Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 21:20
2532
kai
καὶ
And
Conj
3708
idontes
ἰδόντες
having seen [it]
V-APA-NMP
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3101
mathētai
μαθηταὶ
disciples
N-NMP
2296
ethaumasan
ἐθαύμασαν
marveled
V-AIA-3P
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-NMP
4459
Pōs
Πῶς
How
Adv
3916
parachrēma
παραχρῆμα
immediately
Adv
3583
exēranthē
ἐξηράνθη
wither
V-AIP-3S
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
4808
sykē
συκῆ
fig tree
N-NFS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ιδοντες 5631 οι μαθηται εθαυμασαν 5656 λεγοντες 5723 πως παραχρημα εξηρανθη 5681 η συκη
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ιδοντες οι μαθηται εθαυμασαν λεγοντες πως παραχρημα εξηρανθη η συκη
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ οἱ μαθηταὶ ἰδόντες ἐθαύμασαν λέγοντες “Πῶς ἡ συκῆ; ἐξηράνθη παραχρῆμα
Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδοντες οι μαθηται εθαυμασαν λεγοντες πως παραχρημα εξηρανθη η συκη
Byzantine/Majority Text
και ιδοντες 5631 οι μαθηται εθαυμασαν 5656 λεγοντες 5723 πως παραχρημα εξηρανθη 5681 η συκη
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 ιδοντες οι 5656 μαθηται εθαυμασαν λεγοντες 5723 πως 5681 παραχρημα εξηρανθη η συκη
Neste-Aland 26
καὶ ἰδόντες 5631 οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν 5656 λέγοντες 5723 Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες Πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ιδοντες οι μαθηται εθαυμασαν λεγοντες πως παραχρημα εξηρανθη η συκη
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ιδοντες οι μαθηται εθαυμασαν λεγοντες πως παραχρημα εξηρανθη η συκη
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἰδόντες οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν λέγοντες πως παραχρῆμα ἐξηράνθη ἡ συκῆ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἰδόντες 5631 οἱ μαθηταὶ ἐθαύμασαν 5656 λέγοντες 5723 πῶς παραχρῆμα ἐξηράνθη 5681 ἡ συκῆ
Westcott / Hort, UBS4
και ιδοντες 5631 οι μαθηται εθαυμασαν 5656 λεγοντες 5723 πως παραχρημα εξηρανθη 5681 η συκη
Berean Study Bible
When the disciples saw this, they marveled and asked, "How{did} the fig tree wither so quickly?"
When the disciples saw this, they marveled and asked, "How{did} the fig tree wither so quickly?"
English Standard Version
When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree wither at once?"
When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree wither at once?"
Holman Christian Standard Version
When the disciples saw it, they were amazed and said, "How did the fig tree wither so quickly?
When the disciples saw it, they were amazed and said, "How did the fig tree wither so quickly?
King James Version
And when the disciples saw it, they marvelled (5656), saying (5723), How soon is the fig tree withered away (5681)!
And when the disciples saw it, they marvelled (5656), saying (5723), How soon is the fig tree withered away (5681)!
New American Standard Version
Seeing {this,} the disciples were amazed and asked, ""How did the fig tree wither {all} at once?"
Seeing {this,} the disciples were amazed and asked, ""How did the fig tree wither {all} at once?"
New Living Translation
The disciples were amazed when they saw this and asked How did the fig tree wither so quickly
The disciples were amazed when they saw this and asked How did the fig tree wither so quickly
World English Bible
When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree immediately wither away?"
When the disciples saw it, they marveled, saying, "How did the fig tree immediately wither away?"
