Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 10:16
3708
Idou
Ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
1473
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S
649
apostellō
ἀποστέλλω
send forth
V-PIA-1S
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
5613
hōs
ὡς
as
Adv
4263
probata
πρόβατα
sheep
N-ANP
1722
en
ἐν
in
Prep
3319
mesō
μέσῳ
[the] midst
Adj-DNS
3074
lykōn
λύκων
of wolves
N-GMP
1096
ginesthe
γίνεσθε
be you
V-PMM/P-2P
3767
oun
οὖν
therefore
Conj
5429
phronimoi
φρόνιμοι
shrewd
Adj-NMP
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3789
opheis
ὄφεις
serpents
N-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
185
akeraioi
ἀκέραιοι
innocent
Adj-NMP
5613
hōs
ὡς
as
Adv
3588
hai
αἱ
the
Art-NFP
4058
peristerai
περιστεραί
doves
N-NFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδου 5640 εγω αποστελλω 5719 υμας ως προβατα εν μεσω λυκων γινεσθε 5737 ουν φρονιμοι ως οι οφεις και ακεραιοι ως αι περιστεραι
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδου εγω αποστελλω υμας ως προβατα εν μεσω λυκων γινεσθε ουν φρονιμοι ως οι οφεις και ακεραιοι ως αι περιστεραι
Berean Greek Bible (2016)
Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων· οὖν γίνεσθε φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί.
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδου εγω αποστελλω υμας ως προβατα εν μεσω λυκων γινεσθε ουν φρονιμοι ως οι οφεις και ακεραιοι ως αι περιστεραι
Byzantine/Majority Text
ιδου 5640 εγω αποστελλω 5719 υμας ως προβατα εν μεσω λυκων γινεσθε 5737 ουν φρονιμοι ως οι οφεις και ακεραιοι ως αι περιστεραι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδου 5640 εγω 5719 αποστελλω υμας 5737 ως προβατα εν μεσω λυκων γινεσθε ουν φρονιμοι ως οι οφεις και ακεραιοι ως αι περιστεραι
Neste-Aland 26
Ἰδοὺ 5628 ἐγὼ ἀποστέλλω 5719 ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων γίνεσθε 5737 οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί
SBL Greek New Testament (2010)
Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδου εγω αποστελλω υμας ως προβατα εν μεσω λυκων γινεσθε ουν φρονιμοι ως οι οφεις και ακεραιοι ως αι περιστεραι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδου εγω αποστελλω υμας ως προβατα εν μεσω λυκων γινεσθε ουν φρονιμοι ως οι οφεις και ακεραιοι ως αι περιστεραι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων γίνεσθε οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδού 5640 ἐγὼ ἀποστέλλω 5719 ὑμᾶς ὡς πρόβατα ἐν μέσῳ λύκων γίνεσθε 5737 οὖν φρόνιμοι ὡς οἱ ὄφεις καὶ ἀκέραιοι ὡς αἱ περιστεραί
Westcott / Hort, UBS4
ιδου 5640 εγω αποστελλω 5719 υμας ως προβατα εν μεσω λυκων γινεσθε 5737 ουν φρονιμοι ως οι οφεις και ακεραιοι ως αι περιστεραι
Berean Study Bible
Behold, am sending you out ... like sheep among ... wolves; therefore be as shrewd as - snakes and as innocent as - doves.
Behold, am sending you out ... like sheep among ... wolves; therefore be as shrewd as - snakes and as innocent as - doves.
English Standard Version
Behold I am sending you out as sheep in the midst of wolves so be wise as serpents and innocent as doves
Behold I am sending you out as sheep in the midst of wolves so be wise as serpents and innocent as doves
Holman Christian Standard Version
"Look, I'm sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as serpents and as harmless as doves.
"Look, I'm sending you out like sheep among wolves. Therefore be as shrewd as serpents and as harmless as doves.
King James Version
Behold (5628), I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
Behold (5628), I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.
New American Standard Version
""Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves; so be shrewd as serpents and innocent as doves.
""Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves; so be shrewd as serpents and innocent as doves.
New Living Translation
Look I am sending you out as sheep among wolves So be as shrewd as snakes and harmless as doves
Look I am sending you out as sheep among wolves So be as shrewd as snakes and harmless as doves
World English Bible
"Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
"Behold, I send you out as sheep in the midst of wolves. Therefore be wise as serpents, and harmless as doves.
