Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Partner with StudyLight.org as God uses us to make a difference for those displaced by Russia's war on Ukraine.
Click to donate today!
Click to donate today!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 9:4
2532
kai
καὶ
And
Conj
1492
eidōs
εἰδὼς
having known
V-RPA-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
3588
tas
τὰς
the
Art-AFP
1761
enthymēseis
ἐνθυμήσεις
thoughts
N-AFP
846
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P
3004
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S
2443
Hina
Ἵνα‿
so that
Conj
5101
ti
τί
why
IPro-ANS
1760
enthymeisthe
ἐνθυμεῖσθε
think you
V-PIM/P-2P
4190
ponēra
πονηρὰ
evil
Adj-ANP
1722
en
ἐν
in
Prep
3588
tais
ταῖς
the
Art-DFP
2588
kardiais
καρδίαις
hearts
N-DFP
4771
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και ιδων 5631 ο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν 5627 ινα τι υμεις ενθυμεισθε 5736 πονηρα εν ταις καρδιαις υμων
Textus Receptus (Beza, 1598)
και ιδων ο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν ινα τι υμεις ενθυμεισθε πονηρα εν ταις καρδιαις υμων
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ Ἰησοῦς εἰδὼς τὰς αὐτῶν ἐνθυμήσεις εἶπεν “Ἵνα‿τί ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς ὑμῶν; καρδίαις
Byzantine/Majority Text (2000)
και ιδων ο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν ινα τι υμεις ενθυμεισθε πονηρα εν ταις καρδιαις υμων
Byzantine/Majority Text
και [ ιδων 5631 | ιδων 5631 ειδως 5761 ] ο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν 5627 ινα τι υμεις ενθυμεισθε 5736 πονηρα εν ταις καρδιαις υμων
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5631 ιδων ο 5627 ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν ινα 5736 τι υμεις ενθυμεισθε πονηρα εν ταις καρδιαις υμων
Neste-Aland 26
καὶ ἰδὼν 5631 ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν 5627 Ἱνατί ἐνθυμεῖσθε 5736 πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν
SBL Greek New Testament (2010)
καὶ εἰδὼς ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν Ἱνατί ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και ιδων ο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν ινα τι υμεις ενθυμεισθε πονηρα εν ταις καρδιαις υμων
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και ιδων ο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν ινα τι υμεις ενθυμεισθε πονηρα εν ταις καρδιαις υμων
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
καὶ ἰδὼν ὁ Ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν ἱνατί ἐνθυμεῖσθε πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ ἰδὼν 5631 ὁ ἰησοῦς τὰς ἐνθυμήσεις αὐτῶν εἶπεν 5627 ἵνα τί ὑμεῖς ἐνθυμεῖσθε 5736 πονηρὰ ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν
Westcott / Hort, UBS4
και [ ειδως 5761 | ιδων 5631 ] ο ιησους τας ενθυμησεις αυτων ειπεν 5627 ινα τι ενθυμεισθε 5736 πονηρα εν ταις καρδιαις υμων
Berean Study Bible
But - Jesus knew what they were thinking and said, "Why ... do you harbor evil in - your hearts?
But - Jesus knew what they were thinking and said, "Why ... do you harbor evil in - your hearts?
English Standard Version
But Jesus knowing their thoughts said Why do you think evil in your hearts
But Jesus knowing their thoughts said Why do you think evil in your hearts
Holman Christian Standard Version
But perceiving their thoughts, Jesus said, "Why are you thinking evil things in your hearts?
But perceiving their thoughts, Jesus said, "Why are you thinking evil things in your hearts?
King James Version
And Jesus knowing their thoughts said (5627), Wherefore think ye evil in your hearts?
And Jesus knowing their thoughts said (5627), Wherefore think ye evil in your hearts?
New American Standard Version
And Jesus knowing their thoughts said, ""Why are you thinking evil in your hearts?
And Jesus knowing their thoughts said, ""Why are you thinking evil in your hearts?
New Living Translation
Jesus knew what they were thinking so he asked them Why do you have such evil thoughts in your hearts
Jesus knew what they were thinking so he asked them Why do you have such evil thoughts in your hearts
World English Bible
Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts?
Jesus, knowing their thoughts, said, "Why do you think evil in your hearts?
