrest him by stealth and kill him
It was now two days before the Passover and the Feast of Unleavened Bread And the chief priests and the scribes were seeking how to arrest him by stealth and kill him
Holman Christian Standard Version
After two days it was the Passover and the Festival of Unleavened Bread. The chief priests and the scribes were looking for a treacherous way to arrest and kill Him.
After two days it was the Passover and the Festival of Unleavened Bread. The chief priests and the scribes were looking for a treacherous way to arrest and kill Him.
King James Version
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death (5725).
After two days was the feast of the passover, and of unleavened bread: and the chief priests and the scribes sought how they might take him by craft, and put him to death (5725).
New American Standard Version
Now the Passover and Unleavened Bread were two days away; and the chief priests and the scribes were seeking how to seize Him by stealth and kill {Him;}
Now the Passover and Unleavened Bread were two days away; and the chief priests and the scribes were seeking how to seize Him by stealth and kill {Him;}
New Living Translation
It was now two days before Passover and the Festival of Unleavened Bread The leading priests and the teachers of religious law were still looking for an opportunity to capture Jesus secretly and kill him
It was now two days before Passover and the Festival of Unleavened Bread The leading priests and the teachers of religious law were still looking for an opportunity to capture Jesus secretly and kill him
World English Bible
It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception, and kill him.
It was now two days before the feast of the Passover and the unleavened bread, and the chief priests and the scribes sought how they might seize him by deception, and kill him.
