Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 14:3
3588
HO
Ὁ
-
Art-NMS
1063
gar
γὰρ
For
Conj
2264
Hērōdēs
Ἡρῴδης
Herod
N-NMS
2902
kratēsas
κρατήσας
having seized
V-APA-NMS
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2491
Iōanēn
Ἰωάνην
John
N-AMS
1210
edēsen
ἔδησεν
he bound
V-AIA-3S
846
auton
‹αὐτὸν›
him
PPro-AM3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
1722
en
ἐν
in
Prep
5438
phylakē
φυλακῇ
prison
N-DFS
659
apetheto
ἀπέθετο
put [him]
V-AIM-3S
1223
dia
διὰ
on account of
Prep
2266
Hērōdiada
Ἡρῳδιάδα
Herodias
N-AFS
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
1135
gynaika
γυναῖκα
wife
N-AFS
5376
Philippou
Φιλίππου
of Philip
N-GMS
3588
tou
τοῦ
the
Art-GMS
80
adelphou
ἀδελφοῦ
brother
N-GMS
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο γαρ ηρωδης κρατησας 5660 τον ιωαννην εδησεν 5656 αυτον και εθετο 5639 εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο γαρ ηρωδης κρατησας τον ιωαννην εδησεν αυτον και εθετο εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ Ὁ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάνην ἔδησεν ‹αὐτὸν› καὶ ἀπέθετο ἐν φυλακῇ διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν αὐτοῦ· τοῦ ἀδελφοῦ Φιλίππου γυναῖκα
Byzantine/Majority Text (2000)
ο γαρ ηρωδης κρατησας τον ιωαννην εδησεν αυτον και εθετο εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου
Byzantine/Majority Text
ο γαρ ηρωδης κρατησας 5660 τον ιωαννην εδησεν 5656 αυτον και εθετο 5639 εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5660 γαρ ηρωδης κρατησας τον 5656 ιωαννην εδησεν αυτον 5639 και εθετο εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου
Neste-Aland 26
Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας 5660 τὸν Ἰωάννην ἔδησεν 5656 αὐτὸν καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο 5639 διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
Ὁ γὰρ Ἡρῴδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν αὐτὸν καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο διὰ Ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο γαρ ηρωδης κρατησας τον ιωαννην εδησεν αυτον και εθετο εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο γαρ ηρωδης κρατησας τον ιωαννην εδησεν αυτον και εθετο εν φυλακη δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ γὰρ Ἡρώδης κρατήσας τὸν Ἰωάννην ἔδησεν καὶ ἐν φυλακῇ ἀπέθετο διὰ Ἡρωδιάδα τὴν γυναῖκα Φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ γὰρ ἡρῴδης κρατήσας 5660 τὸν ἰωάννην ἔδησεν 5656 αὐτὸν καὶ ἔθετο 5639 ἐν φυλακῇ διὰ ἡρῳδιάδα τὴν γυναῖκα φιλίππου τοῦ ἀδελφοῦ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ο γαρ ηρωδης κρατησας 5660 τον ιωαννην εδησεν 5656 [ | αυτον ] και εν φυλακη απεθετο 5639 δια ηρωδιαδα την γυναικα φιλιππου του αδελφου αυτου
Berean Study Bible
Now - Herod had arrested - John and bound him and put him in prison on account of Herodias, - his - brother Philip''s wife,
Now - Herod had arrested - John and bound him and put him in prison on account of Herodias, - his - brother Philip''s wife,
English Standard Version
For Herod had seized John and bound him and put him in prison for the sake of Herodias his brother Philip's
For Herod had seized John and bound him and put him in prison for the sake of Herodias his brother Philip's
Holman Christian Standard Version
For Herod had arrested John, chained him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip's wife,
For Herod had arrested John, chained him, and put him in prison on account of Herodias, his brother Philip's wife,
King James Version
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.
For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias' sake, his brother Philip's wife.
New American Standard Version
For when Herod had John arrested, he bound him and put him in prison because of Herodias, the wife of his brother Philip.
For when Herod had John arrested, he bound him and put him in prison because of Herodias, the wife of his brother Philip.
New Living Translation
For Herod had arrested and imprisoned John as a favor to his wife Herodias the former wife of Herod's brother Philip
For Herod had arrested and imprisoned John as a favor to his wife Herodias the former wife of Herod's brother Philip
World English Bible
For Herod had laid hold of John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.
For Herod had laid hold of John, and bound him, and put him in prison for the sake of Herodias, his brother Philip's wife.
