Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 6:9
235
alla
ἀλλὰ
but
Conj
5265
hypodedemenous
ὑποδεδεμένους
wearing
V-RPM/P-AMP
4547
sandalia
σανδάλια
sandals
N-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3361
mē
μὴ
not
Adv
1746
endysēsthe
ἐνδύσησθε
put on
V-ASM-2P
1417
dyo
δύο
two
Adj-AMP
5509
chitōnas
χιτῶνας
tunics
N-AMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αλλ υποδεδεμενους 5772 σανδαλια και μη ενδεδυσθαι 5767 δυο χιτωνας
Textus Receptus (Beza, 1598)
αλλ υποδεδεμενους σανδαλια και μη ενδυσησθε δυο χιτωνας
Berean Greek Bible (2016)
ἀλλὰ ὑποδεδεμένους σανδάλια, καὶ μὴ ἐνδύσησθε δύο χιτῶνας.
Byzantine/Majority Text (2000)
αλλ υποδεδεμενους σανδαλια και μη ενδυσησθε δυο χιτωνας
Byzantine/Majority Text
αλλ υποδεδεμενους 5772 σανδαλια και μη ενδυσησθε 5672 δυο χιτωνας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αλλ 5772 υποδεδεμενους σανδαλια 5670 και μη ενδυσασθαι δυο χιτωνας
Neste-Aland 26
ἀλλὰ ὑποδεδεμένους 5772 σανδάλια καὶ μὴ ἐνδύσησθε 5672 δύο χιτῶνας
SBL Greek New Testament (2010)
ἀλλὰ ὑποδεδεμένους σανδάλια καὶ μὴ ἐνδύσησθε δύο χιτῶνας
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αλλ υποδεδεμενους σανδαλια και μη ενδυσασθαι δυο χιτωνας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αλλ υποδεδεμενους σανδαλια και μη ενδυσησθε δυο χιτωνας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀλλὰ ὑποδεδεμένους σανδάλια καὶ μὴ ἐνδύσησθε δύο χιτῶνας
Textus Receptus (1550/1894)
ἀλλ᾽ ὑποδεδεμένους 5772 σανδάλια καὶ μὴ ἐνδύσησθε δύο 5672 χιτῶνας 5670
Westcott / Hort, UBS4
αλλα υποδεδεμενους 5772 σανδαλια και μη [ ενδυσασθαι 5670 | ενδυσησθε 5672 ] δυο χιτωνας
Berean Study Bible
and to wear sandals, but not - a second tunic.
and to wear sandals, but not - a second tunic.
English Standard Version
but to wear sandals and not put on two tunics
but to wear sandals and not put on two tunics
Holman Christian Standard Version
They were to wear sandals, but not put on an extra shirt.
They were to wear sandals, but not put on an extra shirt.
King James Version
But be shod with sandals; and not put on ( two coats.
But be shod with sandals; and not put on ( two coats.
New American Standard Version
but {to} wear sandals; and {He added,} ""Do not put on two tunics."
but {to} wear sandals; and {He added,} ""Do not put on two tunics."
New Living Translation
He allowed them to wear sandals but not to take a change of clothes
He allowed them to wear sandals but not to take a change of clothes
World English Bible
but to wear sandals, and not put on two tunics.
but to wear sandals, and not put on two tunics.
