Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 14:42
1453
egeiresthe
ἐγείρεσθε
Rise
V-PMM/P-2P
71
agōmen
ἄγωμεν
let us go
V-PSA-1P
3708
idou
ἰδοὺ
behold
V-AMA-2S
3588
ho
ὁ
he who
Art-NMS
3860
paradidous
παραδιδούς
is betraying
V-PPA-NMS
1473
me
με
me
PPro-A1S
1448
ēngiken
ἤγγικεν
has drawn near
V-RIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
εγειρεσθε 5728 αγωμεν 5725 ιδου 5640 ο παραδιδους 5723 με ηγγικεν 5758
Textus Receptus (Beza, 1598)
εγειρεσθε αγωμεν ιδου ο παραδιδους με ηγγικεν
Berean Greek Bible (2016)
ἐγείρεσθε ἄγωμεν· ἰδοὺ ὁ παραδιδούς με ἤγγικεν.
Byzantine/Majority Text (2000)
εγειρεσθε αγωμεν ιδου ο παραδιδους με ηγγικεν
Byzantine/Majority Text
εγειρεσθε 5728 αγωμεν 5725 ιδου 5640 ο παραδιδους 5723 με ηγγικεν 5758
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
εγειρεσθε 5728 αγωμεν 5725 ιδου 5640 ο 5723 παραδιδους με ηγγικεν
Neste-Aland 26
ἐγείρεσθε 5728 ἄγωμεν 5725 ἰδοὺ 5628 ὁ παραδιδούς 5723 με ἤγγικεν 5758
SBL Greek New Testament (2010)
ἐγείρεσθε ἄγωμεν ἰδοὺ ὁ παραδιδούς με ἤγγικεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
εγειρεσθε αγωμεν ιδου ο παραδιδους με ηγγικεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
εγειρεσθε αγωμεν ιδου ο παραδιδους με ηγγικεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἐγείρεσθε ἄγωμεν ἰδοὺ ὁ παραδιδούς με ἤγγισεν
Textus Receptus (1550/1894)
ἐγείρεσθε 5728 ἄγωμεν 5725 ἰδού, 5640 ὁ παραδιδούς 5723 με ἤγγικεν 5758
Westcott / Hort, UBS4
εγειρεσθε 5728 αγωμεν 5725 ιδου 5640 ο παραδιδους 5723 με ηγγικεν 5758
Berean Study Bible
Rise, let us go. See, - My betrayer ... is approaching!"
Rise, let us go. See, - My betrayer ... is approaching!"
English Standard Version
Rise let us be going see my betrayer is at hand
Rise let us be going see my betrayer is at hand
Holman Christian Standard Version
Get up; let's go! See My betrayer is near."
Get up; let's go! See My betrayer is near."
King James Version
Rise up (5728), let us go (5725); lo (5628), he that betrayeth me is at hand (5758).
Rise up (5728), let us go (5725); lo (5628), he that betrayeth me is at hand (5758).
New American Standard Version
""Get up, let us be going; behold, the one who betrays Me is at hand!"
""Get up, let us be going; behold, the one who betrays Me is at hand!"
New Living Translation
Up let's be going Look my betrayer is here
Up let's be going Look my betrayer is here
World English Bible
Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is at hand."
Arise, let us be going. Behold, he who betrays me is at hand."
