Lectionary Calendar
Sunday, May 26th, 2024
Trinity Sunday
Trinity Sunday
video advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Greek Language
Matthew 9:9
2532
Kai
Καὶ
And
Conj
3855
paragōn
παράγων
passing
V-PPA-NMS
3588
ho
ὁ
-
Art-NMS
2424
Iēsous
Ἰησοῦς
Jesus
N-NMS
1564
ekeithen
ἐκεῖθεν
from there
Adv
3708
eiden
εἶδεν
he saw
V-AIA-3S
444
anthrōpon
ἄνθρωπον
a man
N-AMS
2521
kathēmenon
καθήμενον
sitting
V-PPM/P-AMS
1909
epi
ἐπὶ
at
Prep
3588
to
τὸ
the
Art-ANS
5058
telōnion
τελώνιον
tax booth
N-ANS
3156
Maththaion
Μαθθαῖον
Matthew
N-AMS
3004
legomenon
λεγόμενον
called
V-PPM/P-AMS
2532
kai
καὶ
and
Conj
3004
legei
λέγει
says
V-PIA-3S
846
autō
αὐτῷ
to him
PPro-DM3S
190
Akolouthei
Ἀκολούθει
Follow
V-PMA-2S
1473
moi
μοι
me
PPro-D1S
2532
kai
καὶ
And
Conj
450
anastas
ἀναστὰς
having arisen
V-APA-NMS
190
ēkolouthēsen
ἠκολούθησεν
he followed
V-AIA-3S
846
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S
Antoniades Patriarchal Edition (1904/12)
και παραγων 5723 ο ιησους εκειθεν ειδεν 5627 ανθρωπον καθημενον 5740 επι το τελωνιον ματθαιον λεγομενον 5746 και λεγει 5719 αυτω ακολουθει 5720 μοι και αναστας 5631 ηκολουθησεν 5656 αυτω
Textus Receptus (Beza, 1598)
και παραγων ο ιησους εκειθεν ειδεν ανθρωπον καθημενον επι το τελωνιον ματθαιον λεγομενον και λεγει αυτω ακολουθει μοι και αναστας ηκολουθησεν αυτω
Berean Greek Bible (2016)
Καὶ ὁ Ἰησοῦς παράγων ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον λεγόμενον, Μαθθαῖον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, “Ἀκολούθει μοι. καὶ λέγει αὐτῷ καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ.
Byzantine/Majority Text (2000)
και παραγων ο ιησους εκειθεν ειδεν ανθρωπον καθημενον επι το τελωνιον ματθαιον λεγομενον και λεγει αυτω ακολουθει μοι και αναστας ηκολουθησεν αυτω
Byzantine/Majority Text
και παραγων 5723 ο ιησους εκειθεν ειδεν 5627 ανθρωπον καθημενον 5740 επι το τελωνιον ματθαιον λεγομενον 5746 και λεγει 5719 αυτω ακολουθει 5720 μοι και αναστας 5631 ηκολουθησεν 5656 αυτω
Textus Receptus (Elzevir, 1624)
και 5723 παραγων ο 5627 ιησους εκειθεν ειδεν ανθρωπον 5740 καθημενον επι 5746 το τελωνιον ματθαιον λεγομενον και 5719 λεγει αυτω 5720 ακολουθει μοι 5631 και αναστας ηκολουθησεν 5656 αυτω
Neste-Aland 26
Καὶ παράγων 5723 ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν 5627 ἄνθρωπον καθήμενον 5740 ἐπὶ τὸ τελώνιον Μαθθαῖον λεγόμενον 5746 καὶ λέγει 5719 αὐτῷ Ἀκολούθει 5720 μοι καὶ ἀναστὰς 5631 ἠκολούθησεν 5656 αὐτῷ
SBL Greek New Testament (2010)
Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον Μαθθαῖον λεγόμενον καὶ λέγει αὐτῷ Ἀκολούθει μοι καὶ ἀναστὰς ἠκολούθησεν αὐτῷ
Textus Receptus (Schrivener, 1894)
και παραγων ο ιησους εκειθεν ειδεν ανθρωπον καθημενον επι το τελωνιον ματθαιον λεγομενον και λεγει αυτω ακολουθει μοι και αναστας ηκολουθησεν αυτω
Textus Receptus (Stephanus, 1550)
και παραγων ο ιησους εκειθεν ειδεν ανθρωπον καθημενον επι το τελωνιον ματθαιον λεγομενον και λεγει αυτω ακολουθει μοι και αναστας ηκολουθησεν αυτω
Tischendorf 8th Edition (1869/72)
Καὶ παράγων ὁ Ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν ἄνθρωπον καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον Μαθθαῖον λεγόμενον καὶ λέγει αὐτῷ ἀκολούθει μοι καὶ ἀναστὰς ἠκολούθει αὐτῷ
Textus Receptus (1550/1894)
καὶ παράγων 5723 ὁ ἰησοῦς ἐκεῖθεν εἶδεν 5627 ἄνθρωπον καθήμενον 5740 ἐπὶ τὸ τελώνιον ματθαῖον λεγόμενον 5746 καὶ λέγει 5719 αὐτῷ ἀκολούθει 5720 μοι καὶ ἀναστὰς 5631 ἠκολούθησεν 5656 αὐτῷ
Westcott / Hort, UBS4
και παραγων 5723 ο ιησους εκειθεν ειδεν 5627 ανθρωπον καθημενον 5740 επι το τελωνιον μαθθαιον λεγομενον 5746 και λεγει 5719 αυτω ακολουθει 5720 μοι και αναστας 5631 ηκολουθησεν 5656 αυτω
Berean Study Bible
As - Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax booth. "Follow Me," - He told him, and Matthew got up and followed Him.
As - Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax booth. "Follow Me," - He told him, and Matthew got up and followed Him.
English Standard Version
As Jesus passed on from there he saw a man called Matthew sitting at the tax booth and he said to him Follow me And he rose and followed him
As Jesus passed on from there he saw a man called Matthew sitting at the tax booth and he said to him Follow me And he rose and followed him
Holman Christian Standard Version
As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax office, and He said to him, "Follow Me! So he got up and followed Him.
As Jesus went on from there, He saw a man named Matthew sitting at the tax office, and He said to him, "Follow Me! So he got up and followed Him.
King James Version
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose (5631), and followed him.
And as Jesus passed forth from thence, he saw a man, named Matthew, sitting at the receipt of custom: and he saith unto him, Follow me. And he arose (5631), and followed him.
New American Standard Version
As Jesus went on from there, He saw a man called Matthew, sitting in the tax collector's booth; and He *said to him, ""Follow Me!" And he got up and followed Him.
As Jesus went on from there, He saw a man called Matthew, sitting in the tax collector's booth; and He *said to him, ""Follow Me!" And he got up and followed Him.
New Living Translation
As Jesus was walking along he saw a man named Matthew sitting at his tax collector's booth Follow me and be my disciple Jesus said to him So Matthew got up and followed him
As Jesus was walking along he saw a man named Matthew sitting at his tax collector's booth Follow me and be my disciple Jesus said to him So Matthew got up and followed him
World English Bible
As Jesus passed by from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax collection office. He said to him, "Follow me." He got up and followed him.
As Jesus passed by from there, he saw a man called Matthew sitting at the tax collection office. He said to him, "Follow me." He got up and followed him.
