Lectionary Calendar

Sunday, May 19th, 2024
Pentacost

video advertisement

Attention!

Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Matthew 2:1

TapClick Strong's number to view lexical information.

MatthewMat 1:25 MatthewMat 2 MatthewMat 2:2

3588

Tou

Τοῦ

Art-GMS

1161

δὲ

moreover

Conj

2424

Iēsou

Ἰησοῦ

Jesus

N-GMS

1080

gennēthentos

γεννηθέντος

having been born

V-APP-GMS

1722

ἐν

Prep

965

Bēthleem

Βηθλέεμ

Bethlehem

N-DFS

3588

tēs

τῆς

Art-GFS

2449

Ioudaias

Ἰουδαίας

of Judea

N-GFS

1722

ἐν

Prep

2250

hēmerais

ἡμέραις

[the] days

N-DFP

2264

Hērōdou

Ἡρῴδου

of Herod

N-GMS

3588

tou

τοῦ

the

Art-GMS

935

basileōs

βασιλέως

king

N-GMS

3708

idou

ἰδοὺ

behold

V-AMA-2S

3097

magoi

μάγοι

magi

N-NMP

575

apo

ἀπὸ

from [the]

Prep

395

anatolōn

ἀνατολῶν

east

N-GFP

3854

paregenonto

παρεγένοντο

arrived

V-AIM-3P

1519

eis

εἰς

Prep

2414

Hierosolyma

Ἱεροσόλυμα

Jerusalem

N-ANP

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

του δε ιησου γεννηθεντος 5685 εν βηθλεεμ της ιουδαιας εν ημεραις ηρωδου του βασιλεως ιδου 5640 μαγοι απο ανατολων παρεγενοντο 5633 εις ιεροσολυμα

Textus Receptus (Beza, 1598)

του δε ιησου γεννηθεντος εν βηθλεεμ της ιουδαιας εν ημεραις ηρωδου του βασιλεως ιδου μαγοι απο ανατολων παρεγενοντο εις ιεροσολυμα

Berean Greek Bible (2016)

δὲ Τοῦ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις τοῦ βασιλέως, Ἡρῴδου ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα

Byzantine/Majority Text (2000)

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

του 5685 δε ιησου γεννηθεντος εν 5640 βηθλεεμ της ιουδαιας εν ημεραις ηρωδου του βασιλεως ιδου μαγοι 5633 απο ανατολων παρεγενοντο εις ιεροσολυμα

Neste-Aland 26

Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος 5685 ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως ἰδοὺ 5628 μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο 5633 εἰς Ἱεροσόλυμα

SBL Greek New Testament (2010)

Τοῦ δὲ Ἰησοῦ γεννηθέντος ἐν Βηθλέεμ τῆς Ἰουδαίας ἐν ἡμέραις Ἡρῴδου τοῦ βασιλέως ἰδοὺ μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο εἰς Ἱεροσόλυμα

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

Textus Receptus (1550/1894)

τοῦ δὲ ἰησοῦ γεννηθέντος 5685 ἐν βηθλεὲμ τῆς ἰουδαίας ἐν ἡμέραις ἡρώδου τοῦ βασιλέως ἰδοὺ 5640 μάγοι ἀπὸ ἀνατολῶν παρεγένοντο 5633 εἰς ἱεροσόλυμα

Westcott / Hort, UBS4

Berean Study Bible
After - Jesus was born in Bethlehem - in Judea, during the time - of King Herod, - Magi from the east arrived in Jerusalem,

English Standard Version
Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king behold wise men from the east came to Jerusalem

Holman Christian Standard Version
After Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, wise men from the east arrived unexpectedly in Jerusalem,

King James Version
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold (5628), there came wise men from the east to Jerusalem,

New American Standard Version
Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, magi from the east arrived in Jerusalem, saying,

New Living Translation
Jesus was born in Bethlehem in Judea during the reign of King Herod About that time some wise men from eastern lands arrived in Jerusalem asking

World English Bible
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of King Herod, behold, wise men from the east came to Jerusalem, saying,

MatthewMat 1:25 MatthewMat 2 MatthewMat 2:2