Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 10:17
4337
Prosechete
Προσέχετε
beware
V-PMA-2P
1161
de
δὲ
however
Conj
575
apo
ἀπὸ
of
Prep
3588
tōn
τῶν
-
Art-GMP
444
anthrōpōn
ἀνθρώπων
men
N-GMP
3860
paradōsousin
παραδώσουσιν
they will deliver
V-FIA-3P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
1519
eis
εἰς
into
Prep
4892
synedria
συνέδρια
courts
N-ANP
2532
kai
καὶ
and
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
4864
synagōgais
συναγωγαῖς
synagogues
N-DFP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3146
mastigōsousin
μαστιγώσουσιν
they will flog
V-FIA-3P
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
προσεχετε 5720 δε απο των ανθρωπων παραδωσουσιν 5692 γαρ υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν 5692 υμας
Textus Receptus (Beza, 1598)
προσεχετε δε απο των ανθρωπων παραδωσουσιν γαρ υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν υμας
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Προσέχετε ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων· γὰρ παραδώσουσιν ὑμᾶς εἰς συνέδρια, καὶ μαστιγώσουσιν ὑμᾶς· ἐν αὐτῶν ταῖς συναγωγαῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
προσεχετε δε απο των ανθρωπων παραδωσουσιν γαρ υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν υμας
Byzantine/Majority Text
προσεχετε 5720 δε απο των ανθρωπων παραδωσουσιν γαρ υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν 5692 υμας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
προσεχετε 5720 δε 5692 απο των ανθρωπων παραδωσουσιν γαρ 5692 υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν υμας
Neste-Aland 26
προσέχετε 5720 δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων παραδώσουσιν 5692 γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν 5692 ὑμᾶς
SBL Greek New Testament (2010)
προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
προσεχετε δε απο των ανθρωπων παραδωσουσιν γαρ υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν υμας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
προσεχετε δε απο των ανθρωπων παραδωσουσιν γαρ υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν υμας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
προσέχετε δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων παραδώσουσιν γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν ὑμᾶς
Textus Receptus (1550/1894)
προσέχετε 5720 δὲ ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων παραδώσουσιν 5692 γὰρ ὑμᾶς εἰς συνέδρια καὶ ἐν ταῖς συναγωγαῖς αὐτῶν μαστιγώσουσιν 5692 ὑμᾶς
Westcott / Hort, UBS4
προσεχετε 5720 δε απο των ανθρωπων παραδωσουσιν 5692 γαρ υμας εις συνεδρια και εν ταις συναγωγαις αυτων μαστιγωσουσιν 5692 υμας
Berean Study Bible
But beware of - men; for they will hand you over ... to their councils and flog you in their - synagogues.
But beware of - men; for they will hand you over ... to their councils and flog you in their - synagogues.
English Standard Version
Beware of men for they will deliver you over to courts and flog you in their synagogues
Beware of men for they will deliver you over to courts and flog you in their synagogues
Holman Christian Standard Version
Because people will hand you over to sanhedrins and flog you in their synagogues, beware of them.
Because people will hand you over to sanhedrins and flog you in their synagogues, beware of them.
King James Version
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues;
New American Standard Version
""But beware of men, for they will hand you over to {the} courts and scourge you in their synagogues;
""But beware of men, for they will hand you over to {the} courts and scourge you in their synagogues;
New Living Translation
But beware For you will be handed over to the courts and will be flogged with whips in the synagogues
But beware For you will be handed over to the courts and will be flogged with whips in the synagogues
World English Bible
But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.
But beware of men: for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you.
