Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 21:43
1223
dia
διὰ
Because of
Prep
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
142
arthēsetai
ἀρθήσεται
will be taken
V-FIP-3S
575
aph’
ἀφ’
from
Prep
4771
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P
3588
hē
ἡ
the
Art-NFS
932
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS
3588
tou
τοῦ
-
Art-GMS
2316
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
1325
dothēsetai
δοθήσεται
it will be given
V-FIP-3S
1484
ethnei
ἔθνει
to a people
N-DNS
4160
poiounti
ποιοῦντι
producing
V-PPA-DNS
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
2590
karpous
καρποὺς
fruits
N-AMP
846
autēs
αὐτῆς
of it
PPro-GF3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
δια τουτο λεγω 5719 υμιν οτι αρθησεται 5701 αφ υμων η βασιλεια του θεου και δοθησεται 5701 εθνει ποιουντι 5723 τους καρπους αυτης
Textus Receptus (Beza, 1598)
δια τουτο λεγω υμιν οτι αρθησεται αφ υμων η βασιλεια του θεου και δοθησεται εθνει ποιουντι τους καρπους αυτης
Berean Greek Bible (2016)
Διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἡ βασιλεία τοῦ Θεοῦ ἀρθήσεται ἀφ’ ὑμῶν καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι αὐτῆς. τοὺς καρποὺς
Byzantine/Majority Text (2000)
δια τουτο λεγω υμιν οτι αρθησεται αφ υμων η βασιλεια του θεου και δοθησεται εθνει ποιουντι τους καρπους αυτης
Byzantine/Majority Text
δια τουτο λεγω 5719 υμιν οτι αρθησεται 5701 αφ υμων η βασιλεια του θεου και δοθησεται 5701 εθνει ποιουντι 5723 τους καρπους αυτης
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
δια 5719 τουτο λεγω υμιν 5701 οτι αρθησεται αφ 5701 υμων η βασιλεια του θεου και δοθησεται εθνει 5723 ποιουντι τους καρπους αυτης
Neste-Aland 26
διὰ τοῦτο λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται 5701 ἀφ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται 5701 ἔθνει ποιοῦντι 5723 τοὺς καρποὺς αὐτῆς
SBL Greek New Testament (2010)
διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
δια τουτο λεγω υμιν οτι αρθησεται αφ υμων η βασιλεια του θεου και δοθησεται εθνει ποιουντι τους καρπους αυτης
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
δια τουτο λεγω υμιν οτι αρθησεται αφ υμων η βασιλεια του θεου και δοθησεται εθνει ποιουντι τους καρπους αυτης
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
διὰ τοῦτο λέγω ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται ἀφ’ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται ἔθνει ποιοῦντι τοὺς καρποὺς αὐτῆς
Textus Receptus (1550/1894)
διὰ τοῦτο λέγω 5719 ὑμῖν ὅτι ἀρθήσεται 5701 ἀφ᾽ ὑμῶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ καὶ δοθήσεται 5701 ἔθνει ποιοῦντι 5723 τοὺς καρποὺς αὐτῆς
Westcott / Hort, UBS4
δια τουτο λεγω 5719 υμιν οτι αρθησεται 5701 αφ υμων η βασιλεια του θεου και δοθησεται 5701 εθνει ποιουντι 5723 τους καρπους αυτης
Berean Study Bible
Therefore ... I tell you that the kingdom - of God will be taken away from you and given to a people who will produce its - fruit.
Therefore ... I tell you that the kingdom - of God will be taken away from you and given to a people who will produce its - fruit.
English Standard Version
Therefore I tell you the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruits
Therefore I tell you the kingdom of God will be taken away from you and given to a people producing its fruits
Holman Christian Standard Version
Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a nation producing its fruit.
Therefore I tell you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a nation producing its fruit.
King James Version
Therefore say I unto you *, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
Therefore say I unto you *, The kingdom of God shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.
New American Standard Version
""Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people, producing the fruit of it.
""Therefore I say to you, the kingdom of God will be taken away from you and given to a people, producing the fruit of it.
New Living Translation
I tell you the Kingdom of God will be taken away from you and given to a nation that will produce the proper fruit
I tell you the Kingdom of God will be taken away from you and given to a nation that will produce the proper fruit
World English Bible
"Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruit.
"Therefore I tell you, the Kingdom of God will be taken away from you, and will be given to a nation bringing forth its fruit.
