Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 18:30
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
2309
ēthelen
ἤθελεν
he was willing
V-IIA-3S
235
alla
ἀλλὰ
rather
Conj
565
apelthōn
ἀπελθὼν
having gone
V-APA-NMS
906
ebalen
ἔβαλεν
he cast
V-AIA-3S
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
1519
eis
εἰς
into
Prep
5438
phylakēn
φυλακὴν
prison
N-AFS
2193
heōs
ἕως
until
Conj
3739
hou
‹οὗ›
when
RelPro-GMS
591
apodō
ἀποδῷ
he should pay
V-ASA-3S
3588
to
τὸ
that which
Art-ANS
3784
opheilomenon
ὀφειλόμενον
was owing
V-PPM/P-ANS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ουκ ηθελεν 5707 αλλα απελθων 5631 εβαλεν 5627 αυτον εις φυλακην εως ου αποδω 5632 το οφειλομενον 5746
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ουκ ηθελεν αλλα απελθων εβαλεν αυτον εις φυλακην εως ου αποδω το οφειλομενον
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ οὐκ ἤθελεν, ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως ‹οὗ› ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ουκ ηθελεν αλλα απελθων εβαλεν αυτον εις φυλακην εως ου αποδω το οφειλομενον
Byzantine/Majority Text
ο δε ουκ ηθελεν 5707 αλλα απελθων 5631 εβαλεν 5627 αυτον εις φυλακην εως ου αποδω 5632 το οφειλομενον 5746
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5707 δε ουκ ηθελεν αλλ 5631 απελθων εβαλεν 5627 αυτον 5632 εις φυλακην εως ου αποδω το οφειλομενον
Neste-Aland 26
ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν 5707 ἀλλὰ ἀπελθὼν 5631 ἔβαλεν 5627 αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως ἀποδῷ 5632 τὸ ὀφειλόμενον 5746
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως οὗ ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ουκ ηθελεν αλλ απελθων εβαλεν αυτον εις φυλακην εως ου αποδω το οφειλομενον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ουκ ηθελεν αλλα απελθων εβαλεν αυτον εις φυλακην εως ου αποδω το οφειλομενον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν ἕως ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ οὐκ ἤθελεν 5707 ἀλλὰ ἀπελθὼν ἔβαλεν αὐτὸν εἰς φυλακὴν 5631 ἕως 5627 οὗ ἀποδῷ τὸ ὀφειλόμενον 5632 5746
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ουκ ηθελεν 5707 αλλα απελθων 5631 εβαλεν 5627 αυτον εις φυλακην εως αποδω 5632 το οφειλομενον 5746
Berean Study Bible
But - vvv he refused. Instead, he went and had the man thrown ... into prison until ... he could pay his debt.
But - vvv he refused. Instead, he went and had the man thrown ... into prison until ... he could pay his debt.
English Standard Version
He refused and went and put him in prison until he should pay the debt
He refused and went and put him in prison until he should pay the debt
Holman Christian Standard Version
But he wasn't willing. On the contrary, he went and threw him into prison until he could pay what was owed.
But he wasn't willing. On the contrary, he went and threw him into prison until he could pay what was owed.
King James Version
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt (5746).
And he would not: but went and cast him into prison, till he should pay the debt (5746).
New American Standard Version
""But he was unwilling and went and threw him in prison until he should pay back what was owed.
""But he was unwilling and went and threw him in prison until he should pay back what was owed.
New Living Translation
But his creditor creditor wait He had the man arrested and put in prison until the debt could be paid in full
But his creditor creditor wait He had the man arrested and put in prison until the debt could be paid in full
World English Bible
He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.
He would not, but went and cast him into prison, until he should pay back that which was due.
