Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 6:46
2532
kai
καὶ
And
Conj
657
apotaxamenos
ἀποταξάμενος
having taken leave of
V-APM-NMS
846
autois
αὐτοῖς
them
PPro-DM3P
565
apēlthen
ἀπῆλθεν
he departed
V-AIA-3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
3735
oros
ὄρος
moutain
N-ANS
4336
proseuxasthai
προσεύξασθαι
to pray
V-ANM
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αποταξαμενος 5671 αυτοις απηλθεν 5627 εις το ορος προσευξασθαι 5664
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αποταξαμενος αυτοις απηλθεν εις το ορος προσευξασθαι
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι.
Byzantine/Majority Text (2000)
και αποταξαμενος αυτοις απηλθεν εις το ορος προσευξασθαι
Byzantine/Majority Text
και αποταξαμενος 5671 αυτοις απηλθεν 5627 εις το ορος προσευξασθαι 5664
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5671 αποταξαμενος αυτοις 5627 απηλθεν εις το ορος προσευξασθαι
Neste-Aland 26
καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν 5627 εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αποταξαμενος αυτοις απηλθεν εις το ορος προσευξασθαι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αποταξαμενος αυτοις απηλθεν εις το ορος προσευξασθαι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀποταξάμενος αὐτοῖς ἀπῆλθεν εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀποταξάμενος 5671 αὐτοῖς ἀπῆλθεν 5627 εἰς τὸ ὄρος προσεύξασθαι 5664
Westcott / Hort, UBS4
και αποταξαμενος 5671 αυτοις απηλθεν 5627 εις το ορος προσευξασθαι 5664
Berean Study Bible
- After bidding them farewell ..., He went up on the mountain to pray.
- After bidding them farewell ..., He went up on the mountain to pray.
English Standard Version
And after he had taken leave of them he went up on the mountain to pray
And after he had taken leave of them he went up on the mountain to pray
Holman Christian Standard Version
After He said good-bye to them, He went away to the mountain to pray.
After He said good-bye to them, He went away to the mountain to pray.
King James Version
And when he had sent them away (5671), he departed into a mountain to pray (5664).
And when he had sent them away (5671), he departed into a mountain to pray (5664).
New American Standard Version
After bidding them farewell, He left for the mountain to pray.
After bidding them farewell, He left for the mountain to pray.
New Living Translation
After telling everyone everyone he went up into the hills by himself to pray
After telling everyone everyone he went up into the hills by himself to pray
World English Bible
After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.
After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.
