Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 6:35
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
2235
ēdē
ἤδη
already
Adv
5610
hōras
ὥρας
the hour
N-GFS
4183
pollēs
πολλῆς
late
Adj-GFS
1096
genomenēs
γενομένης
[it] being
V-APM-GFS
4334
proselthontes
προσελθόντες
having come
V-APA-NMP
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
846
autou
αὐτοῦ
to him
PPro-GM3S
3004
elegon
ἔλεγον
say
V-IIA-3P
3754
hoti
ὅτι
-
Conj
2048
Erēmos
Ἔρημός
Desolate
Adj-NMS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
5117
topos
τόπος
place
N-NMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2235
ēdē
ἤδη
already [it is]
Adv
5610
hōra
ὥρα
an hour
N-NFS
4183
pollē
πολλή
late
Adj-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ηδη ωρας πολλης γενομενης 5637 προσελθοντες 5631 αυτω οι μαθηται αυτου λεγουσιν 5719 οτι ερημος εστιν 5719 ο τοπος και ηδη ωρα πολλη
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ηδη ωρας πολλης γενομενης προσελθοντες αυτω οι μαθηται αυτου λεγουσιν οτι ερημος εστιν ο τοπος και ηδη ωρα πολλη
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὥρας γενομένης ἤδη πολλῆς οἱ μαθηταὶ προσελθόντες αὐτῷ ἔλεγον αὐτοῦ ὅτι ὁ ἐστιν “Ἔρημός τόπος, καὶ ὥρα ἤδη πολλή·
Byzantine/Majority Text (2000)
και ηδη ωρας πολλης γενομενης προσελθοντες αυτω οι μαθηται αυτου λεγουσιν οτι ερημος εστιν ο τοπος και ηδη ωρα πολλη
Byzantine/Majority Text
και ηδη ωρας πολλης γενομενης 5637 προσελθοντες αυτω οι μαθηται αυτου λεγουσιν 5719 οτι ερημος εστιν 5719 ο τοπος και ηδη ωρα πολλη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5637 ηδη ωρας πολλης γενομενης προσελθοντες 5631 αυτω 5719 οι μαθηται αυτου λεγουσιν οτι 5719 ερημος εστιν ο τοπος και ηδη ωρα πολλη
Neste-Aland 26
Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης 5637 προσελθόντες 5631 αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἔλεγον 5707 ὅτι Ἔρημός ἐστιν 5748 ὁ τόπος καὶ ἤδη ὥρα πολλή
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἔλεγον ὅτι Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἤδη ὥρα πολλή
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ηδη ωρας πολλης γενομενης προσελθοντες αυτω οι μαθηται αυτου λεγουσιν οτι ερημος εστιν ο τοπος και ηδη ωρα πολλη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ηδη ωρας πολλης γενομενης προσελθοντες αυτω οι μαθηται αυτου λεγουσιν οτι ερημος εστιν ο τοπος και ηδη ωρα πολλη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γινομένης προσελθόντες οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἔλεγον ὅτι ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἤδη ὥρα πολλή
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης 5637 προσελθόντες 5631 αὐτῷ οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ λέγουσιν 5719 ὅτι ἕρημός ἐστιν 5719 ὁ τόπος καὶ ἤδη ὥρα πολλή
Westcott / Hort, UBS4
και ηδη ωρας πολλης γενομενης 5637 προσελθοντες 5631 αυτω οι μαθηται αυτου ελεγον 5707 οτι ερημος εστιν 5719 ο τοπος και ηδη ωρα πολλη
Berean Study Bible
By now the hour was already late. So the disciples came to Jesus and said - -, "This is a desolate place, and the hour is already late.
By now the hour was already late. So the disciples came to Jesus and said - -, "This is a desolate place, and the hour is already late.
English Standard Version
And when it grew late his disciples came to him and said This is a desolate place and the hour is now late
And when it grew late his disciples came to him and said This is a desolate place and the hour is now late
Holman Christian Standard Version
When it was already late, His disciples approached Him and said, "This place is a wilderness, and it is already late!
When it was already late, His disciples approached Him and said, "This place is a wilderness, and it is already late!
King James Version
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said (5719), This is a desert place, and now the time is far passed:
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said (5719), This is a desert place, and now the time is far passed:
New American Standard Version
When it was already quite late, His disciples came to Him and said, ""This place is desolate and it is already quite late;
When it was already quite late, His disciples came to Him and said, ""This place is desolate and it is already quite late;
New Living Translation
Late in the afternoon his disciples came to him and said This is a remote place and it's already getting late
Late in the afternoon his disciples came to him and said This is a remote place and it's already getting late
World English Bible
When it was late in the day, his disciples came to him, and said, "This place is deserted, and it is late in the day.
When it was late in the day, his disciples came to him, and said, "This place is deserted, and it is late in the day.
