Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 15:4
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1063
gar
γὰρ
For
Conj
2316
Theos
Θεὸς
God
N-NMS
3004
eipen
εἶπεν
commanded
V-AIA-3S
5091
Tima
Τίμα
Honor
V-PMA-2S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3962
patera
πατέρα
Father
N-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
tēn
τὴν
the
Art-AFS
3384
mētera
μητέρα
mother
N-AFS
2532
kai
καί
and
Conj
3588
HO
Ὁ
the [one]
Art-NMS
2551
kakologōn
κακολογῶν
speaking evil of
V-PPA-NMS
3962
patera
πατέρα
father
N-AMS
2228
ē
ἢ
or
Conj
3384
mētera
μητέρα
mother
N-AFS
2288
thanatō
θανάτῳ
in death
N-DMS
5053
teleutatō
τελευτάτω
must die
V-PMA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο γαρ θεος ενετειλατο 5662 λεγων 5723 τιμα 5720 τον πατερα και την μητερα και ο κακολογων 5723 πατερα η μητερα θανατω τελευτατω 5720
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο γαρ θεος ενετειλατο λεγων τιμα τον πατερα σου και την μητερα και ο κακολογων πατερα η μητερα θανατω τελευτατω
Berean Greek Bible (2016)
γὰρ ὁ Θεὸς εἶπεν ‘Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα,’ καί ‘Ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω·’
Byzantine/Majority Text (2000)
ο γαρ θεος ενετειλατο λεγων τιμα τον πατερα και την μητερα και ο κακολογων πατερα η μητερα θανατω τελευτατω
Byzantine/Majority Text
ο γαρ θεος ενετειλατο 5662 λεγων 5723 τιμα 5720 τον πατερα και την μητερα και ο κακολογων 5723 πατερα η μητερα θανατω τελευτατω 5720
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5662 γαρ θεος ενετειλατο λεγων 5723 τιμα 5720 τον 5723 πατερα σου και την μητερα και ο κακολογων πατερα η μητερα θανατω τελευτατω
Neste-Aland 26
ὁ γὰρ θεὸς εἶπεν 5627 Τίμα 5720 τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καί Ὁ κακολογῶν 5723 πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω 5720
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ γὰρ θεὸς εἶπεν Τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καί Ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο γαρ θεος ενετειλατο λεγων τιμα τον πατερα σου και την μητερα και ο κακολογων πατερα η μητερα θανατω τελευτατω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο γαρ θεος ενετειλατο λεγων τιμα τον πατερα σου και την μητερα και ο κακολογων πατερα η μητερα θανατω τελευτατω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ γὰρ θεὸς ἐνετείλατο λέγων τίμα τὸν πατέρα καὶ τὴν μητέρα καί ὁ κακολογῶν πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ γὰρ θεὸς ἐνετείλατο 5662 λέγων 5723 τίμα 5720 τὸν πατέρα σοῦ καὶ τὴν μητέρα καί ὁ κακολογῶν 5723 πατέρα ἢ μητέρα θανάτῳ τελευτάτω 5720
Westcott / Hort, UBS4
ο γαρ θεος ειπεν 5627 τιμα 5720 τον πατερα και την μητερα και ο κακολογων 5723 πατερα η μητερα θανατω τελευτατω 5720
Berean Study Bible
For - God said: 'Honor your father and - mother' and 'Anyone who curses his father or mother vvv must be put to death.'
For - God said: 'Honor your father and - mother' and 'Anyone who curses his father or mother vvv must be put to death.'
English Standard Version
For God commanded Honor your father and your mother, and Whoever reviles father or mother must surely die.
For God commanded Honor your father and your mother, and Whoever reviles father or mother must surely die.
Holman Christian Standard Version
For God said: Honor your father and your mother; and, The one who speaks evil of father or mother must be put to death.
For God said: Honor your father and your mother; and, The one who speaks evil of father or mother must be put to death.
King James Version
For God commanded (5662), saying (5723), Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
For God commanded (5662), saying (5723), Honour thy father and mother: and, He that curseth father or mother, let him die the death.
New American Standard Version
""For God said, ' ,' and, ' .'
""For God said, ' ,' and, ' .'
New Living Translation
For instance God says Honor your father and mother and Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death
For instance God says Honor your father and mother and Anyone who speaks disrespectfully of father or mother must be put to death
World English Bible
For God commanded, ‘Honor your father and your mother,' and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'
For God commanded, ‘Honor your father and your mother,' and, ‘He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'
