Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 19:11
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3756
Ou
Οὐ
Not
Adv
3956
pantes
πάντες
all
Adj-NMP
5562
chōrousin
χωροῦσιν
receive
V-PIA-3P
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3056
logon
λόγον
statement
N-AMS
3778
touton
τοῦτον
this
DPro-AMS
235
all’
ἀλλ’
but only [those]
Conj
3739
hois
οἷς
to whom
RelPro-DMP
1325
dedotai
δέδοται
it has been given
V-RIM/P-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ειπεν 5627 αυτοις ου παντες χωρουσιν 5719 τον λογον τουτον αλλ οις δεδοται 5769
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ειπεν αυτοις ου παντες χωρουσιν τον λογον τουτον αλλ οις δεδοται
Berean Greek Bible (2016)
“Οὐ πάντες χωροῦσιν τοῦτον τὸν λόγον δὲ Ὁ εἶπεν αὐτοῖς ἀλλ’ οἷς δέδοται.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ειπεν αυτοις ου παντες χωρουσιν τον λογον τουτον αλλ οις δεδοται
Byzantine/Majority Text
ο δε ειπεν 5627 αυτοις ου παντες χωρουσιν 5719 τον λογον τουτον αλλ οις δεδοται 5769
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5627 δε ειπεν αυτοις 5719 ου παντες χωρουσιν τον λογον τουτον αλλ οις δεδοται
Neste-Aland 26
ὁ δὲ εἶπεν 5627 αὐτοῖς Οὐ πάντες χωροῦσιν 5719 τὸν λόγον τοῦτον ἀλλ οἷς δέδοται 5769
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς Οὐ πάντες χωροῦσι τὸν λόγον τοῦτον ἀλλ οἷς δέδοται
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ειπεν αυτοις ου παντες χωρουσιν τον λογον τουτον αλλ οις δεδοται
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ειπεν αυτοις ου παντες χωρουσιν τον λογον τουτον αλλ οις δεδοται
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ εἶπεν αὐτοῖς οὐ πάντες χωροῦσιν τὸν λόγον τοῦτον ἀλλ’ οἷς δέδοται
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ εἶπεν 5627 αὐτοῖς οὐ πάντες χωροῦσιν 5719 τὸν λόγον τοῦτον ἀλλ᾽ οἷς δέδοται 5769
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ειπεν 5627 αυτοις ου παντες χωρουσιν 5719 τον λογον [ | τουτον ] αλλ οις δεδοται 5769
Berean Study Bible
"Not everyone can accept this - word," - - He replied ..., "but only those to whom it has been given.
"Not everyone can accept this - word," - - He replied ..., "but only those to whom it has been given.
English Standard Version
But he said to them Not everyone can receive this saying but only those to whom it is given
But he said to them Not everyone can receive this saying but only those to whom it is given
Holman Christian Standard Version
But He told them, "Not everyone can accept this saying, but only those it has been given to.
But He told them, "Not everyone can accept this saying, but only those it has been given to.
King James Version
But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given (5769).
But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given (5769).
New American Standard Version
But He said to them, ""Not all men {can} accept this statement, but {only} those to whom it has been given.
But He said to them, ""Not all men {can} accept this statement, but {only} those to whom it has been given.
New Living Translation
Not everyone can accept this statement Jesus said Only those whom God helps
Not everyone can accept this statement Jesus said Only those whom God helps
World English Bible
But he said to them, "Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.
But he said to them, "Not all men can receive this saying, but those to whom it is given.
