Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 12:49
2532
kai
καὶ
And
Conj
1614
ekteinas
ἐκτείνας
having stretched out
V-APA-NMS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
5495
cheira
χεῖρα
hand
N-AFS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
1909
epi
ἐπὶ
to
Prep
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3101
mathētas
μαθητὰς
disciples
N-AMP
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
3708
Idou
Ἰδοὺ
Behold
V-AMA-2S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
3384
mētēr
μήτηρ
mother
N-NFS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
80
adelphoi
ἀδελφοί
brothers
N-NMP
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και εκτεινας 5660 την χειρα αυτου επι τους μαθητας αυτου εφη 5707 ιδου 5640 η μητηρ μου και οι αδελφοι μου
Textus Receptus (Beza, 1598)
και εκτεινας την χειρα αυτου επι τους μαθητας αυτου ειπεν ιδου η μητηρ μου και οι αδελφοι μου
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ἐκτείνας αὐτοῦ τὴν χεῖρα ἐπὶ αὐτοῦ τοὺς μαθητὰς εἶπεν “Ἰδοὺ μου ἡ μήτηρ καὶ μου· οἱ ἀδελφοί
Byzantine/Majority Text (2000)
και εκτεινας την χειρα αυτου επι τους μαθητας αυτου ειπεν ιδου η μητηρ μου και οι αδελφοι μου
Byzantine/Majority Text
και εκτεινας 5660 την χειρα αυτου επι τους μαθητας αυτου ειπεν 5627 ιδου 5640 η μητηρ μου και οι αδελφοι μου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5660 εκτεινας την 5627 χειρα αυτου επι τους μαθητας αυτου ειπεν ιδου 5640 η μητηρ μου και οι αδελφοι μου
Neste-Aland 26
καὶ ἐκτείνας 5660 τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν 5627 Ἰδοὺ 5628 ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν Ἰδοὺ ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και εκτεινας την χειρα αυτου επι τους μαθητας αυτου ειπεν ιδου η μητηρ μου και οι αδελφοι μου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και εκτεινας την χειρα αυτου επι τους μαθητας αυτου ειπεν ιδου η μητηρ μου και οι αδελφοι μου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἐκτείνας τὴν χεῖρα ἐπὶ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν ἰδοὺ ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἐκτείνας 5660 τὴν χεῖρα αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ εἶπεν 5627 ἰδού 5640 ἡ μήτηρ μου καὶ οἱ ἀδελφοί μου
Westcott / Hort, UBS4
και εκτεινας 5660 την χειρα [ αυτου | αυτου ] επι τους μαθητας αυτου ειπεν 5627 ιδου 5640 η μητηρ μου και οι αδελφοι μου
Berean Study Bible
- Pointing ... ... ... to His - disciples, He said, "Here are My - mother and My - brothers.
- Pointing ... ... ... to His - disciples, He said, "Here are My - mother and My - brothers.
English Standard Version
And stretching out his hand toward his disciples he said Here are my mother and my brothers
And stretching out his hand toward his disciples he said Here are my mother and my brothers
Holman Christian Standard Version
And stretching out His hand toward His disciples, He said, "Here are My mother and My brothers!
And stretching out His hand toward His disciples, He said, "Here are My mother and My brothers!
King James Version
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said (5627), Behold my mother and my brethren!
And he stretched forth his hand toward his disciples, and said (5627), Behold my mother and my brethren!
New American Standard Version
And stretching out His hand toward His disciples, He said, ""Behold My mother and My brothers!
And stretching out His hand toward His disciples, He said, ""Behold My mother and My brothers!
New Living Translation
Then he pointed to his disciples and said Look these are my mother and brothers
Then he pointed to his disciples and said Look these are my mother and brothers
World English Bible
He stretched out his hand towards his disciples, and said, "Behold, my mother and my brothers!
He stretched out his hand towards his disciples, and said, "Behold, my mother and my brothers!
