Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Mark 7:33
2532
kai
καὶ
And
Conj
618
apolabomenos
ἀπολαβόμενος
having taken away
V-APM-NMS
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
575
apo
ἀπὸ
from
Prep
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
3793
ochlou
ὄχλου
crowd
N-GMS
2596
kat’
κατ’
aside
Prep
2398
idian
ἰδίαν
privately
Adj-AFS
906
ebalen
ἔβαλεν
he put
V-AIA-3S
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
1147
daktylous
δακτύλους
fingers
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1519
eis
εἰς
to
Prep
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
3775
ōta
ὦτα
ears
N-ANP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
4429
ptysas
πτύσας
having spit
V-APA-NMS
680
hēpsato
ἥψατο
he touched
V-AIM-3S
3588
tēs
τῆς
the
Art-GFS
1100
glōssēs
γλώσσης
tongue
N-GFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και απολαβομενος 5642 αυτον απο του οχλου κατ ιδιαν εβαλεν 5627 τους δακτυλους αυτου εις τα ωτα αυτου και πτυσας 5660 ηψατο 5662 της γλωσσης αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και απολαβομενος αυτον απο του οχλου κατ ιδιαν εβαλεν τους δακτυλους αυτου εις τα ωτα αυτου και πτυσας ηψατο της γλωσσης αυτου
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν κατ’ ἰδίαν ἀπὸ τοῦ ὄχλου ἔβαλεν αὐτοῦ τοὺς δακτύλους εἰς αὐτοῦ τὰ ὦτα καὶ πτύσας ἥψατο αὐτοῦ, τῆς γλώσσης
Byzantine/Majority Text (2000)
και απολαβομενος αυτον απο του οχλου κατ ιδιαν εβαλεν τους δακτυλους αυτου εις τα ωτα αυτου και πτυσας ηψατο της γλωσσης αυτου
Byzantine/Majority Text
και απολαβομενος 5642 αυτον απο του οχλου κατ ιδιαν εβαλεν 5627 τους δακτυλους αυτου εις τα ωτα αυτου και πτυσας 5660 ηψατο 5662 της γλωσσης αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5642 απολαβομενος αυτον 5627 απο του οχλου κατ ιδιαν εβαλεν τους 5660 δακτυλους αυτου εις τα ωτα αυτου και πτυσας ηψατο 5662 της γλωσσης αυτου
Neste-Aland 26
καὶ ἀπολαβόμενος 5642 αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ ἰδίαν ἔβαλεν 5627 τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ καὶ πτύσας 5660 ἥψατο 5662 τῆς γλώσσης αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ ἰδίαν ἔβαλεν τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ καὶ πτύσας ἥψατο τῆς γλώσσης αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και απολαβομενος αυτον απο του οχλου κατ ιδιαν εβαλεν τους δακτυλους αυτου εις τα ωτα αυτου και πτυσας ηψατο της γλωσσης αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και απολαβομενος αυτον απο του οχλου κατ ιδιαν εβαλεν τους δακτυλους αυτου εις τα ωτα αυτου και πτυσας ηψατο της γλωσσης αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἀπολαβόμενος αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ’ ἰδίαν ἔβαλεν τοὺς δακτύλους εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ καὶ πτύσας ἥψατο τῆς γλώσσης αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀπολαβόμενος 5642 αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ὄχλου κατ᾽ ἰδίαν ἔβαλεν 5627 τοὺς δακτύλους αὐτοῦ εἰς τὰ ὦτα αὐτοῦ καὶ πτύσας 5660 ἥψατο 5662 τῆς γλώσσης αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
και απολαβομενος 5642 αυτον απο του οχλου κατ ιδιαν εβαλεν 5627 τους δακτυλους αυτου εις τα ωτα αυτου και πτυσας 5660 ηψατο 5662 της γλωσσης αυτου
Berean Study Bible
So Jesus took him ... aside privately, away from the crowd, and put His - fingers into the man''s - ears. Then He spit and touched the man''s - tongue.
So Jesus took him ... aside privately, away from the crowd, and put His - fingers into the man''s - ears. Then He spit and touched the man''s - tongue.
English Standard Version
And taking him aside from the crowd privately he put his fingers into his ears and after spitting touched his tongue
And taking him aside from the crowd privately he put his fingers into his ears and after spitting touched his tongue
Holman Christian Standard Version
So He took him away from the crowd privately. After putting His fingers in the man's ears and spitting, He touched his tongue.
So He took him away from the crowd privately. After putting His fingers in the man's ears and spitting, He touched his tongue.
King James Version
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit (5660), and touched his tongue;
And he took him aside from the multitude, and put his fingers into his ears, and he spit (5660), and touched his tongue;
New American Standard Version
Jesus took him aside from the crowd, by himself, and put His fingers into his ears, and after spitting, He touched his tongue {with the saliva;}
Jesus took him aside from the crowd, by himself, and put His fingers into his ears, and after spitting, He touched his tongue {with the saliva;}
New Living Translation
Jesus led him away from the crowd so they could be alone He put his fingers into the man's ears Then spitting on his own fingers he touched the man's tongue
Jesus led him away from the crowd so they could be alone He put his fingers into the man's ears Then spitting on his own fingers he touched the man's tongue
World English Bible
He took him aside (*) from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.
He took him aside (*) from the multitude, privately, and put his fingers into his ears, and he spat, and touched his tongue.
