Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 2:2
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
4226
Pou
Ποῦ
Where
Adv
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS
5088
techtheis
τεχθεὶς
having been born
V-APP-NMS
935
basileus
βασιλεὺς
King
N-NMS
3588
tōn
τῶν
of the
Art-GMP
2453
Ioudaiōn
Ἰουδαίων
Jews
Adj-GMP
3708
eidomen
εἴδομεν
we saw
V-AIA-1P
1063
gar
γὰρ
indeed
Conj
846
autou
αὐτοῦ
of him
PPro-GM3S
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
792
astera
ἀστέρα
star
N-AMS
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tē
τῇ
the
Art-DFS
395
anatolē
ἀνατολῇ
east
N-DFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
2064
ēlthomen
ἤλθομεν
are come
V-AIA-1P
4352
proskynēsai
προσκυνῆσαι
to worship
V-ANA
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγοντες 5723 που εστιν 5719 ο τεχθεις 5685 βασιλευς των ιουδαιων ειδομεν 5627 γαρ αυτου τον αστερα εν τη ανατολη και ηλθομεν 5627 προσκυνησαι 5658 αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγοντες που εστιν ο τεχθεις βασιλευς των ιουδαιων ειδομεν γαρ αυτου τον αστερα εν τη ανατολη και ηλθομεν προσκυνησαι αυτω
Berean Greek Bible (2016)
λέγοντες “Ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; γὰρ εἴδομεν αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγοντες που εστιν ο τεχθεις βασιλευς των ιουδαιων ειδομεν γαρ αυτου τον αστερα εν τη ανατολη και ηλθομεν προσκυνησαι αυτω
Byzantine/Majority Text
λεγοντες 5723 που εστιν 5719 ο τεχθεις 5685 βασιλευς των ιουδαιων ειδομεν 5627 γαρ αυτου τον αστερα εν τη ανατολη και ηλθομεν 5627 προσκυνησαι 5658 αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγοντες 5723 που 5719 εστιν ο 5685 τεχθεις βασιλευς 5627 των ιουδαιων ειδομεν γαρ 5627 αυτου τον αστερα εν τη ανατολη και ηλθομεν προσκυνησαι 5658 αυτω
Neste-Aland 26
λέγοντες 5723 Ποῦ ἐστιν 5748 ὁ τεχθεὶς 5685 βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων εἴδομεν 5627 γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν 5627 προσκυνῆσαι 5658 αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
λέγοντες Ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγοντες που εστιν ο τεχθεις βασιλευς των ιουδαιων ειδομεν γαρ αυτου τον αστερα εν τη ανατολη και ηλθομεν προσκυνησαι αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγοντες που εστιν ο τεχθεις βασιλευς των ιουδαιων ειδομεν γαρ αυτου τον αστερα εν τη ανατολη και ηλθομεν προσκυνησαι αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγοντες ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
λέγοντες 5723 ποῦ ἐστιν 5719 ὁ τεχθεὶς 5685 βασιλεὺς τῶν ἰουδαίων εἴδομεν 5627 γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν 5627 προσκυνῆσαι 5658 αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
λεγοντες 5723 που εστιν 5719 ο τεχθεις 5685 βασιλευς των ιουδαιων ειδομεν 5627 γαρ αυτου τον αστερα εν τη ανατολη και ηλθομεν 5627 προσκυνησαι 5658 αυτω
Berean Study Bible
asking, "Where is the One who has been born King of the Jews? - We saw His - star in the east and have come to worship Him."
asking, "Where is the One who has been born King of the Jews? - We saw His - star in the east and have come to worship Him."
English Standard Version
saying Where is he who has been born king of the Jews For we saw his star when it rose and have come to worship him
saying Where is he who has been born king of the Jews For we saw his star when it rose and have come to worship him
Holman Christian Standard Version
saying, "Where is He who has been born King of the Jews? For we saw His star in the east and have come to worship Him."
saying, "Where is He who has been born King of the Jews? For we saw His star in the east and have come to worship Him."
King James Version
Saying (5723), Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
Saying (5723), Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
New American Standard Version
""Where is He who has been born King of the Jews? For we saw His star in the east and have come to worship Him."
""Where is He who has been born King of the Jews? For we saw His star in the east and have come to worship Him."
New Living Translation
Where is the newborn king of the Jews We saw his star as it rose and we have come to worship him
Where is the newborn king of the Jews We saw his star as it rose and we have come to worship him
World English Bible
"Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him."
"Where is he who is born King of the Jews? For we saw his star in the east, and have come to worship him."
