Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 6:21
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
1096
genomenēs
γενομένης
having come
V-APM-GFS
2250
hēmeras
ἡμέρας
[a] day
N-GFS
2121
eukairou
εὐκαίρου
opportune
Adj-GFS
3753
hote
ὅτε
when
Adv
2264
Hērōdēs
Ἡρῴδης
Herod
N-NMS
3588
tois
τοῖς
on the
Art-DNP
1077
genesiois
γενεσίοις
birthday
N-DNP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1173
deipnon
δεῖπνον
a banquet
N-ANS
4160
epoiēsen
ἐποίησεν
made
V-AIA-3S
3588
tois
τοῖς
the
Art-DMP
3175
megistasin
μεγιστᾶσιν
to great men
N-DMP
846
autou
αὐτοῦ
his
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
5506
chiliarchois
χιλιάρχοις
chief captians
N-DMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tois
τοῖς
to the
Art-DMP
4413
prōtois
πρώτοις
leading [men]
Adj-DMP
3588
tēs
τῆς
-
Art-GFS
1056
Galilaias
Γαλιλαίας
of Galilee
N-GFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και γενομενης 5637 ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιει 5707 τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας
Textus Receptus (Beza, 1598)
και γενομενης ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιει τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ τοῖς αὐτοῦ γενεσίοις εὐκαίρου ἡμέρας γενομένης ὅτε Ἡρῴδης ἐποίησεν δεῖπνον τοῖς αὐτοῦ μεγιστᾶσιν καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας,
Byzantine/Majority Text (2000)
και γενομενης ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιει τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας
Byzantine/Majority Text
και γενομενης 5637 ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιει 5707 τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5637 γενομενης ημερας 5707 ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιει τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας
Neste-Aland 26
Καὶ γενομένης 5637 ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν 5656 τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και γενομενης ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιει τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και γενομενης ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιει τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ γενομένης ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε Ἡρώδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίησεν τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς Γαλιλαίας
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ γενομένης 5637 ἡμέρας εὐκαίρου ὅτε ἡρῴδης τοῖς γενεσίοις αὐτοῦ δεῖπνον ἐποίει 5707 τοῖς μεγιστᾶσιν αὐτοῦ καὶ τοῖς χιλιάρχοις καὶ τοῖς πρώτοις τῆς γαλιλαίας
Westcott / Hort, UBS4
και γενομενης 5637 ημερας ευκαιρου οτε ηρωδης τοις γενεσιοις αυτου δειπνον εποιησεν 5656 τοις μεγιστασιν αυτου και τοις χιλιαρχοις και τοις πρωτοις της γαλιλαιας
Berean Study Bible
- On Herod''s birthday, her opportunity ... arose. - Herod held a banquet for his nobles and - military commanders, as well as the leading men - of Galilee.
- On Herod''s birthday, her opportunity ... arose. - Herod held a banquet for his nobles and - military commanders, as well as the leading men - of Galilee.
English Standard Version
But an opportunity came when Herod on his birthday gave a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee
But an opportunity came when Herod on his birthday gave a banquet for his nobles and military commanders and the leading men of Galilee
Holman Christian Standard Version
Now an opportune time came on his birthday, when Herod gave a banquet for his nobles, military commanders, and the leading men of Galilee.
Now an opportune time came on his birthday, when Herod gave a banquet for his nobles, military commanders, and the leading men of Galilee.
King James Version
And when a convenient day was come (5637), that Herod on his birthday made a supper to his lords *, high captains, and chief estates of Galilee;
And when a convenient day was come (5637), that Herod on his birthday made a supper to his lords *, high captains, and chief estates of Galilee;
New American Standard Version
A strategic day came when Herod on his birthday gave a banquet for his lords and military commanders and the leading men of Galilee;
A strategic day came when Herod on his birthday gave a banquet for his lords and military commanders and the leading men of Galilee;
New Living Translation
Herodias's chance finally came on Herod's birthday He gave a party for his high government officials army officers and the leading citizens of Galilee
Herodias's chance finally came on Herod's birthday He gave a party for his high government officials army officers and the leading citizens of Galilee
World English Bible
Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.
Then a convenient day came, that Herod on his birthday made a supper for his nobles, the high officers, and the chief men of Galilee.
