Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 14:16
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3756
Ou
Οὐ
No
Adv
5532
chreian
χρείαν
need
N-AFS
2192
echousin
ἔχουσιν
they have
V-PIA-3P
565
apelthein
ἀπελθεῖν
to go away
V-ANA
1325
dote
δότε
give
V-AMA-2P
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
4771
hymeis
ὑμεῖς
you
PPro-N2P
5315
phagein
φαγεῖν
to eat
V-ANA
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ιησους ειπεν 5627 αυτοις ου χρειαν εχουσιν 5719 απελθειν 5629 δοτε 5628 αυτοις υμεις φαγειν 5629
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ιησους ειπεν αυτοις ου χρειαν εχουσιν απελθειν δοτε αυτοις υμεις φαγειν
Berean Greek Bible (2016)
ἔχουσιν “Οὐ χρείαν ἀπελθεῖν· δὲ Ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς ὑμεῖς δότε αὐτοῖς φαγεῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ιησους ειπεν αυτοις ου χρειαν εχουσιν απελθειν δοτε αυτοις υμεις φαγειν
Byzantine/Majority Text
ο δε ιησους ειπεν 5627 αυτοις ου χρειαν εχουσιν 5719 απελθειν δοτε 5628 αυτοις υμεις φαγειν 5629
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5627 δε ιησους ειπεν αυτοις 5719 ου χρειαν εχουσιν απελθειν 5629 δοτε 5628 αυτοις υμεις φαγειν
Neste-Aland 26
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν 5627 αὐτοῖς Οὐ χρείαν ἔχουσιν 5719 ἀπελθεῖν 5629 δότε 5628 αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν 5629
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτοῖς Οὐ χρείαν ἔχουσιν ἀπελθεῖν δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ιησους ειπεν αυτοις ου χρειαν εχουσιν απελθειν δοτε αυτοις υμεις φαγειν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ιησους ειπεν αυτοις ου χρειαν εχουσιν απελθειν δοτε αυτοις υμεις φαγειν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς οὐ χρείαν ἔχουσιν ἀπελθεῖν δότε αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἰησοῦς εἶπεν 5627 αὐτοῖς οὐ χρείαν ἔχουσιν 5719 ἀπελθεῖν 5629 δότε 5628 αὐτοῖς ὑμεῖς φαγεῖν 5629
Westcott / Hort, UBS4
ο δε [ ιησους | ιησους ] ειπεν 5627 αυτοις ου χρειαν εχουσιν 5719 απελθειν 5629 δοτε 5628 αυτοις υμεις φαγειν 5629
Berean Study Bible
"They do not need to go away," - - Jesus replied -. "You give them something to eat."
"They do not need to go away," - - Jesus replied -. "You give them something to eat."
English Standard Version
But Jesus said They need not go away you give them something to eat
But Jesus said They need not go away you give them something to eat
Holman Christian Standard Version
"They don't need to go away," Jesus told them. "You give them something to eat."
"They don't need to go away," Jesus told them. "You give them something to eat."
King James Version
But Jesus said unto them, They need not depart (5719); give ye them to eat (5629).
But Jesus said unto them, They need not depart (5719); give ye them to eat (5629).
New American Standard Version
But Jesus said to them, ""They do not need to go away; you give them {something} to eat!"
But Jesus said to them, ""They do not need to go away; you give them {something} to eat!"
New Living Translation
But Jesus said That That necessary necessary you feed them
But Jesus said That That necessary necessary you feed them
World English Bible
But Jesus said to them, "They don't need to go away. You give them something to eat."
But Jesus said to them, "They don't need to go away. You give them something to eat."
