Lectionary Calendar
Saturday, May 18th, 2024
Eve of Pentacost
Eve of Pentacost
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
We are taking food to Ukrainians still living near the front lines. You can help by getting your church involved.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 26:53
2228
ē
ἢ
Or
Conj
1380
dokeis
δοκεῖς
think you
V-PIA-2S
3754
hoti
ὅτι
that
Conj
3756
ou
οὐ
not
Adv
1410
dynamai
δύναμαι
I am able
V-PIM/P-1S
3870
parakalesai
παρακαλέσαι
to call upon
V-ANA
3588
ton
τὸν
the
Art-AMS
3962
Patera
Πατέρα
Father
N-AMS
1473
mou
μου
of me
PPro-G1S
2532
kai
καὶ
and
Conj
3936
parastēsei
παραστήσει
he will furnish
V-FIA-3S
1473
moi
μοι
to me
PPro-D1S
737
arti
ἄρτι
presently
Adv
4119
pleiō
πλείω
more than
Adj-ANP-C
1427
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-GFP
3003
legiōnas
λεγιῶνας
legions
N-AFP
32
angelōn
ἀγγέλων
of angels
N-GMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
η δοκεις 5719 οτι ου δυναμαι 5736 αρτι παρακαλεσαι 5658 τον πατερα μου και παραστησει 5692 μοι πλειους η δωδεκα λεγεωνας αγγελων
Textus Receptus (Beza, 1598)
η δοκεις οτι ου δυναμαι αρτι παρακαλεσαι τον πατερα μου και παραστησει μοι πλειους η δωδεκα λεγεωνας αγγελων
Berean Greek Bible (2016)
ἢ οὐ δοκεῖς ὅτι δύναμαι παρακαλέσαι μου, τὸν Πατέρα καὶ παραστήσει ἄρτι μοι πλείω δώδεκα λεγιῶνας ἀγγέλων;
Byzantine/Majority Text (2000)
η δοκεις οτι ου δυναμαι αρτι παρακαλεσαι τον πατερα μου και παραστησει μοι πλειους η δωδεκα λεγεωνας αγγελων
Byzantine/Majority Text
η δοκεις 5719 οτι ου δυναμαι 5736 αρτι παρακαλεσαι 5658 τον πατερα μου και παραστησει 5692 μοι πλειους η δωδεκα λεγεωνας αγγελων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
η 5719 δοκεις οτι 5736 ου δυναμαι αρτι 5658 παρακαλεσαι τον 5692 πατερα μου και παραστησει μοι πλειους η δωδεκα λεγεωνας αγγελων
Neste-Aland 26
ἢ δοκεῖς 5719 ὅτι οὐ δύναμαι 5736 παρακαλέσαι 5658 τὸν πατέρα μου καὶ παραστήσει 5692 μοι ἄρτι πλείω δώδεκα λεγιῶνας ἀγγέλων
SBL Greek New Testament (2010)
ἢ δοκεῖς ὅτι οὐ δύναμαι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου καὶ παραστήσει μοι ἄρτι πλείω δώδεκα λεγιῶνας ἀγγέλων
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
η δοκεις οτι ου δυναμαι αρτι παρακαλεσαι τον πατερα μου και παραστησει μοι πλειους η δωδεκα λεγεωνας αγγελων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
η δοκεις οτι ου δυναμαι αρτι παρακαλεσαι τον πατερα μου και παραστησει μοι πλειους η δωδεκα λεγεωνας αγγελων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἢ δοκεῖς ὅτι οὐ δύναμαι παρακαλέσαι τὸν πατέρα μου καὶ παραστήσει μοι ἄρτι πλείω δώδεκα λεγιώνων ἀγγέλων
Textus Receptus (1550/1894)
ἢ δοκεῖς 5719 ὅτι οὐ δύναμαι 5736 ἄρτι παρακαλέσαι 5658 τὸν πατέρα μου καὶ παραστήσει 5692 μοι πλείους ἢ δώδεκα λεγεῶνας ἀγγέλων
Westcott / Hort, UBS4
η δοκεις 5719 οτι ου δυναμαι 5736 παρακαλεσαι 5658 τον πατερα μου και παραστησει 5692 μοι αρτι πλειω δωδεκα λεγιωνας αγγελων
Berean Study Bible
- vvv Are you not aware that I can call on My - Father, and He will at once put at My disposal ... ... more than twelve legions of angels?
- vvv Are you not aware that I can call on My - Father, and He will at once put at My disposal ... ... more than twelve legions of angels?
English Standard Version
Do you think that I cannot appeal to my Father and he will at once send me more than twelve legions of angels
Do you think that I cannot appeal to my Father and he will at once send me more than twelve legions of angels
Holman Christian Standard Version
Or do you think that I cannot call on My Father, and He will provide Me at once with more than 12 legions of angels?
Or do you think that I cannot call on My Father, and He will provide Me at once with more than 12 legions of angels?
King James Version
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
Thinkest thou that I cannot now pray to my Father, and he shall presently give me more than twelve legions of angels?
New American Standard Version
""Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
""Or do you think that I cannot appeal to My Father, and He will at once put at My disposal more than twelve legions of angels?
New Living Translation
you realize that I could ask my Father for thousands of angels to protect us and he would send them instantly
you realize that I could ask my Father for thousands of angels to protect us and he would send them instantly
World English Bible
Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
Or do you think that I couldn't ask my Father, and he would even now send me more than twelve legions of angels?
