Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 10:15
281
amēn
ἀμὴν
Truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
414
anektoteron
ἀνεκτότερον
More tolerable
Adj-NNS-C
1510
estai
ἔσται
it will be
V-FIM-3S
1093
gē
γῇ
for [the] land
N-DFS
4670
Sodomōn
Σοδόμων
of Sodom
N-GNP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1116
Gomorrōn
Γομόρρων
of Gomorrah
N-GNP
1722
en
ἐν
on
Prep
2250
hēmera
ἡμέρᾳ
day
N-DFS
2920
kriseōs
κρίσεως
of judgment
N-GFS
2228
ē
ἢ
than
Conj
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
4172
polei
πόλει
city
N-DFS
1565
ekeinē
ἐκείνῃ
for that
DPro-DFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
αμην λεγω 5719 υμιν ανεκτοτερον εσται 5695 γη σοδομων και γομορρας εν ημερα κρισεως η τη πολει εκεινη
Textus Receptus (Beza, 1598)
αμην λεγω υμιν ανεκτοτερον εσται γη σοδομων και γομορρων εν ημερα κρισεως η τη πολει εκεινη
Berean Greek Bible (2016)
ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἔσται ἀνεκτότερον γῇ Σοδόμων καὶ Γομόρρων ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ ἐκείνῃ. τῇ πόλει
Byzantine/Majority Text (2000)
αμην λεγω υμιν ανεκτοτερον εσται γη σοδομων και γομορρων εν ημερα κρισεως η τη πολει εκεινη
Byzantine/Majority Text
αμην λεγω 5719 υμιν ανεκτοτερον εσται 5695 γη σοδομων και γομορρων εν ημερα κρισεως η τη πολει εκεινη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
αμην 5719 λεγω υμιν 5695 ανεκτοτερον εσται γη σοδομων και γομορρων εν ημερα κρισεως η τη πολει εκεινη
Neste-Aland 26
ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ἀνεκτότερον ἔσται 5704 γῇ Σοδόμων καὶ Γομόρρων ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ
SBL Greek New Testament (2010)
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀνεκτότερον ἔσται γῇ Σοδόμων καὶ Γομόρρων ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
αμην λεγω υμιν ανεκτοτερον εσται γη σοδομων και γομορρων εν ημερα κρισεως η τη πολει εκεινη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
αμην λεγω υμιν ανεκτοτερον εσται γη σοδομων και γομορρων εν ημερα κρισεως η τη πολει εκεινη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀμὴν λέγω ὑμῖν ἀνεκτότερον ἔσται γῇ Σοδόμων καὶ Γομόρρων ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν ἀνεκτότερον ἔσται 5695 γῇ σοδόμων καὶ γομόῤῥων ἐν ἡμέρᾳ κρίσεως ἢ τῇ πόλει ἐκείνῃ
Westcott / Hort, UBS4
αμην λεγω 5719 υμιν ανεκτοτερον εσται 5695 γη σοδομων και γομορρων εν ημερα κρισεως η τη πολει εκεινη
Berean Study Bible
Truly I tell you, it will be more bearable - for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that - town.
Truly I tell you, it will be more bearable - for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that - town.
English Standard Version
Truly I say to you it will be more bearable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town
Truly I say to you it will be more bearable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town
Holman Christian Standard Version
I assure you: It will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.
I assure you: It will be more tolerable on the day of judgment for the land of Sodom and Gomorrah than for that town.
King James Version
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city.
New American Standard Version
""Truly I say to you, it will be more tolerable for {the} land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.
""Truly I say to you, it will be more tolerable for {the} land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.
New Living Translation
I tell you the truth the wicked cities of Sodom and Gomorrah will be better off than such a town on the judgment day
I tell you the truth the wicked cities of Sodom and Gomorrah will be better off than such a town on the judgment day
World English Bible
Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.
Most certainly I tell you, it will be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrah in the day of judgment than for that city.
