Lectionary Calendar
Friday, May 17th, 2024
the Seventh Week after Easter
the Seventh Week after Easter
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 26:70
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
1161
de
δὲ
moreover
Conj
720
ērnēsato
ἠρνήσατο
he denied
V-AIM-3S
1715
emprosthen
ἔμπροσθεν
before
Prep
3956
pantōn
πάντων
all
Adj-GMP
3004
legōn
λέγων
saying
V-PPA-NMS
3756
Ouk
Οὐκ
Not
Adv
1492
oida
οἶδα
I know
V-RIA-1S
5101
ti
τί
what
IPro-ANS
3004
legeis
λέγεις
you say
V-PIA-2S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ο δε ηρνησατο 5662 εμπροσθεν αυτων παντων λεγων 5723 ουκ οιδα 5758 τι λεγεις 5719
Textus Receptus (Beza, 1598)
ο δε ηρνησατο εμπροσθεν παντων λεγων ουκ οιδα τι λεγεις
Berean Greek Bible (2016)
δὲ Ὁ ἠρνήσατο ἔμπροσθεν πάντων λέγων “Οὐκ οἶδα τί λέγεις.
Byzantine/Majority Text (2000)
ο δε ηρνησατο εμπροσθεν αυτων παντων λεγων ουκ οιδα τι λεγεις
Byzantine/Majority Text
ο δε ηρνησατο 5662 εμπροσθεν αυτων παντων λεγων 5723 ουκ οιδα 5758 τι λεγεις 5719
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ο 5662 δε ηρνησατο εμπροσθεν 5723 παντων λεγων ουκ 5758 οιδα τι λεγεις
Neste-Aland 26
ὁ δὲ ἠρνήσατο 5662 ἔμπροσθεν πάντων λέγων 5723 Οὐκ οἶδα 5758 τί λέγεις 5719
SBL Greek New Testament (2010)
ὁ δὲ ἠρνήσατο ἔμπροσθεν πάντων λέγων Οὐκ οἶδα τί λέγεις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ο δε ηρνησατο εμπροσθεν παντων λεγων ουκ οιδα τι λεγεις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ο δε ηρνησατο εμπροσθεν παντων λεγων ουκ οιδα τι λεγεις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ὁ δὲ ἠρνήσατο ἔμπροσθεν πάντων λέγων οὐκ οἶδα τί λέγεις
Textus Receptus (1550/1894)
ὁ δὲ ἠρνήσατο 5662 ἔμπροσθεν πάντων λέγων 5723 οὐκ οἶδα 5758 τί λέγεις 5719
Westcott / Hort, UBS4
ο δε ηρνησατο 5662 εμπροσθεν παντων λεγων 5723 ουκ οιδα 5758 τι λεγεις 5719
Berean Study Bible
But - he denied it before them all -: "vvv I do not know what you are talking about."
But - he denied it before them all -: "vvv I do not know what you are talking about."
English Standard Version
But he denied it before them all saying I do not know what you mean
But he denied it before them all saying I do not know what you mean
Holman Christian Standard Version
But he denied it in front of everyone: "I don't know what you're talking about!
But he denied it in front of everyone: "I don't know what you're talking about!
King James Version
But he denied before them all, saying (5723), I know not what thou sayest (5719).
But he denied before them all, saying (5723), I know not what thou sayest (5719).
New American Standard Version
But he denied {it} before them all, saying, ""I do not know what you are talking about."
But he denied {it} before them all, saying, ""I do not know what you are talking about."
New Living Translation
But Peter denied it in front of everyone I I know what what talking about he said
But Peter denied it in front of everyone I I know what what talking about he said
World English Bible
But he denied it before them all, saying, "I don't know what you are talking about."
But he denied it before them all, saying, "I don't know what you are talking about."
