Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 15:44
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
and
Conj
4091
Pilatos
Πιλᾶτος*
Pilate
N-NMS
2296
ethaumasen
ἐθαύμασεν
wondered
V-AIA-3S
1487
ei
εἰ
if
Conj
2235
ēdē
ἤδη
already
Adv
2348
tethnēken
τέθνηκεν
he were dead
V-RIA-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4341
proskalesamenos
προσκαλεσάμενος
having called to [him]
V-APM-NMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
2760
kentyriōna
κεντυρίωνα
centurion
N-AMS
1905
epērōtēsen
ἐπηρώτησεν
he questioned
V-AIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1487
ei
εἰ
whether
Conj
3819
palai
πάλαι
already
Adv
599
apethanen
ἀπέθανεν
he had died
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε πιλατος εθαυμασεν 5656 ει ηδη τεθνηκεν 5758 και προσκαλεσαμενος 5666 τον κεντυριωνα επηρωτησεν 5656 αυτον ει παλαι απεθανεν 5627
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε πιλατος εθαυμασεν ει ηδη τεθνηκεν και προσκαλεσαμενος τον κεντυριωνα επηρωτησεν αυτον ει παλαι απεθανεν
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν, καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ ἀπέθανεν· πάλαι
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε πιλατος εθαυμασεν ει ηδη τεθνηκεν και προσκαλεσαμενος τον κεντυριωνα επηρωτησεν αυτον ει παλαι απεθανεν
Byzantine/Majority Text
ο δε πιλατος εθαυμασεν 5656 ει ηδη τεθνηκεν 5758 και προσκαλεσαμενος 5666 τον κεντυριωνα επηρωτησεν 5656 αυτον ει παλαι απεθανεν 5627
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5656 δε πιλατος εθαυμασεν ει 5758 ηδη τεθνηκεν και 5666 προσκαλεσαμενος τον 5656 κεντυριωνα επηρωτησεν αυτον ει παλαι απεθανεν
Neste-Aland 26
ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν 5656 εἰ ἤδη τέθνηκεν 5758 καὶ προσκαλεσάμενος 5666 τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν 5656 αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν 5627
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ Πιλᾶτος ἐθαύμασεν εἰ ἤδη τέθνηκεν καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε πιλατος εθαυμασεν ει ηδη τεθνηκεν και προσκαλεσαμενος τον κεντυριωνα επηρωτησεν αυτον ει παλαι απεθανεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε πιλατος εθαυμασεν ει ηδη τεθνηκεν και προσκαλεσαμενος τον κεντυριωνα επηρωτησεν αυτον ει παλαι απεθανεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ Πειλᾶτος ἐθαύμαζεν εἰ ἤδη τέθνηκεν καὶ προσκαλεσάμενος τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ πιλᾶτος ἐθαύμασεν 5656 εἰ ἤδη τέθνηκεν 5758 καὶ προσκαλεσάμενος 5666 τὸν κεντυρίωνα ἐπηρώτησεν 5656 αὐτὸν εἰ πάλαι ἀπέθανεν 5627
Westcott / Hort, UBS4
ο δε πιλατος εθαυμασεν 5656 ει ηδη τεθνηκεν 5758 και προσκαλεσαμενος 5666 τον κεντυριωνα επηρωτησεν 5656 αυτον ει [ ηδη | παλαι ] απεθανεν 5627
Berean Study Bible
- - Pilate was surprised to hear that vvv Jesus was already dead, so he summoned the centurion to ask - if this was so ....
- - Pilate was surprised to hear that vvv Jesus was already dead, so he summoned the centurion to ask - if this was so ....
English Standard Version
Pilate was surprised to hear that he should have already died And summoning the centurion he asked him whether he was already dead
Pilate was surprised to hear that he should have already died And summoning the centurion he asked him whether he was already dead
Holman Christian Standard Version
Pilate was surprised that He was already dead. Summoning the centurion, he asked him whether He had already died.
Pilate was surprised that He was already dead. Summoning the centurion, he asked him whether He had already died.
King James Version
And Pilate marvelled if he were already dead (5758): and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead (5627).
And Pilate marvelled if he were already dead (5758): and calling unto him the centurion, he asked him whether he had been any while dead (5627).
New American Standard Version
Pilate wondered if He was dead by this time, and summoning the centurion, he questioned him as to whether He was already dead.
Pilate wondered if He was dead by this time, and summoning the centurion, he questioned him as to whether He was already dead.
New Living Translation
Pilate Pilate believe that Jesus was already dead so he called for the Roman officer and asked if he had died yet
Pilate Pilate believe that Jesus was already dead so he called for the Roman officer and asked if he had died yet
World English Bible
Pilate marveled if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.
Pilate marveled if he were already dead; and summoning the centurion, he asked him whether he had been dead long.
