Lectionary Calendar

Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter

video advertisement

Attention!

We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Matthew 13:55

TapClick Strong's number to view lexical information.

MatthewMat 13:54 MatthewMat 13 MatthewMat 13:56

3756

ouch

οὐχ

not

Adv

3778

houtos

οὗτός

this

DPro-NMS

1510

estin

ἐστιν

V-PIA-3S

3588

ὁ

the

Art-NMS

3588

tou

τοῦ

of the

Art-GMS

5045

tektonos

τέκτονος

carpenter

N-GMS

5207

huios

υἱός

son

N-NMS

3756

ouch

οὐχ

[Is] not

Adv

3588

hē

ἡ

the

Art-NFS

3384

mētēr

μήτηρ

mother

N-NFS

846

autou

αὐτοῦ

of him

PPro-GM3S

3004

legetai

λέγεται

called

V-PIM/P-3S

3137

Mariam

Μαριὰμ

Mary

N-NFS

2532

kai

καὶ

and

Conj

3588

hoi

οἱ

the

Art-NMP

adelphoi

ἀδελφοὶ

brothers

N-NMP

846

autou

αὐτοῦ

of him

PPro-GM3S

2385

Iakōbos

Ἰάκωβος

James

N-NMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

2501

Iōsēph

Ἰωσὴφ

Joseph

N-NMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

4613

Simōn

Σίμων

Simon

N-NMS

2532

kai

καὶ

and

Conj

2455

Ioudas

Ἰούδας

Judas

N-NMS

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

ουχ ουτος εστιν 5719 ο του τεκτονος υιος ουχι η μητηρ αυτου λεγεται 5743 μαριαμ και οι αδελφοι αυτου ιακωβος και ιωσης και σιμων και ιουδας

Textus Receptus (Beza, 1598)

ουχ ουτος εστιν ο του τεκτονος υιος ουχι η μητηρ αυτου λεγεται μαριαμ και οι αδελφοι αυτου ιακωβος και ιωσης και σιμων και ιουδας

Berean Greek Bible (2016)

ἐστιν οὗτός οὐχ ὁ τοῦ τέκτονος υἱός; οὐχ αὐτοῦ ἡ μήτηρ λέγεται Μαριὰμ καὶ αὐτοῦ οἱ ἀδελφοὶ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας;

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

ουχ 5719 ουτος εστιν ο 5743 του τεκτονος υιος ουχι η μητηρ αυτου λεγεται μαριαμ και οι αδελφοι αυτου ιακωβος και ιωσης και σιμων και ιουδας

Neste-Aland 26

οὐχ οὗτός ἐστιν 5748 ὁ τοῦ τέκτονος υἱός οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται 5743 Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας

SBL Greek New Testament (2010)

οὐχ οὗτός ἐστιν ὁ τοῦ τέκτονος υἱός οὐχ ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται Μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ Ἰάκωβος καὶ Ἰωσὴφ καὶ Σίμων καὶ Ἰούδας

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Textus Receptus (1550/1894)

οὐχ οὗτός ἐστιν 5719 ὁ τοῦ τέκτονος υἱός οὐχί ἡ μήτηρ αὐτοῦ λέγεται 5743 μαριὰμ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἰάκωβος καὶ ἰωσῆς καὶ σίμων καὶ ἰούδας

Westcott / Hort, UBS4

ουχ ουτος εστιν 5719 ο του τεκτονος υιος ουχ η μητηρ αυτου λεγεται 5743 μαριαμ και οι αδελφοι αυτου ιακωβος και ιωσηφ και σιμων και ιουδας

Berean Study Bible
"Isn''t ... this the vvv carpenter''s son? Isn''t His - mother''s name Mary, and aren''t His - brothers James, - Joseph, - Simon, and Judas?

English Standard Version
Is not this the carpenter's son Is not his mother called Mary And are not his brothers James and Joseph and Simon and Judas

Holman Christian Standard Version
Isn't this the carpenter's son? Isn't His mother called Mary, and His brothers James, Joseph, Simon, and Judas?

King James Version
Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?

New American Standard Version
""Is not this the carpenter's son? Is not His mother called Mary, and His brothers, James and Joseph and Simon and Judas?

New Living Translation
Then they scoffed He's just the carpenter's son and we know Mary his mother and his brothers brothers James Joseph Simon and Judas

World English Bible
Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas?

MatthewMat 13:54 MatthewMat 13 MatthewMat 13:56