Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 13:10
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
4334
proselthontes
προσελθόντες
having come to [him]
V-APA-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
3004
eipan
εἶπαν
said
V-AIA-3P
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
1223
Dia
Διὰ
because of
Prep
5101
ti
τί
why
IPro-ANS
1722
en
ἐν
in
Prep
3850
parabolais
παραβολαῖς
parables
N-DFP
2980
laleis
λαλεῖς
speak you
V-PIA-2S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και προσελθοντες 5631 οι μαθηται ειπον 5627 αυτω διατι εν παραβολαις λαλεις 5719 αυτοις
Textus Receptus (Beza, 1598)
και προσελθοντες οι μαθηται ειπον αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις αυτοις
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ οἱ μαθηταὶ προσελθόντες εἶπαν αὐτῷ “Διὰ τί λαλεῖς αὐτοῖς; ἐν παραβολαῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
και προσελθοντες οι μαθηται ειπον αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις αυτοις
Byzantine/Majority Text
και προσελθοντες 5631 οι μαθηται ειπον 5627 αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις 5719 αυτοις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 προσελθοντες οι 5627 μαθηται ειπον αυτω 5719 δια τι εν παραβολαις λαλεις αυτοις
Neste-Aland 26
Καὶ προσελθόντες 5631 οἱ μαθηταὶ εἶπαν 5627 αὐτῷ Διὰ τί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς 5719 αὐτοῖς
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ εἶπαν αὐτῷ Διὰ τί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς αὐτοῖς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και προσελθοντες οι μαθηται ειπον αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις αυτοις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και προσελθοντες οι μαθηται ειπον αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις αυτοις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ προσελθόντες οἱ μαθηταὶ εἶπαν αὐτῷ διατί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς αὐτοῖς
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ προσελθόντες 5631 οἱ μαθηταὶ εἶπον 5627 αὐτῷ διατί ἐν παραβολαῖς λαλεῖς αὐτοῖς 5719
Westcott / Hort, UBS4
και προσελθοντες 5631 οι μαθηται ειπαν 5627 αυτω δια τι εν παραβολαις λαλεις 5719 αυτοις
Berean Study Bible
Then the disciples came to Jesus and asked -, "Why ... do You speak to the people in parables?"
Then the disciples came to Jesus and asked -, "Why ... do You speak to the people in parables?"
English Standard Version
Then the disciples came and said to him, "Why do you speak to them in parables?"
Then the disciples came and said to him, "Why do you speak to them in parables?"
Holman Christian Standard Version
Then the disciples came up and asked Him, "Why do You speak to them in parables?
Then the disciples came up and asked Him, "Why do You speak to them in parables?
King James Version
And the disciples came (5631), and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
And the disciples came (5631), and said unto him, Why speakest thou unto them in parables?
New American Standard Version
And the disciples came and said to Him, ""Why do You speak to them in parables?"
And the disciples came and said to Him, ""Why do You speak to them in parables?"
New Living Translation
His disciples came and asked him Why do you use parables when you talk to the people
His disciples came and asked him Why do you use parables when you talk to the people
World English Bible
The disciples came, and said to him, "Why do you speak to them in parables?"
The disciples came, and said to him, "Why do you speak to them in parables?"
