Lectionary Calendar
Friday, May 24th, 2024
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
the Week of Proper 2 / Ordinary 7
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 6:17
846
Autos
Αὐτὸς
himself
PPro-NM3S
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2264
Hērōdēs
Ἡρῴδης
Herod
N-NMS
649
aposteilas
ἀποστείλας
having sent
V-APA-NMS
2902
ekratēsen
ἐκράτησεν
seized
V-AIA-3S
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2491
Iōannēn
Ἰωάννην*
John
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1210
edēsen
ἔδησεν
bound
V-AIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1722
en
ἐν
in
Prep
5438
phylakē
φυλακῇ
prison
N-DFS
1223
dia
διὰ
on account of
Prep
2266
Hērōdiada
Ἡρῳδιάδα
Herodias
N-AFS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1135
gynaika
γυναῖκα
wife
N-AFS
5376
Philippou
Φιλίππου
of Philip
N-GMS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
80
adelphou
ἀδελφοῦ
brother
N-GMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3754
hoti
ὅτι
because
Conj
846
autēn
αὐτὴν
her
PPro-AF3S
1060
egamēsen
ἐγάμησεν
he had married
V-AIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αυτος γαρ ο ηρωδης αποστειλας 5660 εκρατησεν 5656 τον ιωαννην και εδησεν 5656 αυτον εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου οτι αυτην εγαμησεν 5656
Textus Receptus (Beza, 1598)
αυτος γαρ ο ηρωδης αποστειλας εκρατησεν τον ιωαννην και εδησεν αυτον εν τη φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου οτι αυτην εγαμησεν
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ὁ Ἡρῴδης Αὐτὸς ἀποστείλας τὸν Ἰωάννην ἐκράτησεν καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν φυλακῇ διὰ αὐτοῦ, τοῦ ἀδελφοῦ Φιλίππου τὴν γυναῖκα Ἡρῳδιάδα ὅτι αὐτὴν ἐγάμησεν·
Byzantine/Majority Text (2000)
αυτος γαρ ο ηρωδης αποστειλας εκρατησεν τον ιωαννην και εδησεν αυτον εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου οτι αυτην εγαμησεν
Byzantine/Majority Text
αυτος γαρ ο ηρωδης αποστειλας 5660 εκρατησεν 5656 τον ιωαννην και εδησεν 5656 αυτον εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου οτι αυτην εγαμησεν 5656
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αυτος 5660 γαρ ο ηρωδης αποστειλας εκρατησεν 5656 τον 5656 ιωαννην και εδησεν αυτον εν τη φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου οτι αυτην εγαμησεν
Neste-Aland 26
Αὐτὸς γὰρ ὁ Ἡρῴδης ἀποστείλας 5660 ἐκράτησεν 5656 τὸν Ἰωάννην καὶ ἔδησεν 5656 αὐτὸν ἐν φυλακῇ διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ὅτι αὐτὴν ἐγάμησεν 5656
SBL Greek New Testament (2010)
Αὐτὸς γὰρ ὁ Ἡρῴδης ἀποστείλας ἐκράτησεν τὸν Ἰωάννην καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν φυλακῇ διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ὅτι αὐτὴν ἐγάμησεν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αυτος γαρ ο ηρωδης αποστειλας εκρατησεν τον ιωαννην και εδησεν αυτον εν τη φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου οτι αυτην εγαμησεν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αυτος γαρ ο ηρωδης αποστειλας εκρατησεν τον ιωαννην και εδησεν αυτον εν τη φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου οτι αυτην εγαμησεν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Αὐτὸς γὰρ ὁ Ἡρώδης ἀποστείλας ἐκράτησεν τὸν Ἰωάννην καὶ ἔδησεν αὐτὸν ἐν φυλακῇ διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ὅτι αὐτὴν ἐγάμησεν
Textus Receptus (1550/1894)
αὐτὸς γὰρ ὁ ἡρῴδης ἀποστείλας 5660 ἐκράτησεν 5656 τὸν ἰωάννην καὶ ἔδησεν 5656 αὐτὸν ἐν τῇ φυλακῇ διὰ ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ ὅτι αὐτὴν ἐγάμησεν 5656
Westcott / Hort, UBS4
αυτος γαρ ο ηρωδης αποστειλας 5660 εκρατησεν 5656 τον ιωαννην και εδησεν 5656 αυτον εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου οτι αυτην εγαμησεν 5656
Berean Study Bible
For - Herod himself had ordered that John be arrested and bound ... vvv and imprisoned, on account of his - brother Philip''s - wife Herodias, - whom Herod had married.
For - Herod himself had ordered that John be arrested and bound ... vvv and imprisoned, on account of his - brother Philip''s - wife Herodias, - whom Herod had married.
English Standard Version
For it was Herod who had sent and seized John and bound him in prison for the sake of Herodias his brother Philip's wife because he had married her
For it was Herod who had sent and seized John and bound him in prison for the sake of Herodias his brother Philip's wife because he had married her
Holman Christian Standard Version
For Herod himself had given orders to arrest John and to chain him in prison on account of Herodias, his brother Philip's wife, whom he had married.
For Herod himself had given orders to arrest John and to chain him in prison on account of Herodias, his brother Philip's wife, whom he had married.
King James Version
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.
For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife: for he had married her.
New American Standard Version
For Herod himself had sent and had John arrested and bound in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip, because he had married her.
For Herod himself had sent and had John arrested and bound in prison on account of Herodias, the wife of his brother Philip, because he had married her.
New Living Translation
For Herod had sent soldiers to arrest and imprison John as a favor to Herodias She had been his brother Philip's wife but Herod had married her
For Herod had sent soldiers to arrest and imprison John as a favor to Herodias She had been his brother Philip's wife but Herod had married her
World English Bible
For Herod himself had sent out and arrested John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, for he had married her.
For Herod himself had sent out and arrested John, and bound him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife, for he had married her.
