Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 21:46
2532
kai
καὶ
And
Conj
2212
zētountes
ζητοῦντες
seeking
V-PPA-NMP
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2902
kratēsai
κρατῆσαι
to lay hold of
V-ANA
5399
ephobēthēsan
ἐφοβήθησαν
they feared
V-AIP-3P
3588
tous
τοὺς
the
Art-AMP
3793
ochlous
ὄχλους
crowds
N-AMP
1893
epei
ἐπεὶ
because
Conj
1519
eis
εἰς
as
Prep
4396
prophētēn
προφήτην
a prophet
N-AMS
846
auton
αὐτὸν
him
PPro-AM3S
2192
eichon
εἶχον
they held
V-IIA-3P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ζητουντες 5723 αυτον κρατησαι 5658 εφοβηθησαν 5675 τους οχλους επειδη ως προφητην αυτον ειχον 5707
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ζητουντες αυτον κρατησαι εφοβηθησαν τους οχλους επειδη ως προφητην αυτον ειχον
Berean Greek Bible (2016)
καὶ ζητοῦντες κρατῆσαι αὐτὸν ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους, ἐπεὶ εἶχον. αὐτὸν εἰς προφήτην
Byzantine/Majority Text (2000)
και ζητουντες αυτον κρατησαι εφοβηθησαν τους οχλους επειδη ως προφητην αυτον ειχον
Byzantine/Majority Text
και ζητουντες 5723 αυτον κρατησαι 5658 εφοβηθησαν 5675 τους οχλους επειδη ως προφητην αυτον ειχον 5707
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 ζητουντες αυτον 5658 κρατησαι εφοβηθησαν 5675 τους οχλους επειδη ως προφητην αυτον ειχον
Neste-Aland 26
καὶ ζητοῦντες 5723 αὐτὸν κρατῆσαι 5658 ἐφοβήθησαν 5675 τοὺς ὄχλους ἐπεὶ εἰς προφήτην αὐτὸν εἶχον 5707
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους ἐπεὶ εἰς προφήτην αὐτὸν εἶχον
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ζητουντες αυτον κρατησαι εφοβηθησαν τους οχλους επειδη ως προφητην αυτον ειχον
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ζητουντες αυτον κρατησαι εφοβηθησαν τους οχλους επειδη ως προφητην αυτον ειχον
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ζητοῦντες αὐτὸν κρατῆσαι ἐφοβήθησαν τοὺς ὄχλους ἐπεὶ εἰς προφήτην αὐτὸν εἶχον
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ζητοῦντες 5723 αὐτὸν κρατῆσαι 5658 ἐφοβήθησαν 5675 τοὺς ὄχλους ἐπειδὴ ὡς προφήτην αὐτὸν εἶχον 5707
Westcott / Hort, UBS4
και ζητουντες 5723 αυτον κρατησαι 5658 εφοβηθησαν 5675 τους οχλους επει εις προφητην αυτον ειχον 5707
Berean Study Bible
Although they wanted to arrest Him, they feared the crowds, because they considered Jesus - a prophet.
Although they wanted to arrest Him, they feared the crowds, because they considered Jesus - a prophet.
English Standard Version
And although they were seeking to arrest him they feared the crowds because they held him to be a prophet
And although they were seeking to arrest him they feared the crowds because they held him to be a prophet
Holman Christian Standard Version
Although they were looking for a way to arrest Him, they feared the crowds, because they regarded Him as a prophet.
Although they were looking for a way to arrest Him, they feared the crowds, because they regarded Him as a prophet.
King James Version
But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
But when they sought to lay hands on him, they feared the multitude, because they took him for a prophet.
New American Standard Version
When they sought to seize Him, they feared the people, because they considered Him to be a prophet.
When they sought to seize Him, they feared the people, because they considered Him to be a prophet.
New Living Translation
They wanted to arrest him but they were afraid of the crowds who considered Jesus to be a prophet
They wanted to arrest him but they were afraid of the crowds who considered Jesus to be a prophet
World English Bible
When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.
When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.
