Lectionary Calendar
Sunday, May 19th, 2024
Pentacost
Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 22:1
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3825
palin
πάλιν
again
Adv
3004
eipen
εἶπεν
spoke
V-AIA-3S
1722
en
ἐν
in
Prep
3850
parabolais
παραβολαῖς
parables
N-DFP
846
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και αποκριθεις 5679 ο ιησους παλιν ειπεν 5627 αυτοις εν παραβολαις λεγων 5723
Textus Receptus (Beza, 1598)
και αποκριθεις ο ιησους παλιν ειπεν αυτοις εν παραβολαις λεγων
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ πάλιν ὁ Ἰησοῦς ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λέγων
Byzantine/Majority Text (2000)
και αποκριθεις ο ιησους παλιν ειπεν αυτοις εν παραβολαις λεγων
Byzantine/Majority Text
και αποκριθεις 5679 ο ιησους παλιν ειπεν 5627 αυτοις εν παραβολαις λεγων 5723
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5679 αποκριθεις ο 5627 ιησους παλιν ειπεν αυτοις εν παραβολαις λεγων
Neste-Aland 26
Καὶ ἀποκριθεὶς 5679 ὁ Ἰησοῦς πάλιν εἶπεν 5627 ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λέγων 5723
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς πάλιν εἶπεν ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λέγων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και αποκριθεις ο ιησους παλιν ειπεν αυτοις εν παραβολαις λεγων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και αποκριθεις ο ιησους παλιν ειπεν αυτοις εν παραβολαις λεγων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς πάλιν εἶπεν ἐν παραβολαῖς αὐτοῖς λέγων
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἀποκριθεὶς 5679 ὁ ἰησοῦς πάλιν εἶπεν 5627 αὐτοῖς ἐν παραβολαῖς λέγων 5723
Westcott / Hort, UBS4
και αποκριθεις 5679 ο ιησους παλιν ειπεν 5627 εν παραβολαις αυτοις λεγων 5723
Berean Study Bible
Once again, - Jesus spoke ... to them in parables -:
Once again, - Jesus spoke ... to them in parables -:
English Standard Version
And again Jesus spoke to them in parables saying
And again Jesus spoke to them in parables saying
Holman Christian Standard Version
Once more Jesus spoke to them in parables:
Once more Jesus spoke to them in parables:
King James Version
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said (5723),
And Jesus answered and spake unto them again by parables, and said (5723),
New American Standard Version
Jesus spoke to them again in parables, saying,
Jesus spoke to them again in parables, saying,
New Living Translation
Jesus also told them other parables He said
Jesus also told them other parables He said
World English Bible
Jesus answered and spoke again in parables to them, saying,
Jesus answered and spoke again in parables to them, saying,
