Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 13:11
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
846
autois
‹αὐτοῖς›
to them
PPro-DM3P
3754
hoti
ὅτι
Because
Conj
4771
Hymin
Ὑμῖν
to you
PPro-D2P
1325
dedotai
δέδοται
it has been granted
V-RIM/P-3S
1097
gnōnai
γνῶναι
to know
V-ANA
3588
ta
τὰ
the
Art-ANP
3466
mystēria
μυστήρια
mysteries
N-ANP
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
932
basileias
βασιλείας
kingdom
N-GFS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
3772
ouranōn
οὐρανῶν
heavens
N-GMP
1565
ekeinois
ἐκείνοις
to them
DPro-DMP
1161
de
δὲ
however
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
1325
dedotai
δέδοται
it has been granted
V-RIM/P-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 αυτοις οτι υμιν δεδοται 5769 γνωναι 5629 τα μυστηρια της βασιλειας των ουρανων εκεινοις δε ου δεδοται 5769
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις οτι υμιν δεδοται γνωναι τα μυστηρια της βασιλειας των ουρανων εκεινοις δε ου δεδοται
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ ἀποκριθεὶς εἶπεν ‹αὐτοῖς› “Ὅτι γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, δέδοται Ὑμῖν δὲ οὐ ἐκείνοις δέδοται.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις οτι υμιν δεδοται γνωναι τα μυστηρια της βασιλειας των ουρανων εκεινοις δε ου δεδοται
Byzantine/Majority Text
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 αυτοις οτι υμιν δεδοται 5769 γνωναι 5629 τα μυστηρια της βασιλειας των ουρανων εκεινοις δε ου δεδοται 5769
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5679 δε αποκριθεις ειπεν 5627 αυτοις 5769 οτι υμιν δεδοται γνωναι 5629 τα μυστηρια της βασιλειας των ουρανων εκεινοις δε ου δεδοται
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 αὐτοῖς ὅτι Ὑμῖν δέδοται 5769 γνῶναι 5629 τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν ἐκείνοις δὲ οὐ δέδοται 5769
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς Ὅτι ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν ἐκείνοις δὲ οὐ δέδοται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις οτι υμιν δεδοται γνωναι τα μυστηρια της βασιλειας των ουρανων εκεινοις δε ου δεδοται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε αποκριθεις ειπεν αυτοις οτι υμιν δεδοται γνωναι τα μυστηρια της βασιλειας των ουρανων εκεινοις δε ου δεδοται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ὅτι ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν ἐκείνοις δὲ οὐ δέδοται
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 αὐτοῖς ὅτι ὑμῖν δέδοται 5769 γνῶναι 5629 τὰ μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν ἐκείνοις δὲ οὐ δέδοται 5769
Westcott / Hort, UBS4
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 [ | αυτοις ] οτι υμιν δεδοται 5769 γνωναι 5629 τα μυστηρια της βασιλειας των ουρανων εκεινοις δε ου δεδοται 5769
Berean Study Bible
- - He replied ... ..., - "The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them -.
- - He replied ... ..., - "The knowledge of the mysteries of the kingdom of heaven has been given to you, but not to them -.
English Standard Version
And he answered them, "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.
And he answered them, "To you it has been given to know the secrets of the kingdom of heaven, but to them it has not been given.
Holman Christian Standard Version
He answered them, "Because the secrets of the kingdom of heaven have been given for you to know, but it has not been given to them.
He answered them, "Because the secrets of the kingdom of heaven have been given for you to know, but it has not been given to them.
King James Version
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given (5769).
He answered and said unto them, Because it is given unto you to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it is not given (5769).
New American Standard Version
Jesus answered them, ""To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted.
Jesus answered them, ""To you it has been granted to know the mysteries of the kingdom of heaven, but to them it has not been granted.
New Living Translation
He replied You are permitted to understand the secrets of the Kingdom of Heaven but others are not
He replied You are permitted to understand the secrets of the Kingdom of Heaven but others are not
World English Bible
He answered them, "To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
He answered them, "To you it is given to know the mysteries of the Kingdom of Heaven, but it is not given to them.
