Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 25:11
5305
hysteron
ὕστερον
afterward
Adv
1161
de
δὲ
moreover
Conj
2064
erchontai
ἔρχονται
come
V-PIM/P-3P
2532
kai
καὶ
also
Conj
3588
hai
αἱ
the
Art-NFP
3062
loipai
λοιπαὶ
other
Adj-NFP
3933
parthenoi
παρθένοι
virgins
N-NFP
3004
legousai
λέγουσαι
saying
V-PPA-NFP
2962
Kyrie
Κύριε
Lord
N-VMS
2962
kyrie
κύριε
Lord
N-VMS
455
anoixon
ἄνοιξον
open
V-AMA-2S
1473
hēmin
ἡμῖν
to us
PPro-D1P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
υστερον δε ερχονται 5736 και αι λοιπαι παρθενοι λεγουσαι 5723 κυριε κυριε ανοιξον 5657 ημιν
Textus Receptus (Beza, 1598)
υστερον δε ερχονται και αι λοιπαι παρθενοι λεγουσαι κυριε κυριε ανοιξον ημιν
Berean Greek Bible (2016)
Ὕστερον δὲ αἱ λοιπαὶ παρθένοι ἔρχονται καὶ λέγουσαι ‘Κύριε κύριε, ἄνοιξον ἡμῖν.
Byzantine/Majority Text (2000)
υστερον δε ερχονται και αι λοιπαι παρθενοι λεγουσαι κυριε κυριε ανοιξον ημιν
Byzantine/Majority Text
υστερον δε ερχονται 5736 και αι λοιπαι παρθενοι λεγουσαι 5723 κυριε κυριε ανοιξον 5657 ημιν
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
υστερον 5736 δε ερχονται και 5723 αι λοιπαι παρθενοι λεγουσαι κυριε 5657 κυριε ανοιξον ημιν
Neste-Aland 26
ὕστερον δὲ ἔρχονται 5736 καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι 5723 Κύριε κύριε ἄνοιξον ἡμῖν
SBL Greek New Testament (2010)
ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι Κύριε κύριε ἄνοιξον ἡμῖν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
υστερον δε ερχονται και αι λοιπαι παρθενοι λεγουσαι κυριε κυριε ανοιξον ημιν
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
υστερον δε ερχονται και αι λοιπαι παρθενοι λεγουσαι κυριε κυριε ανοιξον ημιν
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὕστερον δὲ ἔρχονται καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι κύριε κύριε ἄνοιξον ἡμῖν
Textus Receptus (1550/1894)
ὕστερον δὲ ἔρχονται 5736 καὶ αἱ λοιπαὶ παρθένοι λέγουσαι 5723 κύριε κύριε ἄνοιξον 5657 ἡμῖν
Westcott / Hort, UBS4
υστερον δε ερχονται 5736 και αι λοιπαι παρθενοι λεγουσαι 5723 κυριε κυριε ανοιξον 5657 ημιν
Berean Study Bible
Later vvv, the other virgins arrived and said, 'Lord, Lord, open the door for us!'
Later vvv, the other virgins arrived and said, 'Lord, Lord, open the door for us!'
English Standard Version
Afterward the other virgins came also saying Lord lord open to us
Afterward the other virgins came also saying Lord lord open to us
Holman Christian Standard Version
"Later the rest of the virgins also came and said, 'Master, master, open up for us!
"Later the rest of the virgins also came and said, 'Master, master, open up for us!
King James Version
Afterward came also the other virgins, saying (5723), Lord, Lord, open to us.
Afterward came also the other virgins, saying (5723), Lord, Lord, open to us.
New American Standard Version
""Later the other virgins also came, saying, 'Lord, lord, open up for us.'
""Later the other virgins also came, saying, 'Lord, lord, open up for us.'
New Living Translation
Later when the other five bridesmaids returned they stood outside calling Lord Lord Open the door for us
Later when the other five bridesmaids returned they stood outside calling Lord Lord Open the door for us
World English Bible
Afterward the other virgins also came, saying, ‘Lord, Lord, open to us.'
Afterward the other virgins also came, saying, ‘Lord, Lord, open to us.'
