Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 23:16
3759
Ouai
Οὐαὶ
Woe
I
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3595
hodēgoi
ὁδηγοὶ
guides
N-VMS
5185
typhloi
τυφλοὶ
blind
Adj-VMP
3588
hoi
οἱ
those
Art-VMP
3004
legontes
λέγοντες
saying
V-PPA-VMP
3739
Hos
Ὃς
whoever
RelPro-NMS
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
3660
omosē
ὀμόσῃ
shall swear
V-ASA-3S
1722
en
ἐν
by
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
3485
naō
ναῷ
temple
N-DMS
3762
ouden
οὐδέν
nothing
Adj-NNS
1510
estin
ἐστιν
it is
V-PIA-3S
3739
hos
ὃς
whoever
RelPro-NMS
1161
d’
δ’
however
Conj
302
an
ἂν
anyhow
Prtcl
3660
omosē
ὀμόσῃ
shall swear
V-ASA-3S
1722
en
ἐν
by
Prep
3588
tō
τῷ
the
Art-DMS
5557
chrysō
χρυσῷ
gold
N-DMS
3588
tou
τοῦ
of the
Art-GMS
3485
naou
ναοῦ
temple
N-GMS
3784
opheilei
ὀφείλει
is bound by his oath
V-PIA-3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ουαι υμιν οδηγοι τυφλοι οι λεγοντες 5723 ος αν ομοση 5661 εν τω ναω ουδεν εστιν 5719 ος δ αν ομοση 5661 εν τω χρυσω του ναου οφειλει 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ουαι υμιν οδηγοι τυφλοι οι λεγοντες ος αν ομοση εν τω ναω ουδεν εστιν ος δ αν ομοση εν τω χρυσω του ναου οφειλει
Berean Greek Bible (2016)
Οὐαὶ ὑμῖν, τυφλοὶ ὁδηγοὶ οἱ λέγοντες ‘Ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ, ἐστιν· οὐδέν δ’ ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ, ὀφείλει.
Byzantine/Majority Text (2000)
ουαι υμιν οδηγοι τυφλοι οι λεγοντες ος αν ομοση εν τω ναω ουδεν εστιν ος δ αν ομοση εν τω χρυσω του ναου οφειλει
Byzantine/Majority Text
ουαι υμιν οδηγοι τυφλοι οι λεγοντες 5723 ος αν ομοση 5661 εν τω ναω ουδεν εστιν 5719 ος δ αν ομοση 5661 εν τω χρυσω του ναου οφειλει 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ουαι 5723 υμιν οδηγοι τυφλοι οι λεγοντες ος 5661 αν ομοση εν 5719 τω ναω ουδεν εστιν ος 5661 δ αν ομοση εν τω χρυσω του ναου οφειλει
Neste-Aland 26
Οὐαὶ ὑμῖν ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες 5723 Ὃς ἂν ὀμόσῃ 5661 ἐν τῷ ναῷ οὐδέν ἐστιν 5748 ὃς δ ἂν ὀμόσῃ 5661 ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ ὀφείλει 5719
SBL Greek New Testament (2010)
Οὐαὶ ὑμῖν ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες Ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ οὐδέν ἐστιν ὃς δ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ ὀφείλει
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ουαι υμιν οδηγοι τυφλοι οι λεγοντες ος αν ομοση εν τω ναω ουδεν εστιν ος δ αν ομοση εν τω χρυσω του ναου οφειλει
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ουαι υμιν οδηγοι τυφλοι οι λεγοντες ος αν ομοση εν τω ναω ουδεν εστιν ος δ αν ομοση εν τω χρυσω του ναου οφειλει
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
οὐαὶ ὑμῖν ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες ὃς ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ ναῷ οὐδέν ἐστιν ὃς δ’ ἂν ὀμόσῃ ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ ὀφείλει
Textus Receptus (1550/1894)
οὐαὶ ὑμῖν ὁδηγοὶ τυφλοὶ οἱ λέγοντες 5723 ὃς ἂν ὀμόσῃ 5661 ἐν τῷ ναῷ οὐδέν ἐστιν 5719 ὃς δ᾽ ἂν ὀμόσῃ 5661 ἐν τῷ χρυσῷ τοῦ ναοῦ ὀφείλει 5719
Westcott / Hort, UBS4
ουαι υμιν οδηγοι τυφλοι οι λεγοντες 5723 ος αν ομοση 5661 εν τω ναω ουδεν εστιν 5719 ος δ αν ομοση 5661 εν τω χρυσω του ναου οφειλει 5719
Berean Study Bible
Woe to you, blind guides! You say, 'If anyone ... swears by the temple, it means nothing; but if anyone ... swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.'
Woe to you, blind guides! You say, 'If anyone ... swears by the temple, it means nothing; but if anyone ... swears by the gold of the temple, he is bound by his oath.'
English Standard Version
Woe to you blind guides who say If anyone swears by the temple it is nothing but if anyone swears by the gold of the temple he is bound by his oath
Woe to you blind guides who say If anyone swears by the temple it is nothing but if anyone swears by the gold of the temple he is bound by his oath
Holman Christian Standard Version
"Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever takes an oath by the sanctuary, it means nothing. But whoever takes an oath by the gold of the sanctuary is bound by his oath.'
"Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever takes an oath by the sanctuary, it means nothing. But whoever takes an oath by the gold of the sanctuary is bound by his oath.'
King James Version
Woe unto you, ye blind guides, which say (5723), Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor (5719)!
Woe unto you, ye blind guides, which say (5723), Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor (5719)!
New American Standard Version
""Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple, {that} is nothing; but whoever swears by the gold of the temple is obligated.'
""Woe to you, blind guides, who say, 'Whoever swears by the temple, {that} is nothing; but whoever swears by the gold of the temple is obligated.'
New Living Translation
Blind guides What sorrow awaits you For you say that it means nothing to swear by God's Temple but that it is binding to swear by the gold in the Temple
Blind guides What sorrow awaits you For you say that it means nothing to swear by God's Temple but that it is binding to swear by the gold in the Temple
World English Bible
"Woe to you, you blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.'
"Woe to you, you blind guides, who say, ‘Whoever swears by the temple, it is nothing; but whoever swears by the gold of the temple, he is obligated.'
