Lectionary Calendar

Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost

video advertisement

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Greek Language

Matthew 20:15

TapClick Strong's number to view lexical information.

MatthewMat 20:14 MatthewMat 20 MatthewMat 20:16

2228

[ἢ]

Conj

3756

ouk

οὐκ

not

Adv

1832

exestin

ἔξεστίν

is it lawful

V-PIA-3S

1473

moi

μοι

for me

PPro-D1S

3739

ὃ

what

RelPro-ANS

2309

thelō

θέλω

I will

V-PIA-1S

4160

poiēsai

ποιῆσαι

to do

V-ANA

1722

ἐν

with

Prep

3588

tois

τοῖς

that which [is]

Art-DNP

1699

emois

ἐμοῖς

mine

PPro-DN1P

2228

ἢ

Conj

3588

ὁ

the

Art-NMS

3788

ophthalmos

ὀφθαλμός

eye

N-NMS

4771

sou

σου

of you

PPro-G2S

4190

ponēros

πονηρός

envious

Adj-NMS

1510

estin

ἐστιν

V-PIA-3S

3754

hoti

ὅτι

because

Conj

1473

egō

ἐγὼ

PPro-N1S

agathos

ἀγαθός

generous

Adj-NMS

1510

eimi

εἰμι

V-PIA-1S

Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)

η ουκ εξεστιν 5719 μοι ποιησαι 5658 ο θελω 5719 εν τοις εμοις ει ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν 5719 οτι εγω αγαθος ειμι 5719

Textus Receptus (Beza, 1598)

η ουκ εξεστιν μοι ποιησαι ο θελω εν τοις εμοις ει ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν οτι εγω αγαθος ειμι

Berean Greek Bible (2016)

[ἢ] οὐκ ἔξεστίν μοι ποιῆσαι ὃ θέλω ἐν τοῖς ἐμοῖς; ἢ ἐστιν σου ὁ ὀφθαλμός πονηρός ὅτι ἐγὼ εἰμι; ἀγαθός

Byzantine/Majority Text (2000)

η ουκ εξεστιν μοι ποιησαι ο θελω εν τοις εμοις ει ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν οτι εγω αγαθος ειμι

Byzantine/Majority Text

Textus Receptus (Elzevir, 1624)

η 5719 ουκ εξεστιν μοι 5658 ποιησαι ο 5719 θελω εν 5719 τοις εμοις η ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν οτι εγω αγαθος ειμι

Neste-Aland 26

ἢ οὐκ ἔξεστίν μοι ὃ θέλω 5719 ποιῆσαι 5658 ἐν τοῖς ἐμοῖς ἢ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν 5748 ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι 5748

SBL Greek New Testament (2010)

οὐκ ἔξεστίν μοι ὃ θέλω ποιῆσαι ἐν τοῖς ἐμοῖς ἢ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι

Textus Receptus (Schrivener, 1894)

η ουκ εξεστιν μοι ποιησαι ο θελω εν τοις εμοις ει ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν οτι εγω αγαθος ειμι

Textus Receptus (Stephanus, 1550)

η ουκ εξεστιν μοι ποιησαι ο θελω εν τοις εμοις ει ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν οτι εγω αγαθος ειμι

Tischendorf 8th Edition (1869/72)

ἢ οὐκ ἔξεστίν μοι ὃ θέλω ποιῆσαι ἐν τοῖς ἐμοῖς ἢ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι

Textus Receptus (1550/1894)

ἢ οὐκ ἔξεστίν 5719 μοι ποιῆσαι 5658 ὃ θέλω 5719 ἐν τοῖς ἐμοῖς εἰ ὁ ὀφθαλμός σου πονηρός ἐστιν 5719 ὅτι ἐγὼ ἀγαθός εἰμι 5719

Westcott / Hort, UBS4

[ | η ] ουκ εξεστιν 5719 μοι ο θελω 5719 ποιησαι 5658 εν τοις εμοις η ο οφθαλμος σου πονηρος εστιν 5719 οτι εγω αγαθος ειμι 5719

Berean Study Bible
vvv vvv Do I not have the right ... to do as I please with what is mine? Or are you ... ... ... envious because am generous?'

English Standard Version
Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me Or do you begrudge my generosity

Holman Christian Standard Version
Don't I have the right to do what I want with my business? Are you jealous because I'm generous?

King James Version
Is it not lawful for me to do what I will with mine own Is thine eye evil, because I am good?

New American Standard Version
'Is it not lawful for me to do what I wish with what is my own? Or is your eye envious because I am generous?'

New Living Translation
Is it against the law for me to do what I want with my money Should you be jealous because I am kind to others

World English Bible
Isn't it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?'

MatthewMat 20:14 MatthewMat 20 MatthewMat 20:16