Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 9:8
3708
idontes
ἰδόντες
having seen
V-APA-NMP
1161
de
δὲ
moreover
Conj
3588
hoi
οἱ
the
Art-NMP
3793
ochloi
ὄχλοι
crowds
N-NMP
5399
ephobēthēsan
ἐφοβήθησαν
marveled
V-AIP-3P
2532
kai
καὶ
and
Conj
1392
edoxasan
ἐδόξασαν
glorified
V-AIA-3P
3588
ton
τὸν
-
Art-AMS
2316
Theon
Θεὸν
God
N-AMS
3588
ton
τὸν
who
Art-AMS
1325
donta
δόντα
having given
V-APA-AMS
1849
exousian
ἐξουσίαν
authority
N-AFS
5108
toiautēn
τοιαύτην
such
DPro-AFS
3588
tois
τοῖς
-
Art-DMP
444
anthrōpois
ἀνθρώποις
to men
N-DMP
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
ιδοντες 5631 δε οι οχλοι εθαυμασαν 5656 και εδοξασαν 5656 τον θεον τον δοντα 5631 εξουσιαν τοιαυτην τοις ανθρωποις
Textus Receptus (Beza, 1598)
ιδοντες δε οι οχλοι εθαυμασαν και εδοξασαν τον θεον τον δοντα εξουσιαν τοιαυτην τοις ανθρωποις
Berean Greek Bible (2016)
δὲ οἱ ὄχλοι Ἰδόντες ἐφοβήθησαν καὶ ἐδόξασαν τὸν Θεὸν τὸν δόντα τοιαύτην ἐξουσίαν τοῖς ἀνθρώποις.
Byzantine/Majority Text (2000)
ιδοντες δε οι οχλοι εθαυμασαν και εδοξασαν τον θεον τον δοντα εξουσιαν τοιαυτην τοις ανθρωποις
Byzantine/Majority Text
ιδοντες 5631 δε οι οχλοι εθαυμασαν 5656 και εδοξασαν 5656 τον θεον τον δοντα 5631 εξουσιαν τοιαυτην τοις ανθρωποις
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
ιδοντες 5631 δε 5656 οι οχλοι εθαυμασαν και 5656 εδοξασαν τον 5631 θεον τον δοντα εξουσιαν τοιαυτην τοις ανθρωποις
Neste-Aland 26
ἰδόντες 5631 δὲ οἱ ὄχλοι ἐφοβήθησαν 5675 καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν τὸν δόντα 5631 ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις
SBL Greek New Testament (2010)
ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι ἐφοβήθησαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
ιδοντες δε οι οχλοι εθαυμασαν και εδοξασαν τον θεον τον δοντα εξουσιαν τοιαυτην τοις ανθρωποις
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
ιδοντες δε οι οχλοι εθαυμασαν και εδοξασαν τον θεον τον δοντα εξουσιαν τοιαυτην τοις ανθρωποις
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι ἐφοβήθησαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις
Textus Receptus (1550/1894)
ἰδόντες 5631 δὲ οἱ ὄχλοι ἐθαύμασαν 5656 καὶ ἐδόξασαν 5656 τὸν θεὸν τὸν δόντα 5631 ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις
Westcott / Hort, UBS4
ιδοντες 5631 δε οι οχλοι εφοβηθησαν 5675 και εδοξασαν 5656 τον θεον τον δοντα 5631 εξουσιαν τοιαυτην τοις ανθρωποις
Berean Study Bible
When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified - God, - who had given such authority - to men.
When the crowds saw this, they were filled with awe and glorified - God, - who had given such authority - to men.
English Standard Version
When the crowds saw it they were afraid and they glorified God who had given such authority to men
When the crowds saw it they were afraid and they glorified God who had given such authority to men
Holman Christian Standard Version
When the crowds saw this, they were awestruck and gave glory to God who had given such authority to men.
When the crowds saw this, they were awestruck and gave glory to God who had given such authority to men.
King James Version
But when the multitudes saw it, they marvelled (5656), and glorified God, which had given such power unto men.
But when the multitudes saw it, they marvelled (5656), and glorified God, which had given such power unto men.
New American Standard Version
But when the crowds saw {this,} they were awestruck, and glorified God, who had given such authority to men.
But when the crowds saw {this,} they were awestruck, and glorified God, who had given such authority to men.
New Living Translation
Fear swept through the crowd as they saw this happen And they praised God for giving humans such authority
Fear swept through the crowd as they saw this happen And they praised God for giving humans such authority
World English Bible
But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
