Lectionary Calendar

Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost

video advertisement

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Mark 6:22

TapClick Strong's number to view lexical information.

MarkMrk 6:21 MarkMrk 6 MarkMrk 6:23

2532

kai

καὶ

and

Conj

1525

eiselthousēs

εἰσελθούσης

having come in

V-APA-GFS

3588

tēs

τῆς

the

Art-GFS

2364

thygatros

θυγατρὸς

daughter

N-GFS

846

autēs

αὐτῆς

of herself

PPro-GF3S

3588

tēs

τῆς

Art-GFS

2266

Hērōdiados

Ἡρῳδιάδος

Herodias

N-GFS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3738

orchēsamenēs

ὀρχησαμένης

having danced

V-APM-GFS

700

ēresen

ἤρεσεν

pleased

V-AIA-3S

3588

tō

τῷ

Art-DMS

2264

Hērōdē

Ἡρῴδῃ

Herod

N-DMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3588

tois

τοῖς

those

Art-DMP

4873

synanakeimenois

συνανακειμένοις

reclining [at table] with [him]

V-PPM/P-DMP

3588

«ὁ

the

Art-NMS

1161

〈δὲ〉

and

Conj

935

basileus

βασιλεὺς» ⇔

king

N-NMS

3004

eipen

εἶπεν

said

V-AIA-3S

3588

tō

τῷ

to the

Art-DNS

2877

korasiō

κορασίῳ

girl

N-DNS

154

Aitēson

Αἴτησόν

Ask

V-AMA-2S

1473

με

PPro-A1S

3739

ὃ

whatever

RelPro-ANS

1437

ean

ἐὰν

Conj

2309

thelēs

θέλῃς

you wish

V-PSA-2S

2532

kai

καὶ

and

Conj

1325

dōsō

δώσω

I will give

V-FIA-1S

4771

soi

σοι

to you

PPro-D2S

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

και εισελθουσης 5631 της θυγατρος αυτης της ηρωδιαδος και ορχησαμενης 5666 και αρεσασης 5660 τω ηρωδη και τοις συνανακειμενοις 5740 ειπεν 5627 ο βασιλευς τω κορασιω αιτησον 5657 με ο εαν θελης 5725 και δωσω 5692 σοι

Textus Receptus (Beza, 1598)

και εισελθουσης της θυγατρος αυτης της ηρωδιαδος και ορχησαμενης και αρεσασης τω ηρωδη και τοις συνανακειμενοις ειπεν ο βασιλευς τω κορασιω αιτησον με ο εαν θελης και δωσω σοι

Berean Greek Bible (2016)

καὶ τῆς θυγατρὸς Ἡρῳδιάδος αὐτῆς τῆς εἰσελθούσης καὶ ὀρχησαμένης, ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις. 〈δὲ〉 «ὁ βασιλεὺς» ⇔ εἶπεν τῷ κορασίῳ “Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς, καὶ δώσω σοι·

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

και εισελθουσης 5631 της θυγατρος αυτης της ηρωδιαδος και ορχησαμενης και αρεσασης 5660 τω ηρωδη και τοις συνανακειμενοις 5740 ειπεν 5627 ο βασιλευς τω κορασιω αιτησον 5657 με ο εαν θελης 5725 και δωσω 5692 σοι

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

και 5631 εισελθουσης της 5666 θυγατρος αυτης της ηρωδιαδος και ορχησαμενης και 5660 αρεσασης τω 5740 ηρωδη και τοις συνανακειμενοις ειπεν 5627 ο 5657 βασιλευς τω κορασιω αιτησον με 5725 ο εαν θελης και 5692 δωσω σοι

Neste-Aland 26

καὶ εἰσελθούσης 5631 τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης 5666 ἤρεσεν 5656 τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις 5740 εἶπεν 5627 ὁ βασιλεὺς τῷ κορασίῳ Αἴτησόν 5657 με ὃ ἐὰν θέλῃς 5725 καὶ δώσω 5692 σοι

SBL Greek New Testament (2010)

καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτῆς τῆς Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης καὶ ἀρεσάσης τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ κορασίῳ Αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς καὶ δώσω σοι

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

καὶ εἰσελθούσης τῆς θυγατρὸς αὐτῆς τῆς Ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης ἤρεσεν τῷ Ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις ὁ δὲ βασιλεὺς εἶπεν τῷ κορασίῳ αἴτησόν με ὃ ἐὰν θέλῃς καὶ δώσω σοι

Textus Receptus (1550/1894)

καὶ εἰσελθούσης 5631 τῆς θυγατρὸς αὐτῆς τῆς ἡρῳδιάδος καὶ ὀρχησαμένης 5666 καὶ ἄρεσασης, 5660 τῷ ἡρῴδῃ καὶ τοῖς συνανακειμένοις 5740 εἶπεν 5627 ὁ βασιλεὺς τῷ κορασίῳ αἴτησόν 5657 με ὃ ἐὰν θέλῃς 5725 καὶ δώσω 5692 σοι

Westcott / Hort, UBS4

και εισελθουσης 5631 της θυγατρος αυτου ηρωδιαδος και ορχησαμενης 5666 ηρεσεν 5656 τω ηρωδη και τοις συνανακειμενοις 5740 [ ο δε βασιλευς ειπεν 5627 | ειπεν 5627 ο βασιλευς ] τω κορασιω αιτησον 5657 με ο εαν θελης 5725 και δωσω 5692 σοι

Berean Study Bible
When the daughter of Herodias - - came and danced , she pleased - Herod and vvv his guests, and the king said to the girl, "Ask me for whatever vvv you wish, and I will give it to you."

English Standard Version
For when Herodias's daughter came in and danced she pleased Herod and his guests And the king said to the girl Ask me for whatever you wish and I will give it to you

Holman Christian Standard Version
When Herodias's own daughter came in and danced, she pleased Herod and his guests. The king said to the girl, "Ask me whatever you want, and I'll give it to you."

King James Version
And when the daughter of the said Herodias came in (5631), and danced (5666), and pleased Herod and them that sat with him (5740), the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt (5725), and I will give it thee.

New American Standard Version
and when the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and his dinner guests; and the king said to the girl, ""Ask me for whatever you want and I will give it to you."

New Living Translation
Then his daughter also named Herodias came in and performed a dance that greatly pleased Herod and his guests Ask me for anything you like the king said to the girl and I will give it to you

World English Bible
When the daughter of Herodias herself came in and danced, she pleased Herod and those sitting with him. The king said to the young lady, "Ask me whatever you want, and I will give it to you."

MarkMrk 6:21 MarkMrk 6 MarkMrk 6:23