Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 12:48
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
3588
tō
τῷ
to the [one]
Art-DMS
3004
legonti
λέγοντι
telling
V-PPA-DMS
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
5101
Tis
Τίς
Who
IPro-NFS
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3384
mētēr
μήτηρ
mother
N-NFS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
5101
tines
τίνες
who
IPro-NMP
1510
eisin
εἰσὶν
are
V-PIA-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-NMP
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 τω λεγοντι 5723 αυτω τις εστιν 5719 η μητηρ μου και τινες εισιν 5719 οι αδελφοι μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε αποκριθεις ειπεν τω ειποντι αυτω τις εστιν η μητηρ μου και τινες εισιν οι αδελφοι μου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ “Τίς ἐστιν μου, ἡ μήτηρ καὶ τίνες εἰσὶν μου; οἱ ἀδελφοί
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις ειπεν τω ειποντι αυτω τις εστιν η μητηρ μου και τινες εισιν οι αδελφοι μου
Byzantine/Majority Text
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 τω ειποντι 5631 αυτω τις εστιν 5719 η μητηρ μου και τινες εισιν 5719 οι αδελφοι μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5679 δε αποκριθεις ειπεν 5627 τω 5631 ειποντι αυτω 5719 τις εστιν η 5719 μητηρ μου και τινες εισιν οι αδελφοι μου
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 τῷ λέγοντι 5723 αὐτῷ Τίς ἐστιν 5748 ἡ μήτηρ μου καὶ τίνες εἰσὶν 5748 οἱ ἀδελφοί μου
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ Τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε αποκριθεις ειπεν τω ειποντι αυτω τις εστιν η μητηρ μου και τινες εισιν οι αδελφοι μου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε αποκριθεις ειπεν τω ειποντι αυτω τις εστιν η μητηρ μου και τινες εισιν οι αδελφοι μου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν τῷ λέγοντι αὐτῷ τίς ἐστιν ἡ μήτηρ μου καὶ τίνες εἰσὶν οἱ ἀδελφοί μου
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 τῷ εἰπόντι 5631 αὐτῷ τίς ἐστιν 5719 ἡ μήτηρ μου καὶ τίνες εἰσὶν 5719 οἱ ἀδελφοί μου
Westcott / Hort, UBS4
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 τω λεγοντι 5723 αυτω τις εστιν 5719 η μητηρ μου και τινες εισιν 5719 οι αδελφοι μου
Berean Study Bible
But - vvv Jesus replied ... ... ..., "Who is My - mother, and who are My - brothers?"
But - vvv Jesus replied ... ... ..., "Who is My - mother, and who are My - brothers?"
English Standard Version
But he replied to the man who told him Who is my mother and who are my brothers
But he replied to the man who told him Who is my mother and who are my brothers
Holman Christian Standard Version
But He replied to the one who told Him, "Who is My mother and who are My brothers?
But He replied to the one who told Him, "Who is My mother and who are My brothers?
King James Version
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
New American Standard Version
But Jesus answered the one who was telling Him and said, ""Who is My mother and who are My brothers?"
But Jesus answered the one who was telling Him and said, ""Who is My mother and who are My brothers?"
New Living Translation
Jesus asked Who is my mother Who are my brothers
Jesus asked Who is my mother Who are my brothers
World English Bible
But he answered him who spoke to him, "Who is my mother? Who are my brothers?"
But he answered him who spoke to him, "Who is my mother? Who are my brothers?"
