Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 26:28
3778
touto
τοῦτο
this
DPro-NNS
1063
gar
γάρ
indeed
Conj
1510
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S
3588
to
τὸ
the
Art-NNS
129
haima
αἷμά
blood
N-NNS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
3588
tēs
τῆς
of the
Art-GFS
1242
diathēkēs
διαθήκης
covenant
N-GFS
3588
to
τὸ
-
Art-NNS
4012
peri
περὶ
for
Prep
4183
pollōn
πολλῶν
many
Adj-GMP
1632
ekchynnomenon
ἐκχυννόμενον
being poured out
V-PPM/P-NNS
1519
eis
εἰς
for
Prep
859
aphesin
ἄφεσιν
forgiveness
N-AFS
266
hamartiōn
ἁμαρτιῶν
of sins
N-GFP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
τουτο γαρ εστιν 5719 το αιμα μου το της καινης διαθηκης το περι πολλων εκχυνομενον 5746 εις αφεσιν αμαρτιων
Textus Receptus (Beza, 1598)
τουτο γαρ εστιν το αιμα μου το της καινης διαθηκης το περι πολλων εκχυνομενον εις αφεσιν αμαρτιων
Berean Greek Bible (2016)
γάρ τοῦτο ἐστιν μου τὸ αἷμά τῆς διαθήκης τὸ ἐκχυννόμενον περὶ πολλῶν εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν.
Byzantine/Majority Text (2000)
τουτο γαρ εστιν το αιμα μου το της καινης διαθηκης το περι πολλων εκχυνομενον εις αφεσιν αμαρτιων
Byzantine/Majority Text
τουτο γαρ εστιν 5719 το αιμα μου το της καινης διαθηκης το περι πολλων εκχυνομενον 5746 εις αφεσιν αμαρτιων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
τουτο 5719 γαρ εστιν το 5746 αιμα μου το της καινης διαθηκης το περι πολλων εκχυνομενον εις αφεσιν αμαρτιων
Neste-Aland 26
τοῦτο γάρ ἐστιν 5748 τὸ αἷμά μου τῆς διαθήκης τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυννόμενον 5746 εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν
SBL Greek New Testament (2010)
τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ αἷμά μου τῆς διαθήκης τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυννόμενον εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
τουτο γαρ εστιν το αιμα μου το της καινης διαθηκης το περι πολλων εκχυνομενον εις αφεσιν αμαρτιων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
τουτο γαρ εστιν το αιμα μου το της καινης διαθηκης το περι πολλων εκχυνομενον εις αφεσιν αμαρτιων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
τοῦτο γάρ ἐστιν τὸ αἷμά μου τῆς διαθήκης τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυννόμενον εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν
Textus Receptus (1550/1894)
τοῦτο γάρ ἐστιν 5719 τὸ αἷμά μου τὸ τῆς καινῆς διαθήκης τὸ περὶ πολλῶν ἐκχυνόμενον 5746 εἰς ἄφεσιν ἁμαρτιῶν
Westcott / Hort, UBS4
τουτο γαρ εστιν 5719 το αιμα μου της διαθηκης το περι πολλων εκχυννομενον 5746 εις αφεσιν αμαρτιων
Berean Study Bible
- This is My - blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
- This is My - blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.
English Standard Version
for this is my blood of the covenant which is poured out for many for the forgiveness of sins
for this is my blood of the covenant which is poured out for many for the forgiveness of sins
Holman Christian Standard Version
For this is My blood that establishes the covenant; it is shed for many for the forgiveness of sins.
For this is My blood that establishes the covenant; it is shed for many for the forgiveness of sins.
King James Version
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
For this is my blood of the new testament, which is shed for many for the remission of sins.
New American Standard Version
for this is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins.
for this is My blood of the covenant, which is poured out for many for forgiveness of sins.
New Living Translation
for this is my blood which confirms the covenant between God and his people It is poured out as a sacrifice to forgive the sins of many
for this is my blood which confirms the covenant between God and his people It is poured out as a sacrifice to forgive the sins of many
World English Bible
for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
