Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 25:12
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
611
apokritheis
ἀποκριθεὶς
answering
V-APP-NMS
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
281
Amēn
Ἀμὴν
Truly
Heb
3004
legō
λέγω
I say
V-PIA-1S
4771
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P
3756
ouk
οὐκ
not
Adv
1492
oida
οἶδα
I do know
V-RIA-1S
4771
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 αμην λεγω 5719 υμιν ουκ οιδα 5758 υμας
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε αποκριθεις ειπεν αμην λεγω υμιν ουκ οιδα υμας
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ ἀποκριθεὶς εἶπεν ‘Ἀμὴν λέγω ὑμῖν, οὐκ οἶδα ὑμᾶς.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε αποκριθεις ειπεν αμην λεγω υμιν ουκ οιδα υμας
Byzantine/Majority Text
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 αμην λεγω υμιν ουκ οιδα 5758 υμας
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5679 δε αποκριθεις ειπεν 5627 αμην 5719 λεγω υμιν 5758 ουκ οιδα υμας
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 Ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν οὐκ οἶδα 5758 ὑμᾶς
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐκ οἶδα ὑμᾶς
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε αποκριθεις ειπεν αμην λεγω υμιν ουκ οιδα υμας
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε αποκριθεις ειπεν αμην λεγω υμιν ουκ οιδα υμας
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν ἀμὴν λέγω ὑμῖν οὐκ οἶδα ὑμᾶς
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἀποκριθεὶς 5679 εἶπεν 5627 ἀμὴν λέγω 5719 ὑμῖν οὐκ οἶδα 5758 ὑμᾶς
Westcott / Hort, UBS4
ο δε αποκριθεις 5679 ειπεν 5627 αμην λεγω 5719 υμιν ουκ οιδα 5758 υμας
Berean Study Bible
But - he replied ..., 'Truly I tell you, vvv I do not know you.'
But - he replied ..., 'Truly I tell you, vvv I do not know you.'
English Standard Version
But he answered Truly I say to you I do not know you
But he answered Truly I say to you I do not know you
Holman Christian Standard Version
"But he replied, 'I assure you: I do not know you!
"But he replied, 'I assure you: I do not know you!
King James Version
But he answered and said (5627), Verily I say unto you, I know you not.
But he answered and said (5627), Verily I say unto you, I know you not.
New American Standard Version
""But he answered, 'Truly I say to you, I do not know you.'
""But he answered, 'Truly I say to you, I do not know you.'
New Living Translation
But he called back Believe me I I know you
But he called back Believe me I I know you
World English Bible
But he answered, ‘Most certainly I tell you, I don't know you.'
But he answered, ‘Most certainly I tell you, I don't know you.'
