Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 20:16
3779
Houtōs
Οὕτως
Thus
Adv
1510
esontai
ἔσονται
will be
V-FIM-3P
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
2078
eschatoi
ἔσχατοι
last
Adj-NMP
4413
prōtoi
πρῶτοι
first
Adj-NMP
2532
kai
καὶ
and
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
4413
prōtoi
πρῶτοι
first
Adj-NMP
2078
eschatoi
ἔσχατοι
last
Adj-NMP
4183
polloi
⧼πολλοὶ
many
Adj-NMP
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1510
eisin
εἰσιν
are
V-PIA-3P
2822
klētoi
κλητοί
called
Adj-NMP
3641
oligoi
ὀλίγοι
few
Adj-NMP
1161
de
δὲ
however
Conj
1588
eklektoi
ἐκλεκτοί⧽
chosen
Adj-NMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουτως εσονται 5695 οι εσχατοι πρωτοι και οι πρωτοι εσχατοι πολλοι γαρ εισιν 5719 κλητοι ολιγοι δε εκλεκτοι
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουτως εσονται οι εσχατοι πρωτοι και οι πρωτοι εσχατοι πολλοι γαρ εισιν κλητοι ολιγοι δε εκλεκτοι
Berean Greek Bible (2016)
Οὕτως οἱ ἔσχατοι ἔσονται πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι.” γάρ ⧼πολλοὶ εἰσιν κλητοί, δὲ ὀλίγοι ἐκλεκτοί⧽.
Byzantine/Majority Text (2000)
ουτως εσονται οι εσχατοι πρωτοι και οι πρωτοι εσχατοι πολλοι γαρ εισιν κλητοι ολιγοι δε εκλεκτοι
Byzantine/Majority Text
ουτως εσονται 5695 οι εσχατοι πρωτοι και οι πρωτοι εσχατοι πολλοι γαρ εισιν 5719 κλητοι ολιγοι δε εκλεκτοι
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουτως 5695 εσονται οι 5719 εσχατοι πρωτοι και οι πρωτοι εσχατοι πολλοι γαρ εισιν κλητοι ολιγοι δε εκλεκτοι
Neste-Aland 26
Οὕτως ἔσονται 5704 οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι
SBL Greek New Testament (2010)
οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουτως εσονται οι εσχατοι πρωτοι και οι πρωτοι εσχατοι πολλοι γαρ εισιν κλητοι ολιγοι δε εκλεκτοι
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουτως εσονται οι εσχατοι πρωτοι και οι πρωτοι εσχατοι πολλοι γαρ εισιν κλητοι ολιγοι δε εκλεκτοι
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὕτως ἔσονται οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι
Textus Receptus (1550/1894)
οὕτως ἔσονται 5695 οἱ ἔσχατοι πρῶτοι καὶ οἱ πρῶτοι ἔσχατοι πολλοὶ γὰρ εἰσιν 5719 κλητοί ὀλίγοι δὲ ἐκλεκτοί
Westcott / Hort, UBS4
ουτως εσονται 5695 οι εσχατοι πρωτοι και οι πρωτοι εσχατοι
Berean Study Bible
So the last will be first, and the first will be last."
So the last will be first, and the first will be last."
English Standard Version
So the last will be first and the first last
So the last will be first and the first last
Holman Christian Standard Version
"So the last will be first, and the first last."
"So the last will be first, and the first last."
King James Version
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
New American Standard Version
""So the last shall be first, and the first last."
""So the last shall be first, and the first last."
New Living Translation
So those who are last now will be first then and those who are first will be last
So those who are last now will be first then and those who are first will be last
World English Bible
So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen."
So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen."
