Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 21:42
3004
Legei
Λέγει
Says
V-PIA-3S
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3763
Oudepote
Οὐδέποτε
never
Adv
314
anegnōte
ἀνέγνωτε
Did you read
V-AIA-2P
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
1124
graphais
γραφαῖς
Scriptures
N-DFP
3037
Lithon
Λίθον
[The] stone
N-AMS
3739
hon
ὃν
which
RelPro-AMS
593
apedokimasan
ἀπεδοκίμασαν
rejected
V-AIA-3P
3588
hoi
οἱ
those
Art-NMP
3618
oikodomountes
οἰκοδομοῦντες
building
V-PPA-NMP
3778
houtos
οὗτος
this
DPro-NMS
1096
egenēthē
ἐγενήθη
has become
V-AIP-3S
1519
eis
εἰς
the
Prep
2776
kephalēn
κεφαλὴν
chief
N-AFS
1137
gōnias
γωνίας
corner
N-GFS
3844
para
παρὰ
from
Prep
2962
Kyriou
Κυρίου
[the] Lord
N-GMS
1096
egeneto
ἐγένετο
was
V-AIM-3S
3778
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1510
estin
ἔστιν
it is
V-PIA-3S
2298
thaumastē
θαυμαστὴ
marvelous
Adj-NFS
1722
en
ἐν
in
Prep
3788
ophthalmois
ὀφθαλμοῖς
[the] eyes
N-DMP
1473
hēmōn
ἡμῶν
of us
PPro-G1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
λεγει 5719 αυτοις ο ιησους ουδεποτε ανεγνωτε 5627 εν ταις γραφαις λιθον ον απεδοκιμασαν 5656 οι οικοδομουντες 5723 ουτος εγενηθη 5675 εις κεφαλην γωνιας παρα κυριου εγενετο 5633 αυτη και εστιν 5719 θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων
Textus Receptus (Beza, 1598)
λεγει αυτοις ο ιησους ουδεποτε ανεγνωτε εν ταις γραφαις λιθον ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας παρα κυριου εγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων
Berean Greek Bible (2016)
ὁ Ἰησοῦς Λέγει αὐτοῖς “Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς ‘Λίθον ὃν οἱ οἰκοδομοῦντες, ἀπεδοκίμασαν Οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας· αὕτη, ἐγένετο Παρὰ Κυρίου Καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ἡμῶν’ ὀφθαλμοῖς
Byzantine/Majority Text (2000)
λεγει αυτοις ο ιησους ουδεποτε ανεγνωτε εν ταις γραφαις λιθον ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας παρα κυριου εγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων
Byzantine/Majority Text
λεγει 5719 αυτοις ο ιησους ουδεποτε ανεγνωτε 5627 εν ταις γραφαις λιθον ον απεδοκιμασαν 5656 οι οικοδομουντες 5723 ουτος εγενηθη 5675 εις κεφαλην γωνιας παρα κυριου εγενετο 5633 αυτη και εστιν 5719 θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
λεγει 5719 αυτοις 5627 ο ιησους ουδεποτε ανεγνωτε εν 5656 ταις γραφαις λιθον ον απεδοκιμασαν οι 5723 οικοδομουντες ουτος 5675 εγενηθη εις 5633 κεφαλην γωνιας παρα κυριου εγενετο αυτη 5719 και εστιν θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων
Neste-Aland 26
λέγει 5719 αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οὐδέποτε ἀνέγνωτε 5627 ἐν ταῖς γραφαῖς Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν 5656 οἱ οἰκοδομοῦντες 5723 οὗτος ἐγενήθη 5675 εἰς κεφαλὴν γωνίας παρὰ κυρίου ἐγένετο 5633 αὕτη καὶ ἔστιν 5748 θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
Λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς Λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
λεγει αυτοις ο ιησους ουδεποτε ανεγνωτε εν ταις γραφαις λιθον ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας παρα κυριου εγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
λεγει αυτοις ο ιησους ουδεποτε ανεγνωτε εν ταις γραφαις λιθον ον απεδοκιμασαν οι οικοδομουντες ουτος εγενηθη εις κεφαλην γωνιας παρα κυριου εγενετο αυτη και εστιν θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς οὐδέποτε ἀνέγνωτε ἐν ταῖς γραφαῖς λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν οἱ οἰκοδομοῦντες οὗτος ἐγενήθη εἰς κεφαλὴν γωνίας παρὰ κυρίου ἐγένετο αὕτη καὶ ἔστιν θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
λέγει 5719 αὐτοῖς ὁ ἰησοῦς οὐδέποτε ἀνέγνωτε 5627 ἐν ταῖς γραφαῖς λίθον ὃν ἀπεδοκίμασαν 5656 οἱ οἰκοδομοῦντες 5723 οὗτος ἐγενήθη 5675 εἰς κεφαλὴν γωνίας παρὰ κυρίου ἐγένετο 5633 αὕτη καὶ ἔστιν 5719 θαυμαστὴ ἐν ὀφθαλμοῖς ἡμῶν
Westcott / Hort, UBS4
λεγει 5719 αυτοις ο ιησους ουδεποτε ανεγνωτε 5627 εν ταις γραφαις λιθον ον απεδοκιμασαν 5656 οι οικοδομουντες 5723 ουτος εγενηθη 5675 εις κεφαλην γωνιας παρα κυριου εγενετο 5633 αυτη και εστιν 5719 θαυμαστη εν οφθαλμοις ημων
Berean Study Bible
- Jesus said to them, "vvv Have you never read in the Scriptures: 'The stone - the builders rejected - has become the vvv cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes'?
- Jesus said to them, "vvv Have you never read in the Scriptures: 'The stone - the builders rejected - has become the vvv cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes'?
English Standard Version
Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: "The stone that the builders rejected has become the cornerstone; this was the Lords doing, and it is marvelous in our eyes?
Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: "The stone that the builders rejected has become the cornerstone; this was the Lords doing, and it is marvelous in our eyes?
Holman Christian Standard Version
Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: The stone that the builders rejected has become the cornerstone. This came from the Lord and is wonderful in our eyes?
Jesus said to them, "Have you never read in the Scriptures: The stone that the builders rejected has become the cornerstone. This came from the Lord and is wonderful in our eyes?
King James Version
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected (5656), the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing (5633), and it is marvellous in our eyes?
Jesus saith unto them, Did ye never read in the scriptures, The stone which the builders rejected (5656), the same is become the head of the corner: this is the Lord's doing (5633), and it is marvellous in our eyes?
New American Standard Version
Jesus *said to them, ""Did you never read in the Scriptures, ' , {stone;} Lord, '?
Jesus *said to them, ""Did you never read in the Scriptures, ' , {stone;} Lord, '?
New Living Translation
Then Jesus asked them them you ever read this in the Scriptures The stone that the builders rejected has now become the cornerstone This is the Lord s doing and it is wonderful to see
Then Jesus asked them them you ever read this in the Scriptures The stone that the builders rejected has now become the cornerstone This is the Lord s doing and it is wonderful to see
World English Bible
Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures, ‘The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner. This was from the Lord. It is marvelous in our eyes?'
Jesus said to them, "Did you never read in the Scriptures, ‘The stone which the builders rejected, the same was made the head of the corner. This was from the Lord. It is marvelous in our eyes?'
