Lectionary Calendar
Tuesday, November 4th, 2025
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
the Week of Proper 26 / Ordinary 31
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 1:16
2384
Iakōb
Ἰακὼβ
Jacob
N-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
1080
egennēsen
ἐγέννησεν
begat
V-AIA-3S
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2501
Iōsēph
Ἰωσὴφ
Joseph
N-AMS
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
435
andra
ἄνδρα
husband
N-AMS
3137
Marias
Μαρίας
of Mary
N-GFS
1537
ex
ἐξ
of
Prep
3739
hēs
ἧς
whom
RelPro-GFS
1080
egennēthē
ἐγεννήθη
was born
V-AIP-3S
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3588
ho
ὁ
the [One]
Art-NMS
3004
legomenos
λεγόμενος
called
V-PPM/P-NMS
5547
Christos
Χριστός
Christ
N-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιακωβ δε εγεννησεν 5656 τον ιωσηφ τον ανδρα μαριας εξ ης εγεννηθη 5681 ιησους ο λεγομενος 5746 χριστος
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιακωβ δε εγεννησεν τον ιωσηφ τον ανδρα μαριας εξ ης εγεννηθη ιησους ο λεγομενος χριστος
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ἰακὼβ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα Μαρίας, ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Χριστός.
Byzantine/Majority Text (2000)
ιακωβ δε εγεννησεν τον ιωσηφ τον ανδρα μαριας εξ ης εγεννηθη ιησους ο λεγομενος χριστος
Byzantine/Majority Text
ιακωβ δε εγεννησεν 5656 τον ιωσηφ τον ανδρα μαριας εξ ης εγεννηθη 5681 ιησους ο λεγομενος 5746 χριστος
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιακωβ 5656 δε εγεννησεν τον 5681 ιωσηφ τον ανδρα μαριας εξ ης εγεννηθη ιησους 5746 ο λεγομενος χριστος
Neste-Aland 26
Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν 5656 τὸν Ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα Μαρίας ἐξ ἧς ἐγεννήθη 5681 Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος 5746 Χριστός
SBL Greek New Testament (2010)
Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα Μαρίας ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος χριστός
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιακωβ δε εγεννησεν τον ιωσηφ τον ανδρα μαριας εξ ης εγεννηθη ιησους ο λεγομενος χριστος
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιακωβ δε εγεννησεν τον ιωσηφ τον ανδρα μαριας εξ ης εγεννηθη ιησους ο λεγομενος χριστος
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν τὸν Ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα Μαρίας ἐξ ἧς ἐγεννήθη Ἰησοῦς ὁ λεγόμενος Χριστός
Textus Receptus (1550/1894)
ἰακὼβ δὲ ἐγέννησεν 5656 τὸν ἰωσὴφ τὸν ἄνδρα μαρίας ἐξ ἧς ἐγεννήθη 5681 ἰησοῦς ὁ λεγόμενος 5746 χριστός
Westcott / Hort, UBS4
ιακωβ δε εγεννησεν 5656 τον ιωσηφ τον ανδρα μαριας εξ ης εγεννηθη 5681 ιησους ο λεγομενος 5746 χριστος
Berean Study Bible
and Jacob the father of - Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
and Jacob the father of - Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
English Standard Version
and Jacob the father of Joseph the husband of Mary of whom Jesus was born who is called Christ
and Jacob the father of Joseph the husband of Mary of whom Jesus was born who is called Christ
Holman Christian Standard Version
and Jacob fathered Joseph the husband of Mary, who gave birth to Jesus who is called the Messiah.
and Jacob fathered Joseph the husband of Mary, who gave birth to Jesus who is called the Messiah.
King James Version
And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
New American Standard Version
Jacob was the father of Joseph the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called the Messiah.
Jacob was the father of Joseph the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called the Messiah.
New Living Translation
Jacob was the father of Joseph the husband of Mary Mary gave birth to Jesus who is called the Messiah
Jacob was the father of Joseph the husband of Mary Mary gave birth to Jesus who is called the Messiah
World English Bible
Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.
Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called Christ.
