Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 2:3
191
akousas
ἀκούσας
Having heard
V-APA-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
ho
ὁ
the
Art-NMS
935
basileus
βασιλεὺς
king
N-NMS
2264
Hērōdēs
Ἡρῴδης
Herod
N-NMS
5015
etarachthē
ἐταράχθη
he was troubled
V-AIP-3S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3956
pasa
πᾶσα
all
Adj-NFS
2414
Hierosolyma
Ἱεροσόλυμα
Jerusalem
N-NFS
3326
met’
μετ’
with
Prep
846
autou
αὐτοῦ
him
PPro-GM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ακουσας 5660 δε ηρωδης ο βασιλευς εταραχθη 5681 και πασα ιεροσολυμα μετ αυτου
Textus Receptus (Beza, 1598)
ακουσας δε ηρωδης ο βασιλευς εταραχθη και πασα ιεροσολυμα μετ αυτου
Berean Greek Bible (2016)
δὲ ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης Ἀκούσας ἐταράχθη, καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μετ’ αὐτοῦ,
Byzantine/Majority Text (2000)
ακουσας δε ηρωδης ο βασιλευς εταραχθη και πασα ιεροσολυμα μετ αυτου
Byzantine/Majority Text
ακουσας 5660 δε ηρωδης ο βασιλευς εταραχθη 5681 και πασα ιεροσολυμα μετ αυτου
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ακουσας 5660 δε 5681 ηρωδης ο βασιλευς εταραχθη και πασα ιεροσολυμα μετ αυτου
Neste-Aland 26
ἀκούσας 5660 δὲ ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης ἐταράχθη 5681 καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μετ αὐτοῦ
SBL Greek New Testament (2010)
ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης ἐταράχθη καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μετ αὐτοῦ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ακουσας δε ηρωδης ο βασιλευς εταραχθη και πασα ιεροσολυμα μετ αυτου
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ακουσας δε ηρωδης ο βασιλευς εταραχθη και πασα ιεροσολυμα μετ αυτου
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἀκούσας δὲ ὁ βασιλεὺς Ἡρῴδης ἐταράχθη καὶ πᾶσα Ἱεροσόλυμα μετ’ αὐτοῦ
Textus Receptus (1550/1894)
ἀκούσας 5660 δὲ ἡρώδης ὁ βασιλεὺς ἐταράχθη 5681 καὶ πᾶσα ἱεροσόλυμα μετ᾽ αὐτοῦ
Westcott / Hort, UBS4
ακουσας 5660 δε ο βασιλευς ηρωδης εταραχθη 5681 και πασα ιεροσολυμα μετ αυτου
Berean Study Bible
When - King Herod heard this, he was disturbed, and all Jerusalem with him.
When - King Herod heard this, he was disturbed, and all Jerusalem with him.
English Standard Version
When Herod the king heard this he was troubled and all Jerusalem with him
When Herod the king heard this he was troubled and all Jerusalem with him
Holman Christian Standard Version
When King Herod heard this, he was deeply disturbed, and all Jerusalem with him.
When King Herod heard this, he was deeply disturbed, and all Jerusalem with him.
King James Version
When Herod the king had heard these things, he was troubled (5681), and all Jerusalem with him.
When Herod the king had heard these things, he was troubled (5681), and all Jerusalem with him.
New American Standard Version
When Herod the king heard {this,} he was troubled, and all Jerusalem with him.
When Herod the king heard {this,} he was troubled, and all Jerusalem with him.
New Living Translation
King Herod was deeply disturbed when he heard this as was everyone in Jerusalem
King Herod was deeply disturbed when he heard this as was everyone in Jerusalem
World English Bible
When King Herod heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.
When King Herod heard it, he was troubled, and all Jerusalem with him.
